Das Bundesland Brandenburg

1) Den Namen erhielt das Land von der Stadt Brandenburg an der Havel. Im Mittelalter war die Mark Brandenburg das östliche Grenzland des deutschen Reiches. Die Landeshauptstadt ist Potsdam. Brandenburg ist dünn besiedelt, hier wohnen etwa 2.7 Mio Menschen.

2. Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehört die Landwirtschaft, es steigt die Bedeutung der Industrie. Eine große Rolle spielt die Stadt Eisenhüttenstadt mit ihren Werken. Hier baut man auch Autos, Wagen und Lokomotive.

2. Leider hat die Industrie manchen schönen Landschaften tiefe Wunden geschlagen. Durch Gewinnung von Braunkohle zerstört und vergiftet man die Umwelt im Süden des Landes bei Cottbus.

2. Eine der reizvollsten Landschaften ist der Spreewald. Der Fluss zerteilt sich in viele kleine Arme und Kanäle und natürliche Wasserstraßen. Das ganze Leben im Spreewald verläuft auf dem Wasser. Der Wald liegt etwa 90 km von Berlin entfernt und liegt zwischen zwei Städten: Lübben und Lübbenau. Lübbenau nennt man das Tor zum Spreewald.

2. Der Spreewald gehört zu einem der beliebtesten Ausflugziele. Etwa zwei Drittel des fruchtbaren Landes nutzt man vor allem als Wiese, Gartenland. Beachtlich ist hier Gemüseanbau, vor allem Gurken, Zwiebeln, Kürbisse. Der Spreewald ist wild- und fischreich.

9. Прочтите следующие предложения, перепишите и переведите письменно только то предложение, которое правильно передает содержание текста.

1) Der Fluss im Spreewald ist fischreich.

2) Die Landwirtschaft ist in diesem Land schwachentwickelt.

Вариант III

1. Выберите предложения со сказуемым в настоящем времени, и переведите их.

1) Die Gesellschaft wird noch lange die Folgen der Umweltschäden beseitigen. 2) Die Stadt Weimar besitzt Hochschulen und mehrere Museen. 3) Der große Waldreichtum lockte die ersten Ansiedler des Thüringer Waldes in dieses Gebiet. 4) Erfurt ist als eine Blumenstadt bekannt. 5) Während der Hitler-Diktatur errichtete man auf dem nahen Ettersberg das Konzentrationslager "Buchenwald".

2. Выберите предложения со сказуемым в прошедшем времени, и переведите их.

1) 1934 kam der erste Personenkraftwagen (PKW) mit Dieselantrieb auf den Markt. 2) In fünf Jahren wird mein Freund Agronom. 3) In der Stadt Weimar begegnet man auf Schritt und Tritt Goethes Spuren. 4) Der zweite Weltkrieg brachte viel Leid und Kummer und kostete 55 Millionen Menschen das Le­ben. 5) In der Stadt Eisenach erzeugt man Personenkraftwagen.

der Antrieb – привод

3. Выберите из упражнения 1 и 2 предложения со сказуемым в будущем и переведите их.

4. Переведите предложения, обратите внимание на модальные глаголы.

1) Man darf nicht beim roten Licht über die Strasse gehen. 2) Der Arzt sagte, die Kinder sollen viel Obst und Gemüse essen. 3) Wir können noch ein paar Minuten warten.

5. Ответьте письменно на следующие вопросы:

1) Wie heißen die größten deutschen Flüsse?

2) Welches Verkehrsmittel ist bequemer: das Fahrrad oder das Auto?

6. Подчеркните в сложных существительных основное слово и переведите их письменно.

die Forschungsarbeit

das Staatsoberhaupt

die Wasserstraβe

die Energiequelle

der Geburtstag

das Wahlfach

7. Переведите предложения, обратите внимание на многозначность предлогов mit, durch:

1. Er schreibt mit der Feder. Mit dem Express kann man Hamburg sehr schnell erreichen.

2. Der Ingenieur geht durch die Halle und spricht mit dem Arbeiter. Durch die Intensivierung der Landwirtschaft erzielen wir gute Hektarerträge.

8. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 2.