- •1.1. Языковые группы индоевропейской семьи
- •1.2. Состав германской группы языков
- •1.3. Понятие праиндоевропейского языка-основы
- •1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем»
- •3.3.1. Доказательство материального родства языковых фактов
- •3.3.2. Внешняя и внутренняя реконструкция языковых фактов
- •Примеры внешней реконструкции
- •Примеры внутренней реконструкции
- •3.3.3. Определение хронологии языковых явлений
- •3.3.4. Определение ареала языковых явлений
- •5.1.6. Первое передвижение согласных
- •5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках
- •Первое передвижение согласных (соответствия фонем)
- •Первое передвижение согласных (иллюстративные примеры)
- •5.1.6.2. Исключения из первого передвижения согласных
- •5.1.6.3. Датировка первого передвижения согласных
- •5.1.7. Закон Вернера
- •5.1.7.1. Сущность закона Вернера
- •5.1.7.2. Грамматическое чередование по закону Вернера
- •5.1.8. Второе передвижение согласных
5.1.6. Первое передвижение согласных
5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках
Сравнение шумных согласных в и.-е. и древнегерм. языках позволяет проследить следующее передвижения, представляемые в трех этапах или актах:
I этап: и.-е. глухие смычные р, t, k, kw передвинулись в общегерм. глухие щелевые f, ю, h, hw;
II этап: и.-е. звонкие смычные b, d, g, gw перешли в общегерм. глухие смычные p, t, k, kw;
III этап: и.-е. звонкие смычные придыхательные bh, dh, gh, gwh отразились в общегерм. звонких щелевых b, đ, q, qw, которые стали смычными b, d, g, gw.
Это явление было открыто Р. Раском (1818) и представлено как система взаимосвязанных фактов в виде трех названных актов Я. Гриммом (1822). Оно получило название первого передвижения (или перебоя, или сдвига) согласных (англ. The First Consonant Shift, нем. die erste Lautverschiebung), или первого закона Гримма. Рассмотрим индоевропейские и общегерманские соответствия по первому передвижению согласных и покажем их на примерах (см. таблицы 9, 10).
Таблица 9
Первое передвижение согласных (соответствия фонем)
№ п/п |
Язык
Место артикуляции |
Индоевропейские языки |
Германские языки |
|||||
Обще-и.е. |
Скр. |
Слав. (рус.) |
Др.-гр. |
Лат. |
первое передвижение |
Закон Вернера |
||
Первый этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
p |
p |
п |
p |
p |
f |
b > b |
2. |
Зубной |
t |
t |
т |
t |
t |
ю (р) |
đ > d |
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
k |
з, s |
с |
k |
k |
h |
q [γ]> g |
4. |
Лабиовелярный |
kw |
k (з) |
к (ч, ц) |
p (t, k) |
qu |
hw, w |
|
Второй этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
b |
b |
б |
b |
b |
p |
|
2. |
Зубной |
d |
d |
д |
d |
d |
t |
|
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
g |
j, g |
г (з) |
g |
g |
k |
|
4. |
Лабиовелярный |
gw |
g, h |
г (ж, з) |
b |
u (gu) |
kw |
|
Третий этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
bh |
bh |
б |
f |
f (b) |
b |
|
2. |
Зубной |
dh |
dh |
д |
th |
f (d) |
d |
|
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
gh |
gh, h |
з, г |
h (kh) |
h |
g |
|
4. |
Лабиовелярный |
gwh |
gh, h |
г (ж, з, ц) |
f, th |
f (u, v), gv |
w |
|
Таблица 10