Анотація

Знання іноземної мови є одним з суттєвих елементів підготовки висококваліфікованих спеціалістів, що забезпечується не тільки реалізацією загальноосвітніх цілей навчання мовам, але і його практичною спрямованістю, яка передбачає оволодіння мовою як засобом спілкування та здобуття і обміну інформацією необхідною для успішності практичної діяльності майбутнього спеціаліста.

Оволодіти мовою означає навчитися автоматизовано використовувати мовні засоби у мовленні, автоматизми (навички) можуть бути сформовані тільки за інтенсивної учбової діяльності як самого студента, так і викладачів кафедри іноземних мов.

Навчальна дисципліна «Іноземна мова за професійним спрямуванням» є обов’язковою із циклу гуманітарних та соціально-економічних дисциплін і вивчається протягом 1-4 семестрів.

Вивчення дисципліни передбачає складання заліків у 1-3 семестрах і екзамену у четвертому.

З загальної кількості годин, передбачених навчальним планом, 324, на самостійну роботу відводиться 36 годин.

Самостійна індивідуальна семестрова робота передбачає: читання, переклад і звіт (усний та письмовий) фахової англомовної неадаптованої літератури, яка не була перекладена на слов’янські мови.

Мета викладання іноземної мови за професійним спрямуванням – практичне оволодіння мовою на професійному та культурологічному рівнях.

Завдання вивчення дисципліни. В результаті вивчення дисципліни студент повинен оволодіти такими основними видами знань і вмінь:

Professional Communication Skills (PCS) – професійні розмовні навички і вміння (опанувати і оволодіти вміннями необхідними для професійного ділового спілкування).

Specialist Languages Knowledge (SLK) – вузькоспеціальні знання (читати спеціальну літературу з метою здобуття для себе нової і необхідної інформації і спілкуватися на професійні теми).

Реалізація вказаної вище мети здійснюється у процесі вивчення іноземної мови за професійним спрямуванням комплексно та поетапно.

Структура курсу іноземної мови за професійним спрямуванням базується на таких видах мовної діяльності як:

• усна мова, аудіювання і читання; фонетика, лексика і граматика вивчаються на мовних прикладах, у процесі роботи над якими формуються навички вимови і мовлення;

• письмо і фаховий переклад (форми навчання, котрі входять в систему вправ у процесі пояснення, закріплення і контролю лексичного і граматичного матеріалу).

Навчання всім видам мовної діяльності здійснюється комплексно.

Зміст навчальної дисципліни розкривається в темах:

1. Що таке економічна теорія?

2. Економічні системи.

3. Планова економіка.

4. Ринкова економіка.

5. Змішана економіка.

6. Попит та пропозиція.

7. Дохід та його розподіл.

8. Інфляція.

9. Фінансова система.

10. Фінансові установи.

11. Грошові ринки.

12. Біржі.

13. Фондові ринки.

Робоча програма іноземної мови за професійним спрямуванням для спеціальності „Економіка і підприємництво"

II курс

Семестр	№ теми	Найменування теми, її зміст	К-сть годин	Література
Ш	1.	What is Economics? Grammar: Tense Revision Independent Reading	10 2	Шпак В.К. Англійська для економістів і бізнесменів. – Київ: Вища школа, 2000. – 7 -13 с
	2.	Economic Systems Grammar: Passive Voice	6	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 22 - 23 с
	3.	Planned Economy	8	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 23 - 24 с
	4.	Market Economy Grammar: Modal Verbs and Their Equivalents	12	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 25 - 28 с
	5.	Mixed Economy Independent Reading	8 2	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 29-31 с
	6.	Demand and Supply Grammar: Participles I, II	10	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 32 - 35 с
	7.	Income and its Distribution Independent Reading Revision	10 2 2	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 36-40 с
			72
IY	1.	Inflation Grammar: Infinitive Independent reading	10 2	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 66-69 с
	2.	Finance and Financial System	12	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 84-88 с
	3.	Financial Institutions Grammar: Passive Infinitive	10	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 89-95 с
	4.	The Money Market Independent Reading	10 2	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 96-99 с
	5.	Exchanges	10	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 100-103 с
	6.	Stock Markets Revision Independent Reading	12 2 2	Красюк Н.Д. Економіка та фінанси в діловій англійській мові. – Львів: ЛБІ НБУ, 2004. – 104-109 с
			72