Вопрос 35:Фразеологическая антонимия.

Фразеологические антонимы-это ФЕ с противоположным , но соотносительным в каком-либо плане значением. Они должны обладать одним и тем же категориально-грамматическим значением и одинаковой сочетаемостью.

С семантической точки зрения фразеологические антонимы бывают контрарными. Комплементарными и векторными.

Контрарными считают антонимы, обладающие промежуточным членом, выражаемым словом, свободным сочетанием или фразеологизмом.

Комплементарным антонимы не имеют промежуточного члена, т.к. значение одного полностью отрицает значение другого.

Векторным называют антонимы действий и признаков.

Кроме того фразеологические антонимы принято делить на одноструктурные и разноструктурные.

Одноструктурные антонимы представлены ФЕ одной синтаксической модели. В их составе могут быть 1 или несколько общих компонентов. Антонимичность таких ФЕ создается лексическими средствами, за счет значений различающихся компонентов являющихся антонимами в лексике.

Разноструктурными антонимы представлены ФЕ разных моделей.

Антонимия ФЕ распространена не так широко, как в лексике.

Вопрос31:Типы фе по степени семантической спаянности (слитности)

Классификация фразеологизмов по семантической спаянности (слитности) компонентов является наиболее известной и общепринятой в лингвистической традиции. В основе своей её разработал В. В. Виноградов, базируясь на классификации, предложенной ещё Шарлем Балли, и развив её. Эта классификация распределяет все фразеологизмы на семантические типы по характеру присущего им фразеологического значения, по тому, как, в какой мере участвуют в его формировании входящие во фразеологизм компоненты. Вслед за В. В. Виноградовым принято выделять фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания.

 фразеологическое сращение – это такое устойчивое словосочетание, которое обладает семантически неделимым значением и при этом совершенно немотивированным; значение одного или нескольких из его элементов полностью затемнено, непонятно; в их состав часто входят архаизмы; по словам Здесь есть «мёртвые» с точки зрения современного языкового сознания слова или не поддающиеся объяснению смыслы. Значение фразеологического сращения ни в какой степени не выводится из значений образующих его компонентов и не находит в них никакой мотивированности.

 притча во языцех – предмет всеобщих разговоров, пересудов

 всякое лыко в строку – любая ошибка вменяется в вину, ставится в упрек

 вот так клюква! – выражение удивления, разочарования и т. п.

 волынку тянуть – специально, намеренно медлить

 фразеологическое единство – это такое устойчивое словосочетание, которое тоже обладает семантически неделимым значением, но в котором в отличие от фразеологического сращения это целостное значение является мотивированным. Связь между отдельным и общим, цельным значением ещё просматривается; её легко обнаружить, если перевести сочетание из иносказательного в план буквального:

 лодыря гонять – праздно проводить время, бездельничать

 мелко плавает – не иметь достаточных данных, чтобы совершить что-л. значительное

 пушкой не прошибёшь – о большом скоплении людей: очень много, в огромном количестве

 ждать у моря погоды – рассчитывать на что-л., не предпринимая ничего, оставаясь пассивным

 с открытым забралом – не скрывая истинных намерений, открыто

Фразеологические единства образуют такие слова, которые выступают в переносном образном значении, в значении вторичной номинации, за счет чего достигается особая, заметная экспрессивная окраска фразеологизма в целом.

 фразеологические сочетания содержат в своей структуре, помимо слов с фразеологически связанным значением и ограниченным употреблением, и слова со свободными значениями; в них наименее спаянные между собой по смыслу компоненты; лишь одно слово, как правило, является фразеологически связанным, причем обычно зависимое по форме слово:

 битый час

 обложной дождь

 скоропостижная смерть

 отказаться наотрез

Фразеологические сочетания – это самый многочисленный и семантически веский разряд устойчивых сочетаний слов в русском языке.

Они аналитичны. В них слова с несвободным значением могут допускать синонимическую замену:

 закадычный друг – задушевный друг

 расквасить нос – разбить нос

 скоропостижная смерть – внезапная смерть

 обложной дождь – проливной дождь

Это самая спорная во фразеологии единица, так как отграничить фразеологически связанные, устойчивые сочетания сложно от лексически и грамматически связанных словосочетаний. Критерием, по всей видимости, могут служить следующие факторы:

 обобщённо-образное целостное значение ФЕ;

 устойчивость и частотность воспроизведения в речи;

 вхождение в качестве антонима или чаще синонима во фразеологическую систему языка.

Данную семантическую типологию фразеологизмов дополнил Н. М. Шанский. В состав фразеологических единиц он ввёл фразеологические выражения. Это готовые речевые обороты, единое значение которых создаётся сочетанием слов со свободным значением:

 не для шапки только голова на плечах

 пуганая ворона и куста боится

 под лежачий камень вода не течёт

В данных выражениях каждое слово обладает своим прямым, непереносным, значением, но вместе с тем целостное выражение приобретает особый, иносказательный, обобщенно-образный смысл. В какой-то мере фразеологические выражения сопоставимы с фразеологическими единствами, однако существенно от них отличаются. У фразеологических единств первичен в их плане содержания иносказательный смысл; здесь за образным значением лишь отдалённо «просвечивает» буквальный смысл. У фразеологических выражений первичен буквальный смысл, но по условиям речевого употребления он как бы «гасится» и сквозь него проступает иносказательное, обобщенно-образное содержание.

Фразеологические выражения принимаются во фразеологический состав русского языка не всеми учеными, а лишь теми, кто стоит на «широких» подходах к фразеологии.