Грамматика

1. спряжение глагола haben

2. спряжение глагола sein

3. спряжение глагола werden

4. настоящее время Präsens

1. Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch

1. У меня дружная семья.

2. У нас много родственников.

3. У меня есть папа и мама.

4. Главой семьи в нашей семье является отец.

5. В нашей семье 5 детей.

6. У моего дедушки 6 братьев.

7. У моей бабушки 3 сестры.

8. У моего отца есть один брат и 2 сестры.

9. У моей мамы нет братьев и сестер.

10. У сестры моего брата 2 сына.

11. В нашей семье гармоничные отношения.

2. Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch

1. Мы – дружная семья.

2. Главой нашей семьи является отец.

3. Мы все – дети.

4. Сын и дочь этой женщины – хорошие друзья.

5. Бабушка и дедушка тоже являются членами нашей семьи.

6. Все члены нашей семьи – ученые.

7. Все члены нашей семьи – преподаватели.

8. Я преподаватель.

9. Она – врач.

10. Отец и мать – экономисты.

11. Все члены этой семьи – предприниматели.

12. Мне 18 лет.

13. Отцу – 50 лет.

14. Маме 48 лет.

15. Дедушка и бабушка – пенсионеры.

3. Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch

1. Я стану хорошим переводчиком.

2. Я буду врачом.

3. Я хочу стать журналистом.

4. Мой брат хочет стать преподавателем и преподавать английский и немецкий языки.

5. Моя сестра станет экономистом.

6. Мой отец скоро станет ученым.

7. Мои бабушка и дедушка скоро уйдут на пенсию.

4. Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch

1. В нашей семье – 5 человек: папа, мама, дедушка, бабушка и я.

2. Наша семья живет в полном согласии друг с другом.

3. Отец работает, а мама воспитывает детей.

4. Детей воспитывает также бабушка.

5. Ребенок еще маленький и ходит в детский садик.

6. Маша и Кирилл ходят в школу.

7. Родители работают в банке.

8. Мы любим нашу семью.

9. Брат и сестра учатся в университете.

10. Я учусь в Тульском Государственном Университете.

11. Наша дочь учится на гуманитарном факультете.

12. Наши сын и дочь учатся на кафедре лингвистики и перевода.

13. Наша семья живет в полной гармонии.

14. Мои дети изучают иностранные языки.

15. Мои дети уже студенты. Мальчик изучает английский и немецкий. Девочка изучает английский и французский.

16. Мой ребенок изучает английский как первый иностранный язык, а немецкий и французский как вторые.

17. Я люблю свою семью и своих детей.

18. Мы живем в полной гармонии и согласии друг с другом.

Перевод текстов с английского языка на немецкий язык

1. Übersetzen Sie den Text „our family“ aus dem Englischen ins Deutsche

Our family

We are a large family. There are six of us: grandfather, grandmother, father, mother, my younger sister and I. I have an elder sister, too. She is 22 years old. She is married. She has a little family of her own: a husband and a child.

Our grandfather is a scientist. He works at the university. He goes to the university two or three times a week and delivers lectures to students and does scientific work.

Our grandmother is retired. She was a teacher and worked at school. She keeps house. She is a wonderful cook, and all our family likes her cooking very much.

Father is a doctor. He works at a large hospital. Mother is an economist and she works at a bank. Both our parents are very busy.

My sister and I go to school. School takes up a lot of our time. We spend most of the afternoons and evenings doing our homework.

At the weekend we are not so busy and we can relax: visit or receive friends or relatives or just go for a walk.