Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УРП Романтизм Переводчики.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
231.94 Кб
Скачать

I. Цель и задачи дисциплины

Основной целью данной дисциплины является формирование у будущих специалистов современ­ного взгляда на такой сложный, многоликий и противоречивый период в истории литературы, как романтизм. Курс призван помочь студентам увидеть процессы, протекающие в зарубежных литературах ХIХ века, в широком историческом, кросс-культурном и кросс-литературном контексте.

Студент, изучивший курс, должен знать содержание рекомендуемые программой художественные тексты, основные закономерности развития европейских и американской литератур в указанный период, особенности мировоззрения и стиля изучаемых авторов, особенности различных национальных версий романтизма; уметь применять на практике основные приемы и методы анализа литературного произведения, анализировать художественный текст; овладеть навыками профессионального чтения, анализа и интерпретирования художественного текста

II. Структура и содержание курса

2.1. Тематический план курса «История зарубежной литературы хiх века (романтизм)» с распределением учебного времени по разделам и темам

Раздел

Тема

Итого

В том числе

Форма

контроля

Лек ции

Практи-ческие

СРС

1.

1. Романтизм как творческий метод и литературное направление

6

2

2

2

Чит. дневник

2.

2. Романтизм в Германии

20

6

8

6

― // ―

3.

3. Английский романтизм

20

6

8

6

― // ―

4.

4. Романтизм во французской литературе

16

4

6

6

― // ―

5.

5. Американский романтизм

10

2

4

4

― // ―

Всего

72

20

28

24

СРС – самостоятельная работа студента.

2.2. Тематика лекций по курсу (всего лекций на курс 20 час.)

Тема 1: Романтизм как творческий метод и литературное направление. (2 ч.)

Лекция 1: Литературное содержание ХIХ века.

Осн. [2, 6, 7, 8, 10, 13]. Доп. [8; 10; 12]

1.Общая периодизация историко-литературного процесса ХIХ века

2.Формирование романтизма в европейских литературах.

3. Романтизм как культурно-историческая эпоха.

4.Концепция человека у романтиков и антропоцентризм романтизм.

Тема 2: Романтизм в Германии. (6 ч.)

Лекция 1: Ранний немецкий романтизм.

Осн. [1; 16-18; ] Доп. [8; 9; 11; 13; 26 ]

1. Национальное своеобразие и периодизация литературы немецкого романтизма .

2. Иенский романтизм.

3.Эстетическая система иенских романтиков.

4. Фрагментарность и ее проявления.

5. Романтическая ирония.

6. Творчество Новалиса.

Лекция 2-3: Творчество Э.Т.А.Гофмана.

Осн. [ 16-18 ] Доп. [13; 20; 21; 26]

1. Универсальность фигуры Гофмана.

2. Музыка и музыкант в творчестве Гофмана.

3. Фантастическое и гротескное, романтическая ирония у Гофмана.

4. Мотивы двоемирия и двойничества в произведениях Гофмана.

5.Жанрово-тематические группы новелл Гофмана.

6. Роман «Житейские воззрения Кота Мурра».