- •Глава 3. Методи правового регулювання у міжнародному приватному праві: метод уніфікації ..........................................................................
- •Глава 4. Методи правовою регулювання в міжнародному приватному праві: колізіііпнЙ метод..........................................................................
- •Глава 5. Застосуванні! колізійних норм та іноземного права____.....
- •Глава 6. Взаємність і правові режими ....................................................
- •Глава 7. Фізичні особи............................................................................... 157
- •Глава 8. Юридичні особи.......................................................................... 172
- •Глава 9. Власність та інвестиції............................................................. 190
- •Глава 10. Авторське право і суміжні права ........................................... 209
- •Глава 12. Міжнародна купівля-іІродаж товарів................................... 256
- •Глава 13. Міжнародний підряд................................................................ 276
- •Глава 14. Деякі інші види контрактів.................................................... 284
- •Глава 15. Комерційне посередництво ..................................................... 307
- •Глава 16. Міжнародні перевезення......................................................... 319
- •Глава 17. Міжнародні розрахунки.......................................................... 345
- •Глава 18. Завдання шкоди......................................................................... 369
- •Глава 19. Трудові відносини ..................................................................... 384
- •Глава 20. Шлюбно-сімейні відносини..................................................... 399
- •Глава 21. Спадкові відносини.................................................................. 428
- •Глава 22. Поняття міжнародного цивільною процесу. Міжнародна
- •Глава 23. Положення іноземців у міжнародному цивільному процесі.
- •Глава 24. Взаємна цивільно-ироцесуальна допомога ..........................
- •Глава 25. Визнання та виконаний іноземних судових рішень у практиці держав........................................................................
- •Глава 26. Поняття міжнародного комерційного арбіїраж). Правові підстави здійснення ним розгляду справ .................
- •Глава 27. Здійснення провадження у справі та винесення арбітражного рішення...................................................................... 533
- •Глава 28. Виконання арбітражних рішень ............................................ 562
- •Глава 29. Законодавство України про міжнародним комерційний
- •Глава 1 Поняття та предмет міжнародного приватного права
- •1.1. Загальне уявлення про міжнародне приватне право
- •1.2. Історія розвитку міжнародного приватного права
- •1.3. Предмет міжнародного приватного права
- •1.4. Співвідношення міжнародного публічного Іа міжнародного приватного права
- •1.5. Система міжнародного приватного права
- •Глава 2 Джерела міжнародного приватного права
- •2.7. Поняття та види джерел міжнародного приватного права
- •2.2. Національне законодавство
- •2.3. Судова та арбітражна практика
- •2.4. Міжнародний звичай
- •2.5. Міжнародні договори
- •3.1. Прямий метод правового регулювання
- •3.2. Природа правової уніфікації, Види уніфікованих норм
- •3.5. Значення процесу уніфікації для сучасного мПрП
- •Глава 4
- •4.1. Колізійний метод регулювання
- •4.2. Необхідність застосування колізійних норм. Колізійне право
- •4.3. Колізійна норма га й побудова. Види колізійних норм
- •4.4. Типи колізійних прив'язок (формул прикріплення)
- •4.5. Закон, вбраний особами, які укладають угоду (lex voluntatis)
- •4,6. «Гнучке» колізійне регулювання (Proper law of the contract)
- •Глава 5 Застосування колізійних норм та іноземного права
- •5.1. Загальне уявлення пре процес застосування колізійної норми
- •5.2. Віднайдення та встановлення змісту норм застосовного
- •5.3, Зворотне відсилання та відсилання до права третьої країни
- •5.4. Застереження про публічний порядок
- •5,5. Обхід закону у міжнародному приватному праві
- •Глава 6 Взаємність і правові режими
- •6.1. Поняття та призначення взаємності
- •Глава 7 Фізичні особи
- •7.1. Правосуб'єктність фізичної особи
- •7.2. Іноземні громадяни, які постійно прошивають у державі перебування
- •7.3. Тимчасово прибулі іноземці
- •7.4. Біженці
- •Глава 8 Юридичні особи
- •8.1. Особистий статут юридичної особи
- •8.2. Специфічні вида юридичних осіб
- •Глава 9 Власність та інвестиції
- •8.1. Інститут права власності
- •8.3, Іноземні інвестиції
- •3.4. Правове регулювання іноземних інвестицій
- •Глава 10 Авторське право і суміжні права
- •10.2. Міжнародна-правова охорона авторського права
- •10.3. Міжнародно-правова охорона суміжних прав
- •1D.4. Захист авторських і суміжних прав за законодавством України
- •Глава 11 Право промислової власності
- •11.1. Визначення права промислової власності та його основні поняття
- •11.2. Паризька конвенція про охорону промислової власності
- •11,4. Використання права промислової власності
- •Глава 12 Міжнародна купівля-продаж товарів
- •12.1. Поняття зовнішньоторговельного контракту
- •12.2. Право, що підлягає застосуванню до контрактів
- •72.3. Колізійні питання стосовно форми контракту
- •12.4. Колізійні питання, що мають відношення до змісту контрактів
- •Глава 13 Міжнародний підряд
- •13.1. Цоговір підряду
- •13.2. Договір будівельного підряду
- •13.3. Договори стосовно надання технічних послуг та здійснення монтажниц робіт
- •Глава 14 Деякі інші види контрактів
- •14.1, Договір франчайзингу
- •14.2. Міжнародний лізинг
- •14.3. Міжнародний факторинг
- •Глава 15 Комерційне посередництво
- •15.1. Агентська угода
- •15.2. Види та правовий статус агентів
- •15.3. Правове регулювання агентських угод
- •Глава 16 Міжнародні перевезення
- •1В.1. Особливості та види міжнародних перевезень
- •16.2. Міжнародні залізничні перевезення
- •76.5. Міжнародні морські перевезення
- •Глава 17 Міжнародні розрахунки
- •17.1, Міжнародний переказ коштів
- •77.2. Міжнародний акредитив
- •17.3. Розрахунки за інкасовими дорученнями
- •17.4. Розрахунки із застосуванням векселів і розрахункових чеків
- •Глава 18 Завдання шкоди
- •18.1. Колізійні питання деліктних зобов'язань
- •18.3. Питання деліктної відповідальності у національному законодавстві України
- •Глава 19 Трудові відносини
- •19.1. Міжнародно-правове регулювання питань праці
- •19,2. Регулювання питань праці на рівні національних законодавств
- •18.3. Деякі зауваження щодо регулювання питань соціального
- •Глава 20 Шлюбно-сімейні відносини
- •20,1. Укладення шлюбу
- •20.2. Особисті немайнові та майнові відносини подружжя
- •20.3. Недійсність шлюбу та його припинення
- •20.4. Правовідносини між батьками та дітьми
- •Глава 21 Спадкові відносини
- •21.1. Основні колізійні питання, пов'язані зі спадкуванням
- •21.2. Правове регулювання спадкових відносин
- •21.3. Перехід спадщини цо держави
- •Глава 22
- •22.2. Загальне уявлення про міжнародну підсудність
- •22.3. Принципи (критерії) визначення міжнародної підсудності
- •Глава 23
- •23.1. Проблема правового захисту
- •23.2. Цивільно-процесуальна правоздатність та дієздатність іноземців
- •23.3. Привілейоване положення окремих суб'єктів міжнародного цивільного процесу
- •Глава 24 Взаємна цивільно-процесуальна допомога
- •24,1. Загальне уявлення про взаємну цивільно-пооцесуальиу допомогу
- •24.2. Вручення судових та позаеуцовт документів особам, що знаходяться за кордоном
- •24,3. Виконання доручень іноземних судів у цивільних
- •Глава 25
- •25.1. Визначення понять «визнання» та «виконання» іноземних судових рішень
- •25.2. Процедура визнання та надання дозволу на виконання іноземного судового рішення
- •25.3. Визнання та виконання рішень іноземних судів за Мінською конвенцією 1333 р.
- •25.4. Визнання та виконання іноземного судового рішення за законодавством України
- •Глава 26
- •26.1, Поняття міжнародного комерційного арбітражу
- •28.2. Сучасні тенденції у сфері арбітражного розгляду справ
- •26.3. Загальна характеристика арбітражного розгляду справ
- •28.5. Компетенція арбітражного суду. Арбітражна угода
- •Глава 27
- •27.1. Формування складу арбітражного суду
- •27,2. Підготовка та здійснення арбітражного провадження
- •27.3. Винесення арбітражного рішення
- •Глава 28 Виконання арбітражних рішень
- •28,1. Судовий контроль у місці винесення арбітражного
- •28.2. Визнання та приведення по виконання іноземного арбітражного рішення
- •Глава 29
- •23.1. Загальна характеристика та сфера дії Закону від 24.02.1934р.
- •23.2. Склад арбітражного суду
- •29,3. Здійснення арбітражного розгляду справи
- •28.4. Припинення арбітражного розгляду справи
- •2В. 6. Визнання та виконання арбітражних рішень
11,4. Використання права промислової власності
Однією зі специфічних особливостей права промислової власності є та, за якою володар права і користувач цим правом, як правило, в одній особі не збігаються. Найбільш поширеною формою використання цього права є ліцензійні договори. Ліцензійний договір - це двостороння угода, за якою одна сторона (ліцензіар) зобов'язується передати право на використання об'єкта інтелектуальної власності іншій особі (ліцензіату), а остання зобов'язується вносити ліцєнзіару обумовлені договором платежі та здійснювати інші передбачені угодою дії.
Див.; Международное частное право. Сборник документов.-С. 507-515.
251
Практикою вироблено три вили ліцензійних договорів.
(. Повна ліцензія - це угода, за якою до ліиензіата переходять всі майнові права, що випливають із патенту або свідоцтва на весь сірок дії договору.
Така ліцензія подібна до договору купівлі-продажу, проте тільки на певний строк. Вона занадто обмежує права власника патенту, що в умовах розвиненої ринкової економіки не е привабливим. Цим обумовлюється те, що в сучасних умовах дана форма угод поступово вилучається з ринку міжнародної торгівлі, і вона майже не згадується у національних законодавствах.
2. Виключна ліцензія - передбачає надання ліценціату лише дозволу на використання об'єкта інтелектуальної власності, залишаючи за ліцензіаром таке ж право. Проте, ліцензіар за такою угодою позбавляється права видати ліцензію на використання цьогс об'єкта (протягом строку дії угоди) будь-якій третій особі.
Дія виключної ліцензії зазвичай обмежується не тільки строком, а й певною територією чи кількістю виробів, що дозволяє лІ-цензіару надавати право на використання відповідним об'єктол інтелектуальної власності третім особам за межами дії вже видане виключної ліцензії.
3. Проста (невиключна) ліцензія є найбільш поширеною формою ліцензійних угод, бо за нею ліцензіар передає певній ocot лише право на використання об'єкта інтелектуальної власності зберігаючи за собою право як на використання цього об'єкта мим, так І на видачу аналогічної ліцензії будь-кому.
Проте, це хоча й найпоширеніші, але не всі відомі законодавствам світу види ліцензійних угод. Наприклад, законодавству РФ відома відкрита ліцензія. Вона передбачає право володаря патенту подач и до Патентного відомства РФ заявку для офіційного опублікування повідомлення про надання будь-якій особі, у тому числі -іноземній, права на використання свого винаходу. При цьому збір за підтримання патенту зменшується на 50% починаючи з року, що йде за роком публікації заявки про відкрите ліцензування1.
Особливою формою передачі науково-технічної інформації у користування інших осіб є передача нєзапатентованої інформації та «ноу-хау» (так звані угоди про «безпатентні» ліцензії). Слід ма- [ ти на увазі, що об'єктом передачі у такому випадку с технічні дані загального характеру у вигляді технічних навичок або досвіду у
Див.: ІІешатиева Т. II. Ціп. праця. С. 231.
252
здійсненні виробничих операцій (майстерності) тощо. Зазвичай зазначена інформація становить так звану виробничу або комерційну таємницю.
Подібна передача не здійснюється за допомогою ліцензійних угод, вона є предметом укладення особливого цивільно-правового договору тому, що вона є, на відміну від ліцензійних угод, фактичною (а не юридичною) монополією власника чи володаря. Внаслідок того, що передача зазначеної інформації стає необоротною (отримувач може користуватись нею на свій розсуд, навіть не повідомляючи про це первісного власника), загальні норми зобов'язального права подібну передачу інформації майже не захищають, а спеціальне правове регулювання даного типу відносин поки що відсутнє.
11.5. Охорона права промислової власності іноземців
в Україні
}. У тих трьох законах України, про які йшлося (див. гл. 11.1.1), є спільна норма, яка міститься у статті 4 цих законів, за якою іноземні особи та особи без громадянства мають рівні з особами України права, передбачені цими Законами, відповідно до міжнародних договорів України чи на основі принципу взаємності. Для забезпечення реалізації права промислової власності в Україні створено спеціальне Відомство (Держпатент України). Іноземці та інші особи, що проживають чи мають постійне місцезнаходження поза межами України, у відносинах з цим Відомством реалізують свої права через представників, зареєстрованих згідно з Положенням про представників у справах інтелектуальної власності, яке затверджується Кабінетом Міністрів України.
Дане положення було затверджено постановою Кабінету Міністрів України від !0.08.1994р. (діє у редакції від 27.08.1997р.) і має таку назву: «Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)». Згідно з п. 2 Положення патентний повірений надає фізичним та юридичним особам Допомогу і послуги, пов'язані з охороною прав на об'єкти права інтелектуальної власності, представляє інтереси зазначених осіб у Держпатенті та установах, що належать до сфери його управління, а також судових органах, кредитних установах, у відносинах з іншими фізичними та юридичними особами.
Патентний повірений має бути громадянином України, постій-
но проживати в Україні та задовольняти вимогам, передбаченим цим Положенням.
При розгляді заявок іноземців на отримання патентів застосовуються загальні правила національного законодавства України, оскільки ніяких інших особливих правил щодо них не встановлено.
2. Що стосується знаків, то використанням знака визнається застосування його на товарах і при наданні послуг, для яких його зареєстровано, на упаковці товарів, у рекламі, друкованих виданнях, на вивісках, під час показу експонату на виставках і ярмарках, що проводяться в Україні, в проспектах, рахунках, на бланках та в Іншій документації, пов'язаній із введенням зазначених товарів і послуг у господарський оборот. Дозвіл на використання знаку підтверджується спеціальним свідоцтвом, яке надає його власникові право забороняти іншим особам використовувати зареєстрований знак без його дозволу {за деякими винятками).
Питання, пов'язані з використанням знаків, у державах колишнього СРСР взагалі, як і в Україні зокрема, постають дуже гостро. За відсутністю даних стосовно нашої судової практики, наведу деякі приклади з практики РФ.
Після багаторічних переговорів у 1997 р. було досягнуто домовленість між Російською Федерацією та Францією, за якою при експорті російських напоїв не будуть вживатись найменування «шампанське» та «коньяк». Вони зберігаються для використання лише на традиційному внутрішньому ринку (в межах СНД), але й у цьому випадку РФ відмовилась від можливості позначати відповідні найменування латинськими літерами .
Другий приклад частково ілюструє також вимоги щодо здійснення конкуренції.
Наприкінці 1992 р. московський магазин «Люкс» продав 20 тис. джинсів китайського виробництва, які були споряджені товарними знаками та іншою атрибутикою американської фірми «Леві Страус». У телевізійній рекламі було сповіщено, що магазином продаються джинси останньої моделі зазначеної фірми".
У судовому рішенні за справою (1993р.) магазин було зобов'язано сплатити кожному покупцеві дійсну вартість справжніх джинсів «Леві Страус» та визначену у карбованцях компенсацію за моральну шкоду.
Див.: Богуславськіш М. М. Цнт. праця - С. 282. : Див.: Там само.-- С. 282-2МЗ.
254
3. Наведене свідчить, що у сучасних умовах існує велика кількість питань, пов'язаних з охороною права інтелектуальної власності, які все ще чекають свого належного правового регулювання, зокрема - в нашій державі. Наприклад, у вітчизняній літературі висловлюється здивування, чому у нас позбавлене правового статусу відкриття. «Чим це найбільше, найголовніше, що є значним внеском у розвиток науки, наукове положення завинило, що його позбавили правової охорони?» - запитує О. А. Підопригора1. Ще більш складною є ситуація з правовим регулюванням конфеден-ційної (нерозкритої) інформації та «ноу-хау», як це випливає зі змістовного аналізу цієї проблеми, здійсненого Ю. М. КапІцею2.
Окремою проблемою у нашій державі є правове регулювання так званого «службового твору»'1 або, за термінологією Р. О. Дени-сової, твору науки, «створеного за наймом»'1, оскільки за чинним законодавством автори таких творів залишаються позбавленими будь-яких майнових прав.
Контрольні запитання
1. З яких угод складається міжнародна система охорони промислової власності?
2. Якими є принципи та правила захисту промислової власності за Паризькою конвенцією?
3. Яким чином здійснюється використання права промислової власності за сучасним МПрП?
4. Що розуміється у праві промислової власності під термінами «патентоспроможність» та «патентна чистота»?
5. Яким чином здійснюється захист прав промислової власності іноземців в Украі'ні?
Див.: Кодифікація приватного (цивільного) права України,- С. 208. ' Див.: Міжнародне приватне право. Актуальні проблеми,- С. 223-239. ' Див.: Кодифікація приватного (цивільного) права України.- С. 210. Див.: Денисова Р. О Право інтелектуальної власності на твір науки (автор-сько-правовиіі аспект) / Дис. ... канд. юр. наук,- X.: Нац. Іор. академія України, ІУ99.-С 12-13.
255
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЗА МІЖНАРОДНИМ ПРИВАТНИМ ПРАВОМ