- •Глава II. Требования к государственным служащим, их обязанности и права
- •Глава III. Должности и ранги
- •Глава IV. Зачисление на службу
- •Глава V. Аттестации.
- •Глава VI. Назначение на должность и смещение с должности
- •Глава VII. Повышение и понижение в должности
- •Глава VIII. Поощрения
- •Глава IX. Наказания и предупреждения
- •Глава X. Обучение и подготовка
- •Глава XI. Ротация и отводы
- •Глава XII. Заработная плата, блага, страхование
- •Глава XIV. Выход на пенсию
- •Глава XV. Жалобы и обвинения
- •Глава XVI. Должности для назначения по приглашению
- •Глава XVII. Правовая ответственность
- •Глава XVIII. Дополнительные положения
- •11 Мая 2005 г.
Глава XVIII. Дополнительные положения
Статья 105
Под членами руководства, упоминаемыми в настоящем Законе, имеются в виду руководящие работники учреждения, в их состав не входят сотрудники, занимающие руководящие должности в аппарате учреждения.
Статья 106
Практические организации, наделенные функциями управления общественными делами, возложенными на них законом и правовыми актами, кроме технических работников осуществляют управление служащими, санкционированными по настоящему Закону.
Статья 107
Настоящий Закон вступает в действие с 1 января 2006 г. "Временное постановление Государственного совета о награждении и наказании работников государственных административных органов", утвержденное Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей 23 октября 1957 г. и опубликованное Государственным советом КНР 26 октября 1957 г., а также опубликованное Государственным советом КНР 14 августа 1993 г. "Временное положение о государственных служащих" одновременно прекращают действие.
Опубликован в газете
"Жэньминь жибао"