Сэмюэль Глэддинг

Психологическое консультирование

4-е издание

Серия «Мастера психологии»

Перевел с английского А.Можаев

Главный редактор Б. Строганова

Заведующий редакцией Л. Винокуров

Руководитель проекта Е. Цветкова

Выпускающий редактор А. Борин

Научный редактор Ю. Ковалев

Литературные редакторы Н. Иванова, О. Кротко, 8. Попов

Художник Р. Яцко

Корректоры Л. Комарова, И Тюрина

Верстка Е. Папей

ББК 88.492я7 УДК 159.9.018(075)

Глэддинг С.

Г52 Психологическое консультирование.4-е изд. – СПб.: Питер, 2002. – 736с: ил. – (Серия «Мастера психологии»)

ISBN 5-318-00268-4

В книге представлена история возникновения и проблемы развития профессионального консультирования в Америке, анализируются также европейские корни психологических теорий, ставших основой работы профессиональных психологов. Автор рассматривает этические и правовые аспекты консультирования, что является полезной и часто абсолютно новой информацией, особенно ценной в условиях возникновения в России институтов сертификации специалистов по психологическому консультированию. Важное дополнение к уже существующей по данной теме литературе на русском языке – разделы книги, посвященные самостоятельным направлениям в консультировании. Особый практический интерес представляют главы, в которых рассматриваются отдельные области применения психологического консультирования. Это разделы, посвященные семейному и брачному консультированию, групповой работе, консультированию по профессиональному росту и карьере, консультированию школьников и студентов, работе с психически больными и выздоравливающими людьми. Кроме того, в книге приводятся упражнения для аудиторной работы, задания для самостоятельных работ и исчерпывающая библиография. Данный труд – замечательное, не имеющее себе равных по охвату материала, руководство по психологическому консультированию, предназначенное для социальных работников, психиатров, терапевтов в области брака и семьи, представляет интерес и для психологов, работающих в службах персонала различных предприятий.

© 2000, 1996 by Prentice-Hall, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский¹ дом «Питер», 2002

Права на издание получены по соглашению с Prentice Hall – UK

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 5-318-00268-4

ISBN 0-13-080333-2 (англ.)

ООО «Питер Принт». 196105, Санкт-Петербург, ул. Благодатная, д. 67в.

Лицензия ИД №05784 от 07.09.01.

Налоговая льгота – общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2;

953005 – Литература учебная.

Подписано в печать 03.09.02. Формат 70x100/16. Усл. п.л. 59,34. Тираж 4500 экз. Заказ № 1209.

Отпечатано с готовых диапозитивов в ФГУП «Печатный двор» им. А. М. Горького

Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.

197110, Санкт-Петербург, Чкаловскнй пр., 15. Оглавление

Предисловие научного редактора 13

Психологическое консультирование – новый выбор для психологов и клиентов 13

Предисловие 17

Благодарности 19

Часть I. Исторические и профессиональные основы консультирования 20

Глава 1. История и тенденции развития консультирования 21

Определение консультирования 22

Персональное руководство 23

Психотерапия 23

Консультирование 24

История консультирования 25

До 1900 года 25

1900-1909 годы 26

1910-е годы 27

1920-е годы 27

1930-е годы 28

1940-е годы 29

1950-е годы 30

1960-е годы 31

1970-е годы 32

1980-е годы 33

1990-е годы 36

Тенденции нового тысячелетия 38

Проблемы профилактического здравоохранения 38

Эффективное применение компьютеров и компьютерных технологий в консультировании 39

Рост движения лидерства 39

Резюме 40

Сводная таблица. Вехи в истории консультирования 40

1900-е годы 40

1910-е годы 40

1920-е годы 41

1930-е годы 41

1940-е годы 41

1950-е годы 41

1960-е годы 41

1970-е годы 42

1980-е годы 42

1990-е годы 42

Задания для самостоятельной работы 42

Литература 43

Глава 2. Качества эффективного консультанта 47

Личностные качества и квалификация консультанта 48

Нездоровые мотивы выбора профессии консультанта 48

Личностные качества эффективного консультанта 49

Поддержание профессионального уровня консультанта 51

Образование консультантов 52

Уровни помощи 52

Специальности, связанные с оказанием профессиональной помощи 53

Обучение профессиональных консультантов 54

Теоретическая и системная подготовка консультанта 55

Теоретические подходы 55

Системы консультирования 58

Участие консультантов в смежных видах деятельности 60

Продолжение образования 60

Супервизирование 61

Пропаганда консультирования 62

Резюме 62

Задания для самостоятельной работы 63

Литература 63

Глава 3. Этические и правовые аспекты консультирования 68

Определения: этика, мораль, право 69

Этика и консультирование 70

Кодексы профессиональной этики и стандарты практической работы 71

Разработка этических кодексов для консультантов 71

Ограниченность этических кодексов 72

Противоречия в этических кодексах и между этическими кодексами 73

Принятие этически верных решений 73

Другие этические принципы 74

Обучение консультантов принятию решений в ситуации этического выбора 75

Этические вопросы в особых консультационных ситуациях 77

Этические проблемы школьного консультирования 77

Компьютеры, консультирование и вопросы этики 77

Этические вопросы брачного/семейного консультирования 77

Этические вопросы в других ситуациях 78

Двойственные отношения 78

Работа с консультантами, которые подозреваются в неэтичных действиях 78

Закон и консультирование 79

Правовое признание консультирования 80

Профессиональные полномочия 80

Правовые аспекты отношений консультирования 84

Гражданская и уголовная ответственность 85

Права клиентов и информация о клиентах 86

Консультант в суде 87

Резюме 88

Задания для самостоятельной работы 88

Литература 89