Род имен существительных

К мужскому роду относится большинство имен существительных, оканчивающихся на -о и на ударный гласный. Например: camino, texto, libro, patio, sofá, té, café, jabalí. Исключениями являются слова mano, moto, foto, radio; они относятся к женскому роду.

К женскому роду относится большинство существительных на -а, например: escuela, página, casa, carta. Исключениями являются слова día, tranvía, mapa, а также слова на –ma , -ta греческого происхождения: poeta, idioma, tema, clima, sistema, telegrama, problema, programa, planeta; они относятся к мужскому роду.

Также к женскому роду относятся слова на -ción, -sión, -dad, -tad: habitación, nación, pasión, versión, ciudad, verdad, facultad, amistad.

Слова, оканчивающиеся на -е, а также на согласный могут быть как мужского, так и женского рода. В таких случаях род существительного определяется по контексту или по словарю. Например:

m – parque, peine, árbol, pastel, dolor, color, mes, viernes, corazón, examen, avión, camión, arroz, lápiz;

f – calle, noche, miel, sal, flor, labor, crisis, tesis, imagen, razón, paz, voz.

К существительным общего рода относятся существительные, в мужском и женском роде имеющие одну и ту же форму. Cсуществительные общего рода обычно называют профессию, занятие, звание и т.п. Это слова, оканчивающиеся на:

- ante, - iente: cantante, estudiante, pariente, cliente, presidente, etc.;

- ista: deportista, periodista, pianista, turista, futbolista, socialista, etc.;

а также такие слова, как: compatriota, cónyuge, hereje, intérprete, joven, mártir, rival, suicida, homicida, testigo, etc.

Некоторые испанские существительные могут употребляться и в мужском и в женском роде. При этом значение некоторые таких существительных может меняться. Например: arte м.р. в своем основном значении «искусство», в ж.р. в значении «мастерство умение», во мн.ч., как правило, ж.р.; canal в м.р. в значении «канал», в ж.р. в значении «сосуды» в организме; mar обычно мужского рода, ж.р. в языке моряков и в устойчивых выражениях, например hacerse a la mar; capital м.р. «капитал», ж.р. «столица»; frente м.р. «фронт», ж.р. «лоб»; guía м.р. «экскурсовод», ж.р. «путеводитель»; mañana м.р. «завтра», ж.р. «утро»; orden м.р. «порядок», ж.р. «приказ»; pez м.р. «рыба», ж.р. «смола», etc.

Среди имен существительных, называющих лиц и животных мужского и женского пола, имеются парные соответствия. Род таких имен существительных различается либо лексически, либо соответствующими окончаниями.

chico	chica	мальчик	девочка
muchacho	muchacha	юноша	девушка
hermano	hermana	брат	сестра
médico	médica	врач	женщина-врач
lobo	loba	волк	волчица
gato	gata	кот	кошка
sirviente	sirvienta	слуга	служанка
ministro	ministra	министр	женщина-министр
abogado	abogada	адвокат	женщина-адвокат
señor	señora	сеньор	сеньора
profesor	profesora	преподаватель	преподавательница
león	leona	лев	львица
alcalde	alcaldesa	алькальд	женщина-алькальд
poeta	poetisa	поэт	поэтесса
héroe	heroína	герой	героиня
gallo	gallina	петух	курица
actor	actriz	актер	актриса
hombre	mujer	мужчина	женщина
toro	vaca	бык	корова
rey	reina	король	королева

1. Определите род существительных.

Alumna, alumno, pluma, escuela, pez, planeta, foto, camino, obrera, universidad, página, moto, texto, asignatura, parque, tarde, bombón, idioma, pared, mujer, hombre, pastel, explicación, director, clase, reloj, traje, radio, tema, aula, habitación, diploma, goma de borrar, conferencia, problema, ciudad, mano, café, reina, arte.

2. Выпишите отдельно слова мужского, женского и общего рода.

Ciudad, valle, tren, coche, noche, calle, foto, clima, radio, rival, alemán, nube, idioma, tos, cometa, enigma, florista, poeta, árbol, pan, dolor, sistema, jueves, clase, fuente, lección, deportista, cantante, gorrión, novelista, actriz, unión, avión, camión, arroz, voz, pez, comerciante, pianista, testigo, amo, arte, fiebre, flor, col, rincón, labor, color, puente, camino, texto, tadre, leona.

3. Образуйте женский род от данных существительных.

Sastre, señor, profesor, presidente, abuelo, lobo, padre, poeta, actor, gallo, estudiante, héroe, hombre, toro, deportista, escritor, joven, intérprete, cantante, rey, alcalde, testigo, médico, ministro, chico, abogado, gato, hermano.