Питання для самоперевірки

1. Які документи належать до господарсько-договірних?

2. Вкажіть реквізити господарсько-договірних документів (договір, трудова угода контракт).

3. Які є типи договорів?

4. Яка різниця між трудовим договором і контрактом?

_{5. Між ким укладається трудова угода?}

Література

1. Бибик С. та ін. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. – 2-ге вид., випр. і доповн. – К., 1998.

2. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери. – К., 2001.

3. Діденко А. Сучасне діловодство. – К., 2000.

4. Зубков М. Сучасна українська ділова мова: Підруч- ник. –

Х., 2004.

5. Коваль А. П. Ділове спілкування. – К., 1992.

6. Культура української мови: Довідник / За ред.

В. М. Русанівського. – К., 1990.

7. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2006.

8. Молдованов М. І., Сидорова Г. М. Сучасний діловий документ: Зразки найважливіших документів україн- ською мовою. – К., 1992.

9. Паламар Л. М., Кацавець Г. М. Українське ділове мовлення: Навч. посібн. – К., 1997.

10. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів та ділової етики / Уклад. С. П. Бибик та ін. – К., 2003.

11. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: Навч. посібн. –

К., 2006.

12. Ющук І. П. Практикум з правопису української мови. – К., 1997.

Аудиторна робота

Завдання 1. Перекладіть прийменникові конструкції, які можна вжити у текстах договорів та трудових угод, укра- їнською мовою.

Продвигаться по пути реформ, из-за полной некомпетент- ности, инспектор по делам несовершеннолетних, приказ по армии, старший по возрасту, получать по неофициальным каналам связи, отдыхать по праздникам, по предложению делегата, происходило при Сталине, в зависимости от со- отношения факторов, различаются в зависимости от стадии общественного развития.

Завдання 2. Оформіть відповідно до вимог запропонова- ний пункт договору.

Права сторін. Орендодавець має право: Вимагати від орендаря дотримання Правил користування приміщеннями житлових будинків і прибудинковими територіями в Україні. Вимагати від орендаря своєчасного внесення плати за оренду. Вимагати від орендаря звільнення житлового приміщення після закінчення терміну Договору оренди. Стягнути в установленому порядку прострочену плату за оренду. Орендар має право: Вселити в здане йому в оренду житлове приміщення незалежно від згоди Орендодавця своїх неповнолітніх дітей, дружину й непрацездатних батьків. Викупити в Орендодавця за його згодою здане в оренду приміщення, уклавши договір купівлі-продажу. Вимагати від Орендодавця своєчасного і якісного виконання комплексу робіт із утримання житлового будинку, квартири і прибудинкової території, а також надання комунальних та інших послуг, передбачених договором оренди.

Завдання 3. Визначте документ за структурою тексту. Складіть і запишіть цей документ відповідно до Вашого майбутнього місця роботи.

1. Загальні положення.

2. Обов’язки.

3. Робочий час, де визначено умови роботи.

4. Оплата праці та соціально-побутове забезпечення працівника.

5. Відповідальність сторін, вирішення суперечок.

6. Зміни, припинення та розірвання угоди.

7. Термін дії документа.

8. Адреси сторін та інші відомості.

Завдання 4. Розмістіть реквізити контракту в правильній послідовності:

1. Назва виду документа із стислим зазначенням його призначення.

2. Текст.

3. Посада, прізвище, ім’я, по батькові того, кого наймають.

4. Дата й місце підписання.

5. Підписи сторін – укладачів контракту.

6. Орган, що наймає працівника.

7. Печатка, що засвідчує підпис наймача.

8. Термін дії контракту.