Talks, meetings, discussions.

• To hold talks on smth – проводить переговоры

• Round of talks – тур

• Negotiations - переговоры

• Talks about talks – предварительные переговоры (обсуждают дату, место и уровень переговоров)

• Agenda, to be on agenda – повестка дня, быть на повестке

• Summit - саммит

• Top leaders – верховные лидеры (президенты, премьер-министры)

• Senior officials – высокопоставленные чиновники

• Counterparts - партнеры

• Communiqué – официальное сообщение

• Declaration – декларация, заявление

• Draft - проект

• Venue – место встречи

• To resume talks – возобновить переговоры

• To attend talks – посетить переговоры

• To conclude talks – завершить переговоры

• To host talks – проводить переговоры у себя

• To enter talks – вступить в переговоры

• To suspend talks – приостановить переговоры

• To walk out of talks – выйти из переговоров

Businesslike atmosphere.

• Cordial atmosphere – доброжелательная, дружественная атмосфера

• Frank exchange of views – откровенный обмен взглядами

• Broad agreement – полное согласие

• Differences = divisions - разногласия

• Deep divisions – глубокие разногласия

• Stumbling block – камень преткновения

• Widening differences – расширение, усиление разногласий

• Narrowing differences – уменьшение разногласий

Compromise and deadlock.

• Concession - уступка

• To make concession – идти на уступки

• Compromise – компромисс, идти на компромисс

• Torpedo = scupper – срывать, подрывать, положить конец

• Veto - вето

• Stance - позиция

• To take tough stance – занять жесткую позицию

• Tough approach – жесткий подход

• To collapse = to break down – провалиться, сорваться

• Stand-off – мертвая точка

• Deadlock - тупик

• To break deadlock – выйти из тупика

• To stall = to stalemate – ставить в тупик, заходить в тупик

• Brinkmanship – балансирование на грани войны

• Stop-start – едва начавшийся

• Hot seat – ответственная должность

• To give ground - продвигаться

• To get under way – идти полным ходом

• Solution to the standoff – выход из тупика

Ex. 29 p. 131.

• To dispatch troops – отправлять/вводить войска

• Truce-observer mission – миссия по контролю за соблюдением перемирия

• Cease-fire line – линия прекращения огня

• To deploy troops – разместить войска

• To bring hostilities to an end – окончательно прекратить военные действия

• The Blue Helmet units – подразделение «голубых касок»

• By today’s standards – по нынешним стандартам

• Conflict containment – сдерживание конфликта

• Consent of the disputing parties to deployment – согласие спорящих сторон на размещение войск

• Impartial force – нейтральная сторона

• To shoot in self-defense – стрелять в целях самообороны

• To withdraw troops – выводить войска

• Embroiled in conflict – вовлеченные в конфликт

• To ensure the delivery of humanitarian aid – обеспечить доставку гуманитарной помощи

• Combat zone – зона конфликта (военных действий)

• Charged with a great responsibility – наделенные большой ответственностью

• To provide a measure of stability – обеспечить определенный уровень стабильности