БИЛЕТ № 1
Types of Auditors Типы Аудиторов
Популярная классификация аудиторов использует три категории: независимые, внутренние и государственные.
Независимые аудиторы также относятся к внешним аудиторам, дипломированным бухгалтерам высшей категории (ДБВК), государственными бухгалтерам или внешним аудиторам. Независимые аудиторы некогда не являются владельцами или служащими организации, которые их приглашает провести аудит (их клиент), хотя они получают оплату от клиента за свои услуги. Независимые аудиторы выполняют аудит финансовых отчетов, чтобы отвечать нуждам инвесторов и кредиторов и отвечать требованиям регулирующих органов. Результат аудита – это заключение о достоверности финансовых отчетов во всех материальных отношениях, в соответствии с общепринятыми бухгалтерскими принципами.
Внутренние аудиторы работают в том предприятии, в котором производят аудит. Отдел внутреннего аудита – внутренняя часть организации, которая функционирует согласно политики, установленной менеджментом и советом директоров. Главная функция внутренних аудиторов – проверка структуры внутреннего контроля организации и оценки ее адекватности и эффективности.
Государственные аудиторы работают в том предприятии, в котором проводят аудит. Отдел внутреннего аудита – внутренняя часть организации, которая функционирует согласно политики, установленной менеджментом и советом директоров. Главная функция внутренних аудиторов – проверка структуры внутреннего контроля организации и оценка ее адекватности и эффективности.
Государственные аудиторы работают по найму в организациях федерального, государственного и местного управления. Когда аудит проводится в государственном органе или департаменте, который их нанимает, они функционируют как внутренние аудиторы, когда они проверяют получателей государственных средств (включая государственные органы) они выступают как внешние аудиторы. Например, аудиторы, работающие в американском департаменте сельского хозяйства могут проводить аудит внутренней работы департамента; они также могут проверять экономичность, производительность и результаты исследовательских программ, профинансированных другими институтами, такими как колледжи и университеты.
«В отеле»
А. Вы – английский бизнесмен. Прибыли в отель «Россия». Уточните у администратора:
В. Вы – администратор гостиницы. Ответьте на вопросы бизнесмена.
- Получен ли заказ на гостиничный номер? |
||||
- Excuse me, have you received my booking a hotel room? |
- Yes, we have. |
|||
Экскьюэ ми хэв ю ресивд май букен э хотел рум? |
ЕС, ви хэв. |
|||
|
|
|||
- Сообщите, что Вам нужен одноместный номер. |
||||
- I need a single room, please. |
- Sure.- We have a free single room for you. |
|||
Ай нид э сингл рум, плиз. |
Шуэ. Ви хэв э фри сингл рум фо ю. |
|||
|
|
|||
- Узнайте номер гостиничного номера, на каком этаже он находится. |
||||
- What is my room number and what floor is it on? |
- Your room number is 312, it is on the third floor. |
|||
Вот из май рум намбэ энд вот фло и сит он? |
Ё рум намбе ис сри хандрит твелф, и тис он зесед флоэ. |
|||
|
|
|||
- Узнайте, сколько стоит номер. |
||||
- How much does the room cost? |
- It costs two thousand roubles per night. |
|||
Хау мач даз зе рум кост? |
Ит кост ту саузент рублз пё найт. |
|||
|
|
|||
- Попросите его заполнить регистрационную карточку. |
||||
- Could you fill in the registration card, please? |
- Yes, of course. |
|||
Куд ю фил ин зе реджистреймин кад плиз? |
ЕС, оф кос. |
|||
|
|
|||
- Сообщите ему, что он может позавтракать в ресторане гостиницы с 8.00 до 10.00. |
||||
- You can have breakfast in the hotel restaurant from 8 to 10 a.m |
– Thanks. |
|||
Ю Кен хэв брекфест ин зе хотел рестеран фром эйт ту тен эй эм. |
Сэнкс. |
|||
|
|
|||
- Пожелайте ему приятного пребывания в гостинице. |
||||
- Have a nice stay. |
- Thank you. |
|||
Хэв э найс стэй. |
Сэнк ю. |
|||
|
|
|||
БИЛЕТ № 2
Firm Structure
Структуры фирмы
Трудно привести к общему знаменателю организацию бухгалтерских фирм, потому что каждая имеет свою собственную структуру и нет двух одинаковых. Некоторые многоофисные фирмы организованы по группам или регионам с одним партнером который несет свою ответственность за работу в каждой группе или регионе. Групповые или региональные партнеры могут отчитывается перед рядом вице-президентов или другими определенными партнерами. Каждый рабочий офис возглавляется партнером часто называемыми управляющими партнером или партнерами, заведующим офисом, который отвечает за ежедневную работу. Внутри каждого рабочего офиса, могут быть отделы по аудиту, налогам, MAS и может быть одна или несколько рабочих площадей. Вдобавок к личному персоналу каждый рабочий офис может иметь административный штат чтобы вести управления персоналом, включая наем на работу, и чтобы поддерживать бухгалтерию и отчетную функцию офиса.
В дополнении к рабочим офисам многие крупные бухгалтерские фирмы имеют ряд специальных отделов, которые являются частью национального офиса и которые способствуют работе. Примером таких отделов являются промышленный, отдел маркетинга и планирования, профессионального обучения, учебной и аудиторской политики, исследований и консультирования. Фирмы работающие в разных странах, организованы в международную структуру, управляемую комитетом представителей из различных фирм и регионов.
Группа аудиторов. Каждый аудит проводится во главе с партнером, который подписывает аудиторский отчет и несет всю ответственность за аудит и его результаты. Особенно при больших или сложных проверках может быть один или больше чем один партнеров, или партнер может передать многие функции одному или нескольким менеджерам. Однако один партнер сохраняет ответственность за качества аудита, таким образом ему следует активно участвовать в планировании аудита и оценки результатов.