17. Типологическая хар-ка языков Китая.

(классификации американского учёного Р. Шейфера)

1. Китайско-тибетская семья: a) китайская ветвь - диалектами и группами диалектов (КНР южнее Гоби и восточнее Тибета) => дунганский (распространенный помимо КНР в Киргизии и Казахстане) языки

крупная языковая семья, распространённая в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Объединяет около 300 языков.

В современном языкознании К.-т. я. обычно делят на 2 ветви, различные по степени их внутренней расчлененности и по их месту на лингвистической карте мира, -китайскую и тибето-бирманскую.

b)Тибетско-бирманская:

• ветвь тибетских языков (в Тибете, Цинхае, Сычуани, Кашмире, Непале, Бутане)

• языковая ветвь и: лису, лаху (распространены на стыке КНР, Мьянмы и Таиланда)

наси, хани, , цзино, бай

• группа языков куки (на границе Индии и Бирмы) – хака, шо, яудуин

• бирманский (в Мьянме,Сычуани и Юньнани),

• тайский (Таиланде, Лаосе, Южном Китае, Северном Вьетнаме и северо-восточной Бирме)

с) Языковая группа мяо-яо ( ю-з северная часть Въетнама,а также южная часть провинций Гуандун, Гуанси и Юньнань)

• Языковая ветвь яо: яо, Шэ

Языки этой группы распространены в основном в Мьянме и на юге Китая, несколько языков – также в Лаосе, Таиланде и Вьетнаме

2. Алтайская семья: языковая семья, включающая около 60 языков, распространённых в Азии и Восточной Европе на обширной территории от Балкан до Магаданской области и от Таймыра до Фарса (Иран) и островов Рюкю (Япония)

• тюркские языки (бассейна реки Лены в Сибири на юго-запад до восточного побережья Средиземного моря) уйгуры, салары, узбеки, казахи,татары, югуры (яохуры), киргизы

• монгольские (Монголии, Китая, России и Афганистана)- монголы, ту, дунсяны, дауры, баоань, югуры

• Тунгусские (Сибирь (включая Дальний Восток), Монголия и север Китая.)- Маньчжуры, Сибо, Эвенки, Орочоны, Нана́йцы, хэчжэнь

3. Южно-азиатская семья: ва, бэнлуны, буланы

4.Индонезийская языковая семья: (Филиппинах, Тайване, Больших и Малых Зондских, Молуккских островах, на Малаккском полуострове, в некоторых районах Южного Вьетнама и на о. Мадагаскар) – гаошань

5. Индоевропейская семья (Европе, но они сейчас используются в Азии (например, в Индии) и Аме­рике и даже в Австралии и Африке)

• славянская ветвь языков- русские

• Иранская ветвь языков: таджики

18. Лексикография. Принципы составления словарей.

Лексикография - это наука о составлении словарей. Лексикография занимается собиранием, систематизацией и объяснением слов и фразеологизмов языка.

Существует много систем расположения языкового материала в словарях китайского языка. Их более семидесяти. Наиболее употребительными обычно считают три основные системы:

1. Ключевая система - исторически самая древняя, получившая наиболее широкое распространение. В словарях, постороенных по ключевой системе, нужный иероглиф отыскивается сначала по соответствующему ключу, а затем по числу черт в иероглифе, не считая числа черт в ключе. Первоначально, и-фы располагались по 540 ключам. Ключ – детерминатив, смысловой показатель. Начиная со словаря 康熙字典кол-во ключей было сокращено до 214.

2. Графическая система. Наиболее распространённые - следующие 3 варианта.

а) распределение иер. материала по числу графических элементов, образующих отдельные иероглифы. В таких словарях для определения числа черт используется уставное написание иероглифа. Иероглифы, имеющие одно и то же число черт, объединяются в одном разделе словаря. Внутри раздела иероглифы располагаются в зависимости от первой черты.

б) предполагает распределение всей массы иер. знаков независимо от числа черт, образующих отдельные иероглифы, по четырём основным разделам в зависимости от первого графического элемента.

в) обычно называют "системой четырёх углов". В основу данной классификации положены десять графических элементов, образующих углы иероглифов. Графические элементы пронумерованы (от 0 до 9). Комбинация элементов, образующих четыре угла, обозначается четырёхзначным числом.

3. Фонетическая система представляет собой систему расположения иероглифических знаков в порядке букв алфавита. В Китае сравнительно недавно.