Das Bundesland Baden-Württemberg

1) Das Territorium macht etwa 35000 km² aus, das ist das drittgrößte Bundesland mit dem höchsten Grad an Industrialisierung. Die Industrie findet sich vorwiegend in Nordbaden und in Nordwürttemberg, aber nicht nur in den Großstädten wie Stuttgart, Karlsruhe und Mannheim, sondern auch in den kleineren Städten. Die Industrie existiert hier in der Form von kleinen und mittleren Unternehmen. Die bekanntesten Erzeugnisse sind die Mercedes-Automobile aus Stuttgart.

2. Eine positive Rolle spielt die Europäische Integration, dank ihr verwandelte sich Baden-Württemberg in ein entwickeltes Bundesland. Das ist eines der exportintensivsten Länder, jeder dritte Arbeitsplatz hängt vom Export ab. Hier produziert man Maschinen, elektrotechnische Waren und Kraftfahrzeuge. Die bekanntesten Investoren sind die USA, die Schweiz, Großbritannien.

2. Baden-Württemberg verfügt über ein hochentwickeltes Bildungssystem. Hier gibt es 9 Unis, wo gegen 150 Tausend Studenten studieren. Baden-Württemberg ist auch Forschungsland Nummer eins.

2. Das Bundesland ist an kulturellen Traditionen reich. Sie sind mit den Namen von Schiller, Hegel verbunden. In Baden-Württemberg gibt es gute Möglichkeiten für den Wintersport.

2. Baden-Württemberg ist das zweitgrößte Weinbauland der BRD. Es ist ein Touristengebiet. Meist besucht man den Bodensee, den Schwarz­wald, den Schwäbischen Alb.

9. Прочтите следующие предложения, выберите и переведите письменно только то предложение, которое правильно передает содержание текста.

1) In Baden-Württemberg baut man viel Wein an.

2) Baden-Württemberg liefert chemische Anlagen und Ausrüstun­gen.

Вариант II

1. Выберите предложения со сказуемым в настоящем времени, и переведите их.

1) In Potsdam war die erste pädagogische Hochschule errichtet. 2) Deutschland ist ein hochindustrialisiertes Land mit hohem Lebensstandard. 3) Das ganze Leben im Spreewald verläuft auf dem Wasser. 4) Deutschland wird die Beziehungen mit den Nachbarländern weiter entwickeln. 5) Im Land Brandenburg lebten und wirkten einmal Maler Adolf Menzel, Philosoph Hegel, Wissenschaftler Brüder Humdoldt.

2. Выберите предложения со сказуемым в прошедшем времени, и переведите их.

1) Nach dem zweiten Weltkrieg herrschte in Deutschland ein großes Chaos. 2) Potsdam nennt man Versail des Nordens. 3) Die neuen Bundesländer haben beim Unweltschutz einen großen Nachholbedarf. 4) Am dritten Oktober 1990 entstand in Europa an Stelle der beiden deutschen Staaten ein vereintes Deutschland - die BRD. 5) In der Zukunft wird das Land auch die Windenergie nutzen.

3. Выберите из упражнения 1 и 2 предложения со сказуемым в будущем и переведите их.

4. Переведите предложения, обратите внимание на модальные глаголы.

1) Darf ich hier rauchen? 2) Nach Berlin kann man mit dem Zug fahren und mit dem Flugzeug fliegen. 3) Wer kann mir die Adresse der Universität aufschreiben?

5. Ответьте письменно на следующие вопросы:

1) Welсhe Stadt ist am bekanntesten: Berlin oder Karlsruhe? 2) Welсhe weltberühmten Deutschen können Sie nennen?

6. Подчеркните в сложных существительных основное слово и переведите их письменно.

die Tagesarbeit

die Röntgenstrahlen

die Lebensmittel

die Spektralanalyse

der Nachbarstaat

die Windenergieanlage

7. Переведите предложения, обратите внимание на многозначность предлогов für, zu:

1) Wir interessieren uns für dieses Problem. Die Ökologen der ganzen Welt kämpfen für den Umweltschutz.

2) Wir fahren zum Bahnhof. Wir brauchen viele Blumen zum Fest.

8. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1 и 2.