Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УРП Романтизм Переводчики.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
231.94 Кб
Скачать

2.4.Формы и методы контроля.

Итоговый контроль оценки знаний студентов осуществляется по итогам модульного контроля и экзамена, предусмотренных учебным и рабочим планами.

2.5. Самостоятельная работа студентов (38 час.)

СРС охватывает изучение как теоретических вопросов (не вошедших в основной лекционный курс), так и приобретение навыков решения практических задач и содержит:

На самостоятельное изучение студентов выносятся следующие проблемы курса:

Тема 1. Романтизм как творческий метод и литературное направление (2 час.).

1. Законспектировать раздел, касающийся романтизма, из книги «Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания».

2. Проработайте соответствующие разделы из учебников и монографий, приведенных в списке рекомендованной литературы.

Вопросы для контроля и размышлений.

1) Охарактеризуйте концепцию творчества у романтиков.

2) Охарактеризуйте концепцию художника у романтиков.

3) Рассмотрите проблему «жанр как предмет эксперимента» на примере одного из жанров эпохи романтизма.

4) кратко охарактеризуйте основные типы романтического героя.

Темы реферата:

1) Романтический тип личности.

2) Романтический хронотоп.

3) Романтический портрет и его роль в литературе романтизма.

4) Романтический мотив паломничества.

5) Антропоцентричность романтизма.

Тема 2. Романтизм в Германии (10 час.).

  1. Чтение художественных произведений и рекомендованной литературы.

  2. Ведение читательского дневника.

  3. Вопросы для контроля самостоятельно изученного материала:

1. Охарактеризуйте взгляды Ф. Шлегеля на искусство.

2. Охарактеризуйте ключевые понятия романтической теории иенцев.

3. Проанализируйте иерархию искусств Ф. Шлегеля.

4. На примере творчества одного из немецких романтиков покажите, как раскрывается тема творчества, задач художника, роли фантазии и воображения.

5. На примере одного из / нескольких произведений Гофмана покажите роль музыки в творчестве писателя.

6. Каковы основные темы лирики Гельдерлина?

7. В чем заключается своеобразие использования Гельдерлином античных стихотворных жанров, размеров и строфических форм?

8 Какое место занимает роман Гельдерлина «Гиперион» в немецкой литературе жанра «романа воспитания»?

9. Какими жанрами представлено творчество Тика?

10. Каковы особенности новеллистики Тика?

11. Как использует Тик прием романтической иронии в своей пьесе «Кот в сапогах»?

3. Напишите реферат на одну из следующих тем:

1) Поэтическое творчество Брентано.

2) Общая характеристика творчества Шамиссо.

3) Творчество Арнима.

Тема 3. Английский романтизм (10 час.).

  1. Чтение художественных произведений и рекомендованной литературы.

  2. Ведение читательского дневника.

  3. Вопросы для контроля самостоятельно изученной темы «Озерная школа и творчество ее представителей». :

1) Кто входил в Озерную школу?

2) Каковы основные положения эстетики Кольриджа?

3) Какой вклад внес в английскую поэзию Вордсворт?

4) Какова роль Озерной школы в истории английской литературы?

2. Напишите реферат на одну из следующих тем:

1) Творчество Вордсворта.

2) Творчество Кольриджа.

3) Использование лейкистами балладной формы.

4) Восток в творчестве Саути и Байрона.

5) Русские эпизоды в поэме Байрона «Дон Жуан».

6) Образ моря и корабля в творчестве Байрона.

7) Поэтический образ путешественника, бегущего от самого себя в творчестве Байрона.