III. Повноваження та обов'язки командира мкс (Порядок підпорядкованості та передачі повноважень на орбіті: взаємозв'язок між наземним управлінням і управлінням на орбіті)

А. Повноваження та обов'язки командира МКС

Командир МКС, будучи одним із членів екіпажу МКС, підкоряється усім нормам, докладно визначеним в інших положеннях цього Кодексу поведінки екіпажу, на додаток до спеціальних положень щодо його функцій як командира, викладеним далі.

Командир МКС буде прагнути підтримувати гармонічні та злагоджені взаємини між членами екіпажу МКС і забезпечувати необхідний рівень взаємної довіри та поваги, використовуючи для цього методику взаємодії та участі, орієнтовану на формування взаємин, що у необхідній мері враховує міжнародний характер екіпажу і польоту та участь у них представників різних культурних традицій.

Щоб уникнути невизначеності ніщо в цьому розділі не порушує компетенцію МКВДЕ призначати як командира МКС громадян будь-якої Держави-партнера.

1. Період передпольотної та післяпольотної діяльності

Командир МКС є керівником екіпажу і відповідає за формування єдиної команди з окремих членів екіпажу МКС.

У ході передпольотної діяльності командир МКС у межах своїх повноважень здійснює керівництво проходження членами екіпажу МКС курсу навчання та їх участю в діяльності з підготовки до польоту і прагне забезпечити готовність членів екіпажу МКС до польоту згідно з вимогами, виступаючи як представник екіпажу в органах, що відповідають у рамках програми МКС за навчальний процес, медичне забезпечення, проведення операцій та використання МКС.

У період післяпольотної діяльності командир МКС у міру необхідності взаємодіє з цими органами для забезпечення виконання членами екіпажу МКС необхідної післяпольотної програми.

2. Період здійснення польоту

а) загальні положення

Командир МКС відповідає за програму польоту та у межах своїх повноважень і наявних на орбіті ресурсів МКС буде виконувати її та забезпечувати безпеку членів екіпажу МКС і захист елементів, устаткування і корисних навантажень МКС.

b) основні обов'язки

До основних обов'язків командира МКС належать:

і) проведення операцій усередині або зовні МКС відповідно до вказівок керівника польоту і відповідно до Правил польоту, планами та процедурами;

іі) керування діяльністю членів екіпажу МКС, що виступають як єдина об'єднана команда, з метою забезпечення успішного завершення польоту;

ііі) своєчасне повне і точне інформування керівника польоту про конфігурацію МКС, їхній стан, керування ними, а також про інші аспекти діяльності з експлуатації на борту (включаючи позаштатні або аварійні ситуації);

іv) забезпечення виконання процедур з фізичного захисту та інформаційної безпеки стосовно експлуатаційних і користувацькі дані;

v) забезпечення порядку;

vі) забезпечення безпеки здоров'я і доброго самопочуття членів екіпажу, включаючи рятування і повернення екіпажу; і

vіі) прийняття всіх розумних заходів, необхідних для захисту елементів, устаткування і корисних навантажень МКС.

с) обсяг повноважень

На усіх етапах діяльності на орбіті командир МКС, не вступаючи в протиріччя з повноваженнями керівника польоту, вправі використовувати будь-які розумні та необхідні засоби з метою виконання своїх обов'язків.

Ці повноваження, здійснювані відповідно до положень Розділів II і IV, поширюються на:

і) Елементи, устаткування і корисні навантаження МКС;

іі) Членів екіпажу МКС;

ііі) Будь-яку діяльність, проваджувану усередині або зовні МКС;

іv) Дані та особисті речі усередині або зовні МКС тоді, коли це необхідно для забезпечення безпеки і доброго самопочуття членів екіпажу МКС і безпеці та справності елементів, устаткування і корисних навантажень МКС.

Будь-яке питання, що виходить за межі повноважень командира МКС, належить до компетенції керівника польоту.

Питання, що стосуються здійснення командиром таких повноважень­, у можливо короткий термін надсилаються на розгляд керівника польоту, що надсилає ці питання на подальший розгляд у відповідні органи. Незважаючи на те, що командир МКС може делегувати свої повноваження і відповідальність щодо визначених елементів, устаткування, корисних навантажень МКС або розв'язуваних на МКС задач іншим членам екіпажу, він про­довжує нести найвищу відповідальність і залишається одноосібно підзвітним керівнику польоту за успішне завершення діяльності та польоту.

В. Порядок підпорядкованості та передачі повноважень на орбіті

1. Командир МКС є найвищою посадовою особою для членів екіпажу МКС на орбіті. БКПДЕ встановить завчасно до здійснення польоту порядок передачі повноважень членами екіпажу МКС і в Правилах польоту встановлюється процедура заміни командування.

2. Взаємини командира МКС із командиром корабля «Земля-орбіта» та іншими командирами.

Правила польоту визначають повноваження командира корабля «Земля-орбіта», командира корабля-рятувальника та будь-яких інших командирів і встановлюють співвідношення між повноваженнями кожного з них і повноваженнями командира МКС.

С. Взаємини між командиром МКС (управління на орбіті) і керівником польоту (управління на Землі)

Керівник польоту відповідає за управління польотом. Керівник польоту буде здійснювати безперервне керівництво операціями на МКС у реальному масштабі часу. Командир МКС під орудою керівника польоту і відповідно до Правил польоту відповідає за проведення операцій на орбіті так, щоб це щонайкраще відповідало задачам успішного здійснення польоту. Командир МКС, діючи в рамках власних повноважень, наділяється правом при необхідності змінювати звичайний щоденний розпорядок роботи членів екіпажу МКС для того, щоб урахувати непередбачені ситуації, виконати термінові роботи, пов'язані із забезпеченням безпеки екіпажу і захисту елементів, устаткування чи корисних навантажень МКС, або виконати вкрай необхідні операції в польоті. В інших випадках командир МКС здійснює політ відповідно до вказівок керівника польоту. Опис конкретних задач і обов'язків командира МКС (управління на орбіті) і керівника польоту (управління на Землі) наводиться в Правилах польоту. Правила польоту визначають рішення, заплановані до польоту, і покликані звести до мінімуму необхідний під час проведення операцій у ході польоту розгляд питань у реальному масштабі часу.