Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УРП Романтизм Переводчики.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
231.94 Кб
Скачать

Тема 2. Романтизм в Германии.

Практическое занятие 2. Особенности немецкого романтизма.

Цель: сформировать представление о специфике романтизма в Германии, развивать навыки анализа художественного произведения; формировать умение анализировать индивидуальные особенности стиля автора.

Обеспечение: конспекты лекций, учебники, монографии, литературные тексты,

Продолжительность: 4 часа

Вопросы для обсуждения:

  1. Национальное своеобразие и периодизация литературы немецкого романтизма, факторы, под влиянием которых он формировался.

  2. Иенский романтизм как романтизм «метафизический».

  3. Роль дома Шлегелей в Иене в становлении романтизма.

  4. Концепция мира и Человека иенцев и её отражение в творчестве Новалиса, братоев Шлегелей.

  5. Фрагментарность как стиль мышления.

  6. Романтическая ирония.

  7. Своеобразие лирики Гельдерлина.

  8. Творчество Л. Тика.

  9. Творчество Г. фон Клейста.

  10. Роль Гейдельбергского кружка в развитии литературы Германии.

Темы сообщений:

  1. Основы мировоззрения Клейста

  2. Филологический характер гейдельбергского романтизма

  3. Новый тип героя в творчестве Новалиса

  4. Культ ребенка, поэзия «утреннего часа» у Новалиса.

Литература.

  1. Избранная проза немецких романтиков. Т. 1 – 2. – М., 1979.

  2. Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. – М., 1994.

  3. История зарубежной литературы Х1Х века / Под ред. Н. А. Соловьевой. – М.: ВШ, 1994 История зарубежной литературы Х1Х века. Ч. 1 – 2. – М., 1979.

  4. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.

  5. Брандес Г. Главные течения в литературе Х1Х века. Немецкая литература. – 1903.

  6. История немецкой литературы / Пер. с нем. В 3-х т. – М.: Радуга, 1985.

  7. Карельский А.В. Драма немецкого романтизма. – М., 1992.

  8. Литературная теория немецкого романтизма. – Л., 1934.

  9. Немецкая романтическая повесть. Т. 1-2. – Л., 1934.

  10. Пространство и время в литературе и искусстве. – Даугавпилс: ДПИ, 1990.

  11. Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. – Рига, 1988.

Практическое занятие 3. Художественный мир Гофмана.

Цель: развивать навыки анализа художественного произведения; формировать умение анализировать индивидуальные особенности стиля автора.

Обеспечение: конспекты лекций, учебники, монографии, литературные тексты, рефераты.

Продолжительность: 4 часа

Вопросы для обсуждения:

1) Антитетичность художественного мира Гофмана:

- «музыканты» и «немузыканты» (творческая личность и бюргерство);

- реальное и фантастическое пространство (двоемирие);

- двойничество и двойники

2) Философия творчества у Гофмана

3) Судьба художника в произведениях Гофмана

4) Фантастическое и гротескное в произведениях Гофмана .

5) Романтическая ирония у Гофмана.

6) Жанр фантастической новеллы в творчестве Гофмана.

Темы сообщений:

1) Герой Гофмана и герой раннего немецкого романтизма.

2) Пародирование поверхностной романтической культуры у Гофмана.

3) Романтический гений как предмет самоиронии у Гофмана.

4) Роль музыки в жизни и творчестве Гофмана.

5) Роман Гофмана «Житейские воззрения Кота Мурра».

Литература.

  1. Избранная проза немецких романтиков. Т. 1 – 2. – М., 1979.

  2. Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. – М., 1994.

  3. История зарубежной литературы Х1Х века / Под ред. Н. А. Соловьевой. – М.: ВШ, 1994 История зарубежной литературы Х1Х века. Ч. 1 – 2. – М., 1979.

  4. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.

  5. Брандес Г. Главные течения в литературе Х1Х века. Немецкая литература. – 1903.

  6. История немецкой литературы / Пер. с нем. В 3-х т. – М.: Радуга, 1985.

  7. Карельский А.В. Драма немецкого романтизма. – М., 1992.

  8. Литературная теория немецкого романтизма. – Л., 1934.

  9. Немецкая романтическая повесть. Т. 1-2. – Л., 1934.

  10. Пространство и время в литературе и искусстве. – Даугавпилс: ДПИ, 1990.

  11. Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и время. – Рига, 1988.