Внешнее и внутренне языкознание.

Внутреннее языкознание изучает, в первую очередь, структуру плана выражения и плана содержания, и меньше интересуется экстралингвистическими явлениями, связанными с языковыми знаками, а внешнее языкознание исследует связь лингвистических и экстралингвистических явлений. Впрочем, разделение на внутреннюю и внешнюю лингвистику достаточно условное.

ВНЕШНЕЕ И ВНУТРЕНЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ.

Как мы уже знаем языкознание как наука о языке условно делится на две части. Внутренние языкознание и внешнее языкознание.

Внутреннее языкознание изучает язык как самостоятельное явление. Во внутреннее языкознание входит такие науки как лексикология, синтаксис, фонетика.

Внутренняя лингвистика, отрасль языкознания, изучающая системные отношения языковых единиц без обращения к внешнелингвистическим факторам. Противопоставление Внутренняя лингвистика

внешней восходит к учению швейцарского лингвиста Ф. де Соссюра, в котором противопоставляются язык и речь, синхрония и диахрония (см. Внешняя лингвистика). К внутренним элементам языка, составляющим предмет изучения Внутренняя лингвистика, относится система языка, подчиняющаяся собственному порядку. Для изучения этой системы «... нет никакой необходимости знать условия, в которых развивался тот или иной язык»(Соссюр Ф. де, Курс общей лингвистики, М., 1933, с. 45). Противопоставление Внутренняя лингвистика внешней иллюстрируется сравнением языка с шахматной игрой: как история игры, материал и форма фигур являются внешними и несущественными для самих правил игры, так и история языка, влияние на него внешних факторов не важны для системы языка. Внутренняя лингвистика — это «правила игры» языка, сама система языковых единиц и их отношения, функционирование единиц внутри системы. «... Внутренним является всё то, что в какой-либо степени видоизменяет систему» (там же, с. 336). Именно Внутренняя лингвистика и является собственно лингвистикой. Абсолютизируя это соссюровское положение, представители глоссематики пришли к представлению о языке как о системе «чистых отношений». Современное советское языкознание признаёт существование внешних и внутренних факторов в языке, однако не считает их полностью изолированными друг от друга и изучает их конкретные связи.

Внешнее языкознание занимается проблемами связи языка и общества. Изучает функции языка в обществе. Также занимается распределением языков по земному шару.

Внешнее языкознание – это раздел общего языкознания, изучающий разнообразные отношения языка с другими научными или научно-практическими отраслями.

Связь языка с политикой выражается развитием таких отраслей знания как лингвополитика, переводоведение, теория межкультурной коммуникации.

Проблемами внешнего языкознания занимаются такие науки как лексикография, терминоведение, переводоведение, лингвотипология, контрастивистика.

2. Алфавит –последовательный ряд букв, передающих звуковой состав русской речи и создающих письменную и печатную форму русского языка. Русский алфавит служит основой для алфавитов некоторых других языков.

Написание не совпадает с произношением когда в словах буквы которые мы можем спутать по звучанию, если есть орфограмма [Оо], безударная гласная, парные согласные и т.п. для таких случаев есть проверочные слова и орфографические словари.