- •Форма обучения очная Лексический материал по теме «Семья» Семья, die Familie, Family
- •Грамматика
- •Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch
- •Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch
- •Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch
- •Sagen Sie es auf Deutsch und auf Englisch
- •Перевод текстов с английского языка на немецкий язык
- •1. Übersetzen Sie den Text „our family“ aus dem Englischen ins Deutsche
- •Our family
- •2. Übersetzen Sie den Text „every weekend is important in the franklin family“ aus dem Englischen ins Deutsche every weekend is important in the franklin family
- •3. Übersetzen Sie den Text „a very outgoing person“ aus dem Englischen ins Deutsche a very outgoing person
- •4. Übersetzen Sie den Text „a naughty boy“ aus dem Englischen ins Deutsche a naughty boy
- •6. Übersetzen Sie den Text „close friends“ aus dem Englischen ins Deutsche close friends
Министерство образования и науки РФ
Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение
высшего профессионального образования
«Тульский государственный университет»
Гуманитарный факультет
Кафедра «Лингвистики и перевода»
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУРС НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА
Направление подготовки: 031100 – Лингвистика
Специальность: 031202 – Перевод и переводоведение
Форма обучения очная Лексический материал по теме «Семья» Семья, die Familie, Family
Семья – die Familie – family
Дружная семья – eine freundliche Familie – a friendly family
Глава семьи – das Familienoberhaupt - the head of a family
Отец – der Vater – father
Мать – die Mutter – mother
Дедушка – der Großvater – grandfather
Бабушка – die Großmutter – grandmother
Родители – die Eltern – parents
Ребенок – das Kind - child
Дети – die Kinder – children
Сын – der Sohn – son
Дочь – die Tochter – daughter
Брат – der Bruder – brother
Сестра – die Schwester – sister
Член семьи – das Familienmitglied, der Familienangehörige – member of a family
Родственники – die Verwandten – relatives
В моей семье – 4 человека: … – Meine Familie besteht aus 4 Personen ... – There are four of us: …
Жена – die Frau – wife
Муж – der Mann - husband
Имя – der Vorname – name, last name, surname
Фамилия – der Name – family name
Меня зовут – Mein Name ist ... - My name is ...
Мне … лет – Ich bin ... Jahre alt - I am ... years old.
Я …. по профессии – Ich bin ..... von Beruf - I am ….
Я замужем (я женат) – Ich bin verheiratet – I am married.
Я – преподаватель – Ich bin Lehrer – I am a teacher
Я – ученый – Ich bin Wissenschaftler – I am a scientist
Я - врач – Ich bin Arzt – I am a doctor
Я – предприниматель – Ich bin Geschäftsmann, Unternehmer – I am an entrepreneur, business owner
Я – журналист – Ich bin Journalist – I am a journalist
Я – экономист – Ich bin Wirtschaftler – I am an economist
Я работаю в банке – Ich arbeite in der Bank - I work in the bank (I work at the bank)
Я – переводчик – Ich bin Übersetzer, Dolmetscher – I am an interpreter, a translator
Я – пенсионер – Ich bin Rentner – I am a pensioner, I am a retiree
Жить в полном согласии – in (bester) Eintracht leben – to live in harmony (concord)
Любить – lieben, gern haben – to love, to like
Воспитывать детей – die Kinder erziehen – to bring up children
Ходить в детский сад – den Kindergarten besuchen – to go to the kindergarten (nursery school)
Учиться – lernen, studieren – learn, study
Ходить в школу – zur Schule gehen – to go to school
Учиться в университете – an der Universität studieren, to study at university
Учиться на гуманитарном факультете - an der Fakultät für Geisteswissenschaften studieren –
to study at the faculty of humanities
Учиться на кафедре лингвистики и перевода – am Lehrstuhl für Linguistik und Übersetzung studieren – to study at the chair of linguistics and translation
Изучать иноcстранные языки – Fremdsprachen studieren – to study foreign languages
Изучать английский как первый иностранный язык – Englisch als Hauptfach studieren – to learn English as a first foreign language
Изучать немецкий как второй иностранный язык – Deutsch als Nebenfach studieren – to learn German as a second foreign language