Вопрос 54 Лексическое значение слова и его типы: прямое, производное, фразеологически связанное, синтаксически-обусловленное.

Лексическое значение – содержание слова, отображающее и закрепляющее в сознании человека представление о предмете, свойстве, признаке. Это продукт мыслительной деятельности человека, он возникает в результате обобщающей работы сознания, когда человек познает действительность.

1) прямое (основное) – первичное значение, непосредственно называет явление действительности, оно нейтрально, частотное.

2) производное (переносное) – вторичное, функционирует наряду с прямым, объясняется через основное значение, контекстуально обусловлено, частотность ниже.

3) фразеологически связанное – только в определённых фразеологизмах

4) синтаксически-обусловленное – обусловлено синтаксической функцией.

Вопрос 55. Семантический перенос значения и его основные виды: метафора, метонимия и синекдоха. (Семантический перенос значения и его основные виды: метафора, метонимия, синекдоха. Виды метафор.11-12)

1)Метафора (переименование) – перенос по сходству каких-либо признаков. Построение структурной аналогии восприятия и понимания. Основание метафоризации: цвет, форма, функция, качество

- языковая метафора (стёртая) – спинка стула, бой часов

- окказиональная метафора (индивидуально-авторская)

2) Метонимия – перенос наименования по смежности значений.

- пространственная

- предмет/материал

- имя собственное/предмет

- предмет/содержимое

- автор/произведение

- местность/изделие, произведенное на этой местности

3) Синекдоха (соотнесение) – перенос по количественному соотношению

- часть вместо целого

- целое вместо части

- родовое понятие вместо видового и наоборот.

Вопрос 56 Полисемия. Источники полисемичных лексем 11-12. (Сопоставительная характеристика омонимии и полисемии)

Омонимия - выражение семантически не связанных друг с другом значений одним и тем же языковым знаком – словом или к.-л. др. лингвистич. образованием (напр., "лук" как растение и как оружие).

Полисемия - наличие различных (но в какой-либо мере связанных) смыслов и (или) значений у одного и того же слова (словосочетания, фразы), различных интерпретаций у одного и того же знака или знакосочетания.

Разграничение разных слов-омонимов и одного слова со многими значениями, как уже отмечалось, вызывает немало затруднений и не всегда может быть проведено однозначно.

На трудность разграничения этих явлений и сложность их четкого, последовательного определения указывает и современная лексикографическая практика. Так, многие слова, которые в одном словаре даны как многозначные, в другом (или других) рассматриваются как разные слова, омонимичные друг другу.

Способы разграничения омонимии и полисемии:

• Подстановка синонимов к каждому омониму или ко всем значениям полисеманта, а затем сравнение подобранных синонимов между собой. Если они оказываются семантически близкими друг другу, перед нами многозначное слово, если нет – омонимы.

• Сопоставление словоформ каждого из них, подбор родственных (однокоренных) слов, то есть установление их деривационных связей. если словоформы одинаковы или сходны и есть родственные слова, которые по типу образования тождественны, а между ними существует семантическая близость, можно говорить о полисемии.

• Выяснение происхождения слов, то есть этимологические сведения о словах.

• Сопоставление перевода русских слов-омонимов на другие языки. Это заметно уточняет представление о действительной омонимизации.

• Выявление тематической отнесенности слова и определение типичных моделей лексической сочетаемости, а так же семантики всего контекста в целом.

Таким образом, для обоснованного отграничения омонимии от полисемии необходимо использовать как можно больше сопоставительных данных, которые позволят выявить, какие признаки преобладают: сходные над различительными или наоборот – различительные над сходными. Однако решающими признаками для этапов анализа являются все-таки собственно семантические. Именно они, как отмечают современные исследователи, должны быть признаны основными при отграничении омонимии от полисемии, именно они должны присутствовать во всех остальных различительных сопоставлениях.

Омонимия	Полисемия
Омонимы – совершенно различные слова, которые только совпадают в звучании, но не имеют ничего общего в семантике Омонимия находится за пределами системных связей слов в языке Нет Омонимия может развиваться из многозначности (свет – свет солнца, свет мир)	Многозначные слова могут семантически варьироваться, но их суть одинакова Различия в значении не изолированы друг от друга, а связаны, они системны Есть основное значение – прямое и добавочные значения – переносные Полисемия из омонимии развиваться не может