- •Соединенные Штаты Америки (на английском языке)
- •Орел 2004
- •Contents
- •Введение Настоящее учебное пособие предназначено студентам технических вузов, магистрантам и может быть использовано также на различных курсах английского языка.
- •1.1. Read and translate the text:
- •1.2. Topical Vocabulary
- •1.3. Answer the following questions:
- •1.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •1.9. Give the summary of the text.
- •2.1. Read and translate the text:
- •2.2. Topical Vocabulary
- •2.3. Answer the following questions:
- •2.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •2.5. Fill in the blanks with words from the text:
- •3.2 Topical Vocabulary
- •Topic 4. American Universities and Colleges
- •Read and translate the text:
- •4.2. Topical Vocabulary
- •4.3. Answer the following questions:
- •4.4.Translate the following sentences from Russian into English:
- •5.2. Topical Vocabulary
- •5.3. Answer the following questions:
- •5.4. Translate the following sentences from Russian into English:
- •5.6. Give the summary of the text.
- •6.1. Read and translate the text:
- •6.2. Topical Vocabulary
- •6.3. Answer the questions:
- •6.4. Let’s speak about the Library of Congress using the following questions and answers in Russian:
- •6.5. Say about:
- •6.6. Give the summary of the text. Примечания
- •Литература
- •Соединенные штаты америки (на английском языке)
- •302030, Г. Орел, ул. Московская, 65.
6.2. Topical Vocabulary
1) to be rested in |
осуществляться |
2) to serve to |
служить кому-либо, чему-либо |
3) a member |
член (конгресса) |
4) to be founded |
быть основанным |
5) blind |
слепой |
6) to issue books in Braille |
издавать книги для слепых (система чтения и письма по выпуклым точкам Брайля) |
7) Capitol Hill |
Капитолийский холм |
8) a talking book |
говорящая книга |
9) subscribing library |
межбиблиотечный абонемент (МБА) |
10) motion pictures |
кинофильмы |
11) in Italian Renaissance style |
в стиле итальянского Ренессанса |
12) costly |
роскошный |
13) to complete |
заканчивать, завершать (строительство) |
14) to decorate |
украшать |
15) splendid sculpture |
великолепная скульптура |
16) murals |
фрески |
17) to create |
создавать |
18) artist |
художник |
19) 160 feet high |
высотой 160 футов ( ≈ 49 метров) |
20) to house |
вмещать |
21) a reference book |
справочник |
22) to provide access |
обеспечивать доступ |
23) to design |
проектировать |
24) to face |
облицовывать |
25) marble |
мрамор |
26) to double the space |
удваивать площадь |
27) to contain |
содержать |
28) storage area |
(книжное) хранилище |
29) to number |
насчитывать |
30) item |
предмет (в списке) |
31) decoration |
украшение |
32) to work at |
работать над |
33) to be accessible to |
быть доступным |
34) to mean |
означать |
6.3. Answer the questions:
Is the Library of Congress the largest library in the USA?
When and where was the Library of Congress founded?
Who offered his personal library to the Library of Congress?
How long did Thomas Jefferson accumulate his personal library?
Was Thomas Jefferson’s personal library considered one of the best in the USA at that time?
Thomas Jefferson’s personal library was the basis for a great national Library, wasn’t it?
What is the Library of Congress now?
What three buildings does the Complex on Capitol Hill include now?
What was Thomas Jefferson?
When was he the president of the USA?
What do you know about John Adams?
What President of the USA was John Adams?
Who was the fourth President of the USA?
When was he the President of the USA?
The Thomas Jefferson Building was the largest and costliest library building, wasn’t it?
What is the Thomas Jefferson Building decorated with?
What is the height of the Main Reading Room?
Has the Library of Congress the Computer Catalogue Center or not?
Does the Computer Catalogue Center provide public access to the Library’s automated catalog or not?
When was the John Adams building opened?
Was it a simply designed building faced with white marble?
What sculptures decorate the large bronze doors of the John Adams building?
Was the James Madison Memorial Building opened in 1980 or in 1939?
How many reading rooms are there in the James Madison Building?
Who was the first President of the USA?