Texto 5

Lee el texto “Gastos sanitarios” y fíjate en la información que sea nueva e interesante para ti. ¿Qué te ha sorprendido más?

La chuleta:

gasto (m) – витрата

gratuito – безкоштовний

producto interior bruto (pib) – валовий внутрішній продукт (ввп)

recaudarse – збиратиcя

impuesto – податок

restante – решта

corresponder – стосуватися, відповідати

seguro (m) – страхування

aumentar – збільшувати, підвищувати

plantear – висувати (питання)

ingresos (plural) – прибутки

afiliado = miembro de una corporación o de una sociedad

contribuyente (común) – платник податків

equipamiento (m) – спорядження

complejo – складний

En la sanidad pública (Seguridad Social) el único gasto directo del enfermo es el 40% de los medicamentos que adquiere en la farmacia con las recetas que le da el médico. Para los pensionistas y algunos enfermos, como los que padecen enfermedades crónicas, los medicamentos son gratuitos.

En total, España dedica más del 20% del Producto Interior Bruto (PIB) a gastos de protección social, entre los que se incluyen pensiones a jubilados e incapacitados, subsidios de desempleo, asistencia sanitaria, etc. Sólo en sanidad, España gasta alrededor de 7% del PIB. El 80% de todo ese dinero se recauda a través de impuestos, el 20% restante corresponde al seguro obligatorio que pagan los empleados y los empresarios cada mes.

En los últimos años los gastos sanitarios han aumentado considerablemente. Las principales razones de este aumento son dos. Por un lado, el envejecimiento de la población plantea un problema económico doble: los gastos aumentan a un ritmo mayor que los ingresos. El número de jubilados no ha dejado de crecer desde los años ochenta, mientras que el número de afiliados a la Seguridad Social, es decir, contribuyentes al sistema, crece más lentamente. Por otro, el equipamiento de los ambulatorios y hospitales es cada vez más complejo y más caro.

Contesta a las preguntas:

1. ¿Cómo pagan por las medicinas los ciudadanos de España?

2. ¿Para quién son gratuitos los medicamentos?

3. ¿Qué porcentaje de PIB dedica España a gastos de protección social?

4. ¿Cuáles son los razones principales del aumento de los gastos sanitarios?

5. Compara los sistemas de gastos sanitarios de Ucrania y de España.

Texto 6

Lee el texto y fíjate en la información que sea nueva e interesante para ti. ¿Qué te ha sorprendido más?

La chuleta:

Optar por – вибирати, надавати перевагу

Cotizar = pagar una cuota

Los ciudadanos ante el sistema sanitario

Para averiguar la opinión de los españoles sobre la sanidad pública en España, el Ministerio de Sanidad y Consumo realiza periódicamente unas encuestas, denominadas “Barómetros Sanitarios”, según las cuales la mayoría de los españoles están descontentos con el Sistema Nacional de Sanidad, principalmente por estas razones:

• los médicos de cabecera no tienen tiempo para atenderlos debidamente;

• tienen que esperar varias semanas para que los visite un especialista;

• tienen que esperar varios meses para que los operen.

A raíz de ese descontento, muchos españoles optan por hacerse un seguro privado, es decir, hacerse socios de alguna clínica. Ello supone un gasto extra, porque tienen que seguir cotizando también en la Seguridad Social.

El Gobierno central y los gobiernos autonómicos hacen campañas de información ciudadana sobre la salud en general y sobre los problemas puntuales, tanto a través de los medios de comunicación generales – televisión, radio, prensa...– como en publicaciones gratuitas que se ponen a disposición de los ciudadanos en oficinas públicas y centros de asistencia.

Contesta a las preguntas:

1. ¿Qué opinan los españoles sobre la sanidad pública?

2. ¿Por qué los españoles están descontentos con la sanidad pública?

3. ¿Qué pueden hacer las personas que no estén contentas con los servicios que presta la Seguridad Social?

4. ¿Qué campañas emprenden el Gobierno central y los gobiernos autonómicos en materia de gastos sanitarios?