Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
с первого по 13лекции.docx
Скачиваний:
50
Добавлен:
26.08.2019
Размер:
64.76 Кб
Скачать

1) Nach der Beziehung der Oppositionsglieder zum ganzen Oppositionssystem;

2) Nach dem Verhältnis zwischen den Unterscheidungsmerkmalen;

3) Nach der Wirkung der Opposition in verschiedenen Stellungen.

1. Nach der Beziehung der Oppositionsglieder zum ganzen Oppositionssystem sind

a) bilaterale (eindimensionale) (сравнение осуществляется по одному критерию, в одном направлении)

b) multilaterale (mehrdimensionale) (сравнение идёт по нескольким критериям, в нескольких направлениях) zu unterschieden.

Bei den bilateralen (eindimensionalen) Oppositionen kommen die unterscheidenden (distinktive) Merkmale, die beide Phoneme gemeinsam besitzen, nur diesen zwei Phonemen zu. Diese Vergleichsgrundlage wiederholt sich in keinem anderen Phonem desselben Phonemsystems. Beispielsweise bilden die deutschen Phoneme /t/ und /d/ eine bilaterale Opposition t-d, weil sie die einzigen alveolar-dentalen, nicht nasalen Verschlussphoneme (смычные) im Deutschen sind: Seite-Seide. Sie haben diese Merkmale gemeinsam und diese Vergleichsgrundlage kommt sonst bei keinem anderen deutschen Phonem vor.

Bei den multilateralen Oppositionen erstreckt sich die Vergleichsgrundlage auch auf ein drittes Phonem (oder mehrere Phoneme). Z.B. stehen im Deutschen die Phoneme /p/- /t/, /t/- /k/ im Verhältnis einer multilateralen (eindimensionalen) Opposition. In der Opposition /p/-/t/ (Panne-Tanne) sind beide Phoneme stimmlos und explosiv (взрывной). Diese Vergleichsgrundlage hat auch das deutsche Phonem /k/, darum ist die Opposition /p/-/t/ multilateral.

2. Nach dem Verhältnis zwischen den Unterscheidungsmerkmalen werden die Oppositionen in

a) proportionale

b) isolierte eingeteilt.

Bei einer proportionalen Opposition ist das Verhältnis zwischen ihren Gliedern mit dem Verhältnis zwischen den Gliedern einer anderen Opposition identisch. Z.B. das Verhältnis “gespannt stimmlos- nicht gespannt, stimmhaft” p-b, t-d, k-g, f-v oder das Verhältnis “labialisiert- nicht labialisiert“ /y:/- /i:/, /Ø:/- /e:/.

Bei den isolierten Oppositionen sind die Unterscheidungsmerkmale nur für die beiden Oppositionsglieder gültig. Das Verhältnis zwischen 2 Phonemen wiederholt sich bei keinem anderen Phonempaar. Z.B. /k/-/Ş/.

3) Nach der Wirkung der Opposition in verschiedenen Stellungen sind

a) ständige (konstante)

b) neutralisierende (aufhebbare) Oppositionen zu unterscheiden.

Ständige Oppositionen sind unter allen Bedingungen gültig. Die Glieder einer konstanten Opposition bewahren in jeder Stellung ihre distinktiven (unterscheidenden) Merkmale.

In neutralisierenden Oppositionen kann der phonologische Gegensatz in gewissen Stellungen aufgehoben werden (ликвидировать). Z.B. steht das deutsche /d/ im Anlaut und im Auslaut des Wortes in solchen gewissen Stellungen, d.h. das Phonem /d/ besitzt hier unterscheidende (distinktive) Kraft: Dorf-Torf, Kader-Kater. Im Auslaut wird die Stimmhaftigkeit des /d/ neutralisiert: Rad-Rat. Das /d/ befindet sich im Wort Rad in der neutralisierenden Position. (in der Aufhebungsstellung)