6. Срок поставки

Важно учитывать, что в разделе А-4 части А сторонам следует предусмотреть срок поставки с уточнением даты поставки или периода времени, в течение которого продавец обязуется исполнить свое обязательство по поставке товара в соответствии с договором купли-продажи, в частности, согласно соответствующему избранному сторонами термину Инкотермс. "Срок поставки" связан с предусмотренным в контракте местом передачи товара (поставки), которое не обязательно является местом, в котором товар действительно передается покупателю (согласно пункту А4 конкретного термина Инкотермс), в момент передачи продавцом товара в распоряжение перевозчика, а не в момент прибытия товара в согласованное место назначения. Поэтому Рабочая группа рекомендует сторонам до согласования срока поставки путем заполнения раздела А-4 части А типового контракта внимательно проверить стадию, на которой согласно избранному на основании раздела А-3 типовому контракту происходит передача товара: иными словами, совершается операция, описанная как поставка товара продавцом согласно соответствующему термину Инкотермс или в период времени, согласованный в разделе А-4 данного типового контракта.

Стороны могут согласовать срок поставки путем указания на точную календарную дату (например, 10 февраля 1998 г. или к 10 февраля 1998 г.). Они могут также согласовать период времени, исчисляемый с определенной даты (например, 60 дней со дня подписания настоящего контракта, 90 дней со дня получения согласованного авансового платежа). При согласовании периода времени продавец на основании ст. 33 Венской конвенции может осуществить поставку товара в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем.

7. Условия платежа

В разделе А-7 важно определить способ и срок оплаты товара. При оплате товара путем платежного поручения на имя продавца должны быть указаны наименование и адрес банка и его отделения, а также все иные детали, достаточные для идентификации счета продавца, а также, при желании, способ передачи платежного поручения (телеграфный перевод или с помощью электронных средств связи).

8. Документы, подлежащие представлению продавцом

В практике международной купли-продажи принято, что продавец представляет покупателю определенные документы: счет-инвойс, транспортный документ, различные сертификаты и т.д.

Раздел А-8 части А настоящего типового контракта предоставляет сторонам возможность в явно выраженной форме определить их намерения в отношении документов. При этом необходимо учитывать два момента:

а) сторонам целесообразно осуществлять проверку таких документов, если иное не предусмотрено соответствующим термином Инкотермс, избранным согласно разделу А-3 части А. При намерении сторон внести какие-либо дополнения или изменения в раздел о документах, они должны ясно указать это путем заполнения раздела А-8 части А;

б) при согласовании сторонами оплаты товара путем аккредитива им следует проявить осторожность в определении, какие именно документы должны быть приложены к аккредитиву. Это особенно важно в случаях, когда указанным в разделе А-3 части А термином Инкотермс вообще не предусматривается никаких обязанностей продавца в отношении представления документов, например, согласно термину Ex Works.

Для ориентирования пользователей в настоящем типовом контракте в следующем разделе приводится перечень обычно употребляемых транспортных документов с указанием вида транспорта, для которого они предназначены. Некоторые из этих документов удостоверяют право собственности (титул), предоставляя его держателю право распоряжения товаром, а иные документы представляют лишь подтверждение передачи товара перевозчику или представителю склада.

Вид документа Коносамент - Bill of Lading

Способ перевозки Морем. Часто используется также при смешанных перевозках

Комментарий Оборотный документ, удостоверяющий право собственности

(титул), позволяющий покупателю продать или заложить

товар во время его перевозки путем передачи по крайней

мере ордерных документов.

Вид документа Мультимодальный транспортный документ - Multimodal

Transport Document

Способ перевозки Перевозка, включая перевозку по крайней мере двумя

различными видами транспорта.

Комментарий Встречаются различные наименования: комбинированный

транспортный документ - Combined Transport Document,

контейнерный коносамент - Container Bill of Lading,

мультимодальный транспортный коносамент FIATA - FIATA

Multimodal Transport Bill of Lading, и др.

Вид документа Морская накладная - Sea Waybill (SWB)

Способ перевозки Морем.

Комментарий Встречаются различные наименования: грузовая расписка,

необоротный коносамент, линейная накладная.

Необоротный документ.

Продавец вправе до оплаты товара изменить отгрузочные

инструкции, если только в морской накладной SWB не

содержится оговорки NO DISP (БЕЗ РАСП), не допускающей

подобного изменения.

Вид документа Капитанская расписка - Mate's Receipt

Способ перевозки Морем.

Комментарий Документ является доказательством передачи товара

перевозчику. Иногда при продаже товара согласно терминам

FOB или FCA выдается покупателю вместо коносамента.

Вид документа Воздушная накладная - Air Waybill

Способ перевозки Воздушная.

Комментарий В ряде случаев встречается наименование "воздушная

транспортная накладная".

Вид документа Накладная - Consignment Note

Способ перевозки Сухопутная.

Комментарий Иногда встречается наименование "при железнодорожных

перевозках накладная CIM" или "при автомобильных

перевозках накладная CMR" (или waybill).

Вид документа Складская расписка - Warehouse Warrant

Способ перевозки Сухопутная и морская.

Комментарий Оборотный документ, используемый при складировании на

территории продавца или покупателя товара с целью его

накопления для покупателя.

Вид документа Экспедиторские документы - Freight-forwarder's Documents

Способ перевозки Морская, воздушная, сухопутная или смешанная.

Комментарий Имеет важное значение для определения, принял ли на себя

экспедитор ответственность за перевозку товара как

перевозчик или как агент перевозчика.

Вид документа Упаковочный лист - Packing List

Способ перевозки Морская, сухопутная или смешанная.

Комментарий Документ, подтверждающий размещение товара в грузовике,

пакете или контейнере.