- •Соединенные Штаты Америки (на английском языке)
- •Орел 2004
- •Contents
- •Введение Настоящее учебное пособие предназначено студентам технических вузов, магистрантам и может быть использовано также на различных курсах английского языка.
- •1.1. Read and translate the text:
- •1.2. Topical Vocabulary
- •1.3. Answer the following questions:
- •1.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •1.9. Give the summary of the text.
- •2.1. Read and translate the text:
- •2.2. Topical Vocabulary
- •2.3. Answer the following questions:
- •2.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •2.5. Fill in the blanks with words from the text:
- •3.2 Topical Vocabulary
- •Topic 4. American Universities and Colleges
- •Read and translate the text:
- •4.2. Topical Vocabulary
- •4.3. Answer the following questions:
- •4.4.Translate the following sentences from Russian into English:
- •5.2. Topical Vocabulary
- •5.3. Answer the following questions:
- •5.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •5.6. Give the summary of the text.
- •6.1. Read and translate the text:
- •6.2. Topical Vocabulary
- •6.3. Answer the questions:
- •6.4. Let’s speak about the Library of Congress using the following questions and answers in Russian:
- •6.5. Say about:
- •6.6. Give the summary of the text. Примечания
- •Литература
- •Соединенные штаты америки (на английском языке)
- •302030, Г. Орел, ул. Московская, 65.
6.4. Let’s speak about the Library of Congress using the following questions and answers in Russian:
- Что Вы можете сказать о Библиотеке Конгресса?
- Библиотека Конгресса является самой крупной библиотекой в мире.
- Значит ли это, что ученые и исследователи всего мира могут пользоваться ею?
- Да, разумеется.
- Вы, наверное, знаете, что Библиотека Конгресса имеет Центр компьютерного каталога.
- Конечно. Библиотека Конгресса имеет Центр компьютерного каталога, который доступен для общественности.
- Не могли бы Вы рассказать историю основания Библиотеки Конгресса?
- Разумеется, могу. Основой для будущей национальной библиоте- ки была личная библиотека экс-президента Томаса Джефферсона. Он собирал свою библиотеку в течение 50 лет. В то время она была одной из лучших в США.
- А когда и где была основана Библиотека Конгресса?
- Насколько я помню, решение о Библиотеке Конгресса было принято Конгрессом в 1800 году.
- Как Вы знаете, Библиотека Конгресса включает три здания на Капитолийском холме. Можете ли Вы сказать, когда завершилось строительство первого здания, которое позднее получило имя третьего президента США Томаса Джефферсона?
- Строительство здания имени Томаса Джефферсона завершилось в 1897 году.
- Что Вы можете сказать об архитектурном стиле здания имени Томаса Джефферсона и его украшениях?
- Здание имени Томаса Джефферсона было построено в стиле итальянского Ренессанса. Это одно из самых больших и роскош- ных библиотечных зданий в мире. Здание украшено великолеп- ной скульптурой и фресками.
- А какова высота главного читального зала?
- Главный читальный зал 160 футов высотой. Это равно приблизи- тельно 49 метрам.
- А сколько читателей может вместить этот зал?
- Главный читальный зал может одновременно вместить 250 чита- телей. (В зале имеются столы для 250 читателей).
- Хорошо. Теперь перейдем ко второму зданию, которое носит имя Джона Адамса. Что Вы можете сказать об этом здании?
- Здание имени Джона Адамса было открыто в 1939 году. Оно сконструировано просто и облицовано также белым мрамором.
- Большие бронзовые двери здания украшены скульптурами, не правда ли?
- Вы правы. Большие бронзовые двери украшают скульптуры 12 известных писателей.
- А теперь несколько слов о здании имени Джеймса Медисона. Что Вы можете сказать о нем?
- Мемориальное здание Джеймса Медисона является третьим зданием Библиотеки Конгресса. Оно открыто на Капитолийском холме в 1980 году. Это здание удвоило площадь Библиотеки Конгресса.
- Какие помещения имеются в этом здании?
- В этом здании находятся: мемориальный зал Джеймса Медисона, выставочные залы, восемь читальных залов, офисы и книжные хранилища.
- Итак, мы узнали много интересного об одной из самых больших библиотек мира – Библиотеке Конгресса. Большое спасибо всем, кто принял участие в этой беседе.