4. Переведите следующие термины на русский язык:

a) Carbon-based fibers – углеродные волокна;

longer service life – длительный срок службы;

lower failure rates - низкая интенсивность провалов(ошибок);

enhanced corrosion protection -усиленная защита от коррозии;

“tailored” materials - “сделанные на заказ” материалы;

superior properties - Улучшенные свойства;

intelligent transportation system - интеллектуальная транспортная система;

space system - космическая система;

economical supersonic aircraft - экономичный сверхзвуковой самолет;

low-power, radiation-hardened computing systems -системы радиационно-закаленные вычислительные с низким энергопотреблением;

autonomous space vehicles - автономные космические корабли;

advanced aircraft avionics - передовая авиационная радиоэлектроника самолета;

transportation energy use - использование энергии транспортировки;;

carbon black - Технический углерод (сажа);

inorganic clays and polymers - неорганические глины и полимеры;

“hydrogen supersponges” - водородные супергубки;

vehicle fuel cells – транспортное средство работающее на топливных элементах;

chemical and biological weapon detectors at airports -детекторы химического и биологического оружия в аэропортах;

rail track structural integrity – структурная целостность железнодорожного пути;

radio frequency transmission equipment -оборудование для передачи радиочастоты ;

integrated miniaturized systems - интегрированные миниатюризированные системы;

silicon accelerometers - кремниевые акселерометры.

b) Найдите в тексте слова и выражения с элементом nano-, прочтите их, уточнив произношение в словаре, переведите на русский язык;

1. Nanotechnology - [ ˌnæn.əʊ.tekˈnɒl.ə.dʒi ] - Нанотехнологии

2. Nanocoating[ˈnænkəʊtɪŋ] – Нанопокрытие

3. Nanoscale -[ˈnænəʊskeɪl]- Наномасштаб

4. Nanosensors – [ˈnænsensə(r)]- Наносенсоры

5. Nanoparticle-reinforced - [ˈnænəʊpɑːtɪkl ]-[ ˌriːɪnˈfɔːs] – Армированные наночастицы

6. Nanoparticles - [ˈnænəʊpɑːtɪkl ] - Наночастицы

7. Nanostructures [ˈnænstrʌktʃə(r)] - Наноструктуры

8. Nano-reinforced – [ˈnæn]- [ ˌriːɪnˈfɔːs] – Нано-армированный

9. Nanodevices-[ˈnændɪˈvaɪs]- Наноустройство

c) Найдите в тексте аббревиации, прочтите и переведите на русский язык.

• MEMS (Microelectromechanical systems) - Микроэлектромеханические системы;

• MAP (The manifold absolute pressure sensor (MAP sensor) - Многообразие Датчика абсолютного давления;

• MST (Microsystems Technology) - Технология микросистем.

5. Соедините колонки, переведите полученные выражения, используйте их в следующих предложениях:

1. transportation	А) friction
2. service	Б) control
3. failure	В) protection
4. metallic	Г) industry
5. low	Д) avoidance
6. corrosion	Е) sensors
7. superior	Ё) aircraft
8. nanoscale	Ж) life
9. smart	З) weapon
10. supersonic	И) rates
11. inorganic	Й) nanodevices
12. collision	К) clay
13. biological	Л) dimension
14. photonic	М) surface
15. remote	Н) properties

Часть №1.

1. Transportation industry – Транспортная промышленость

2. Service life – Срок службы

3. Failure rates – Интенсивность отказов в работе

4. Metallic surface – Металлическая поверхность

5. Low friction – Низкий коэффициент трения

6. Corrosion protection – Защита от коррозии

7. Superior properties – Превосходящие свойства

8. Nanoscale dimension – Наномасштабный размер (*Наномасштабный - имеющий один или более из размеров в диапазоне 100-1 нм.)

9. Smart sensor – Умный датчик (сенсор)

10. Supersonic aircraft – Сверхзвуковой самолет

11. Inorganic clay – Неорганическая глина

12. Collision avoidance – Предотвращение столкновения

13. Biological weapon – Биологическое оружие

14. Photonic Nanodevices – Фотонные Нано устройства

15. Remote control – Дистанционное управление

Часть №2.

1. The … aids in the movement of food, fuel and goods that are necessary to keep our world operating. (Transportation industry)

2. A product’s … is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. (Service life)

3. … is the frequency with which an engineered system or component fails, expressed for example in failures per hour. (Failure rates)

4. The coating of … with an ultrathin film containing nanoparticles improves the metal resistance to corrosion. (Corrosion protection)

5. … is made when you rub smooth surfaces together, and they

slide easily.( Low friction).

6. When steel without … is exposed to the atmosphere, the surface will take on a reddish - brown color after a short time. (Metallic surface)

7. Advanced Materials are new materials that outperform conventional materials with … such as toughness, hardness, durability and elasticity. (Superior properties)

8. At … the properties of materials no longer depend solely on composition and structure in the usual sense. (Nanoscale dimension)

9. In …, the sensing elements and associated electronics are integrated on the same chip. (Smart sensor)

10. … have higher per-passenger fuel consumption than subsonic aircraft. (Supersonic aircraft)

11. The introduction of an … component into an organic polymer can improve polymer’s thermal properties.(Inorganic clay)

12. In order to reduce the severity of an accident, … systems use a variety of sensors to detect unavoidable obstructions in front of a moving vehicle. (Collision avoidance)

13. … introduce a bacteria or virus into an environment for hostile purposes, that is not prepared to defend itself from the intruder. (Biological weapon)

14. This opens another direction to nanowire-based … since they can be used for optical interconnects. (Photonic Nanodevices)

15. Many police department bomb-squads use … vehicles to defuse or detonate explosives.

( Remote control)