Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УРП Романтизм Переводчики.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
06.09.2019
Размер:
231.94 Кб
Скачать

ТАВРІЙСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. В. І. ВЕРНАДСЬКОГО

“ЗАТВЕРЖДУЮ”

Проректор з навчальної роботи

__________________ Тимохін О. М.

“____”__________________ 20___ р.

Робоча навчальна програма

дисципліни «Історія зарубіжної літератури 19-го століття (романтизм)» для напряму підготовки 6.020303 – філологія «переклад (англійська, французька, німецька)» .

Факультет: славянской филологии и журналистики

Кафедра: русской и зарубежной литературы

Мета та завдання дисципліни, її місце у навчальному процесі

Основною метою даної дисципліни є формування у майбутніх фахівців современ ¬ ного погляду на такий складний, багатоликий і суперечливий період в історії літератури, як романтизм. Курс покликаний допомогти студентам побачити процеси, що протікають в зарубіжних літературах ХІХ століття, в широкому історичному, крос-культурному і крос-літературному контексті. Студент, який вивчив курс, повинен знати зміст рекомендовані програмою художні тексти, основні закономірності розвитку європейських та американської літератур у вказаний період, особливості світогляду і стилю досліджуваних авторів, особливості різних національних версій романтизму; вміти застосовувати на практиці основні прийоми і методи аналізу літературного твору, аналізувати художній текст; оволодіти навичками професійного читання, аналізу та інтерпретації художнього тексту

Дисципліна входить до складу фундаментального курсу "Історія зарубіжної літератури"

Форма навчання

Курс

Семестри

Лекції (год)

Практичні/ семінарські (год.)

Лабора-торні (год.)

Усього годин

Самостійна робота (год)

Модуль

Іспити (сем.)

Денна

2

4

20

28

72

24

4

Робоча програма складена на основі навчальної програми курсу «Історія зарубіжної літератури 19-го століття (романтизм)» (затверджена 25.05.2011 р.)

Викладач: к.ф.н., доц. Жукова Н.Д. ________________

Робоча програма затверждена на засіданні кафедри російської і зарубіжної літератури

Протокол № 1 від 31 серпня 2011 р. Зав. кафедрою ____________________

Схвалено методичною комісією факультету слов'янської філології та журналістики

Протокол № 1 від 7 вересня 2011 р. Голова ____________________

Вступление

Программа изучения дисциплины «История зарубежной литературы ХIХ века (романтизм)» составлена в соот­ветствии с местом и назначением этой дисциплины в струк­турно-ло­гической схеме, предусмотренной образовательной профессиональной программой под­готовки по на­правлению «Филология», и охва­тывает все смысловые мо­дули, обозначенные аннотацией.

Предметом изучения дисциплины «Истории зарубежной литературы ХIХ века (романтизм)» являются литературные явления западноевропейских и американской литератур периода романтизма, а именно литературное творчество писателей Германии, Англии, Франции и США, а также особенности протекания литературного процесса в этих странах в рассматриваемый период в их стилевом и жанровом разнообразии.

Междисциплинарные связи: дисциплина «История зарубежной литературы ХIХ века (романтизм)» студентов с историко-культурными и литературными явлениями западной европы и опирается на теоретический курс «Введение в литературоведение», является частью фундаментального курса «История зарубежной литературы» и опирается на знания умения и навыки, полученные в результате изучения курсов «Античная литература», «Литература Средневековья и Возрождения», «Зарубежная литература 17-18 вв.». Многие литературные явления рассматриваются с учётом особенностей культурно-исторического и исторического процессов данного периода.

Рабочая программа дисциплины «История зарубежной литературы ХIХ века (романтизм)» состоит из следующих разделов:

  1. Цель и задачи курса

  2. Структура и содержание курса:

2.1. тематический план курса с распределением учебного вре­мени по темам и видам учебной работы;

2.2. тематика лекций по курсу;

2.3. тематика и планы семинаров, практических и лабораторных занятий;

2.4. формы текущего и итогового (семестрового) контроля знаний студентов по дисциплине;

2.5. самостоятельная работа студентов;

2.6. Перечень вопросов, выносимых на зачёт.

2.7. Критерии оценивания.

III. Список рекомендуемой литературы.