Ssangyoung

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Относится не ко всем странам ЕС.)

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

40

25

24

Состояние и натяжение приводного ремня

I

I

I

I

I

I

I

I

* Моторное масло и фильтр *1

R

R

R

R

R

R

(1)* (3)* (4)*

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

Шланг и патрубки системы охлаждения

I

I

I

I

I

I

Охлаждающая жидкость двигателя (3)* (4)

Замена через каждые 200 000 км или через 5 лет. Проверка и долив по мере необходимости.

Топливный фильтр (1)*

R

R

R

Сливайте воду из топливного фильтра, если загорелась соответствующая контрольная лампа

Топливные трубки и соединения

I

I

I

I

I

I

Фильтрующий элемент воздухоочистителя (2)*

R

R

R

R

R

R

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

- Движение по холмистой или горной местности, по песку или по пыль-

I - проверка указанных компонентов и относящихся к ним деталей. При необ-

ходимости устраните неисправность, очистите, долейте, отрегулируйте или

- Движение с повышенной нагрузкой, например буксировка прицепа.

Использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-постовой

*1 Проверяйте уровень масла через каждые 3000 км (2000 миль), а также

службы или службы доставки (работа в режиме холостого хода и ча-

перед дальними поездками и убедитесь в отсутствии утечек.

(2)* При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях, в условиях повышен-

ной запыленности, на песчаной и сильно пересеченной местности следу-

ет осматривать воздухоочиститель чаще; при необходимости замените

- Частое движение в пробках, длительная работа в режиме холостого

фильтрующий элемент.

хода, короткие поездки (менее 6 км), поездки до 16 км при низких на-

(3)* При эксплуатации в условиях повышенной запыленности требуется бо-

лее частое обслуживание.

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Относится не ко всем странам ЕС.)

ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКИМ

x1000 км

ОБСЛУЖИВАНИЕМ

x1000 миль

ПРЕДМЕТ

Месяцы

ОБСЛУЖИВАНИЯ

ШАССИ И КузОВ

Выхлопные трубы и детали их крепления

I

I

I

I

I

I

I

I

Тормозная жидкость/жидкость привода сцепления (3)*

Замена через каждые два года (регулярная проверка)

Стояночный тормоз/тормозные колодки (передние и

I

I

I

I

I

I

задние) (4)*

Тормозные трубопроводы и соединения (включая

I

I

I

I

I

I

усилитель тормозной системы)

Масло механической коробки передач (5)*

I

I

Свободный ход педали сцепления и тормоза

I

I

I

I

I

I

Масло раздаточной коробки

I

I

I

I

I

I

Масло редуктора заднего моста

I

I

I

I

I

I

Частые проверки на наличие следов подтекания масла

Рабочая жидкость автоматической трансмиссии (6)*

I

I

I

I

I

I

Замена через каждые 60 000 км при эксплуатации в тяжелых условиях

Детали крепления шасси и оборудования, устанавливаемого

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

на днище автомобиля (6)*

Состояние шин/давление воздуха в шинах

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

Углы установки колес (7)*

Проверка при обнаружении каких-либо отклонений

Рулевое колесо и рулевой привод

I

I

I

I

I

I

Символы, используемые в таблице:

Эксплуатация в обычных условиях: заливка на весь срок службы.

I - проверка указанных компонентов и относящихся к ним деталей. При необходи-

(Эксплуатация в тяжелых условиях: замена через каждые 120 000 км.)

мости устраните неисправность, очистите, долейте, отрегулируйте или замените.

(6)* Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, необходимо сократить интервал между об-

R - замена.

- Движение с прицепом или по бездорожью (проверку на наличие подтеканий выполняйте постоян-

(3)* См. «Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы».

(4)* при эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях интервал между об-

- Использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-постовой службы или службы доставки

служиваниями должны быть сокращены:

(работа в режиме холостого хода и частое движение на низких скоростях).

-

в интенсивном городском цикле при устойчивой температуре воздуха,

- Движение с частыми остановками, длительная работа двигателя на малых оборотах, поездки

достигающей 32 °C (90 °F) и выше;

-

в холмистой или горной местности;

Движение по холмистой или горной местности, по песку или по пыльным дорогам.

-

при частой буксировке прицепа;

Частые позедки со скоростью, превышающей 170 км/час.

-

использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-постовой

Движение в плотных транспортных потоках при температуре наружного воздуха выше 32 °C.

службы или службы доставки.

(7)* При необходимости переставьте колеса и выполните их балансировку.

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Относится не ко всем странам ЕС.)

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

40

25

24

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

(3)*

Пыльники приводных валов (8)*

Ремни безопасности, скобы, замки, анкеры

Смазка замков, шарниров и защелки капота

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

Смазка подшипников ступицы колеса

Смазка шарниров переднего/заднего карданного

вала (9)*

Фильтр системы кондиционирования (10)*

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо

ИНТЕРВАЛЫ МЕЖДУ

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ

x1000 км

ПРЕДМЕТ

x1000 миль

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Месяцы

Состояние и натяжение приводного ремня

I

I

I

I

I

I

I

I

* Моторное масло и фильтр *1

R

R

R

R

R

(1)* (3)* (4)*

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

Шланг и патрубки системы охлаждения

I

I

I

I

I

Охлаждающая жидкость двигателя (3)* (4)

Замена через каждые 200 000 км или через 5 лет. Проверка и долив по мере необходимости

Топливный фильтр (1)*

R

Сливайте воду из топливного фильтра, если загорелась соответствующая контрольная лампа

Топливные трубки и соединения

I

I

I

I

I

Фильтрующий элемент воздухоочистителя (2)*

R

R

R

R

R

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

- Движение с повышенной нагрузкой, например буксировка

I - проверка указанных компонентов и относящихся к ним деталей.

прицепа.

При необходимости устраните неисправность, очистите, долейте,

- Использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-

постовой службы или службы доставки (работа в режиме

*1 Проверяйте уровень масла через каждые 3000 км (2000 миль),

а также перед дальними поездками и убедитесь в отсутствии утечек.

(2)* При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях, в условиях

повышенной запыленности, на песчаной и сильно пересеченной

(1)* При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях:

местности следует осматривать воздухоочиститель чаще; при

- Частое движение в пробках, длительная работа в режиме

При эксплуатации в условиях повышенной запыленности

холостого хода, короткие поездки (менее 6 км), поездки до 16 км

(4)* См. «Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы».

- Движение по холмистой или горной местности, по песку или по

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

105

70

84

Выхлопные трубы и детали их крепления

I

I

I

I

I

I

I

I

Тормозная жидкость/жидкость привода сцепления (3)*

Стояночный тормоз/тормозные колодки (передние и

I

I

I

I

I

I

I

I

задние) (4)*

Тормозные трубопроводы и соединения (включая

I

I

I

I

I

I

I

I

усилитель тормозной системы)

Масло механической коробки передач (5)*

I

I

Свободный ход педали сцепления и тормоза

I

I

I

I

I

I

I

I

Масло раздаточной коробки

I

I

I

I

I

I

I

I

Масло редуктора заднего моста

Проверка через каждые 15 000 км, замена через каждые 100 000 км (регулярные проверки на наличие

утечек)

Рабочая жидкость автоматической трансмиссии (6)*

Проверка через каждые 30 000 км или через 12 месяцев (замена через каждые 60 000 км при эксплуатации

в тяжелых условиях)

Детали крепления шасси и оборудования, устанавливаемого

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

на днище автомобиля (6)*

Состояние шин/давление воздуха в шинах

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

Углы установки колес (7)*

Рулевое колесо и рулевой привод

I

I

I

I

I

I

I

I

R - замена.

- Движение с прицепом или по бездорожью (проверку на наличие подтеканий выполняй-

- Использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-постовой службы или

-

в интенсивном городском цикле при устойчивой температуре воздуха, дости-

гающей 32 °C (90 °F) и выше;

- Движение с частыми остановками, длительная работа двигателя на малых оборотах,

-

в холмистой или горной местности;

поездки на малые расстояния.

-

при частой буксировке прицепа;

-

использование автомобиля в качестве такси, для патрульно-постовой службы

Частые позедки со скоростью, превышающей 170 км/час.

или службы доставки.

(7)* При необходимости переставьте колеса и выполните их балансировку.

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

x1000 км

x1000 миль

Месяцы

Жидкость гидроусилителя рулевого управления

(3)*

Пыльники приводных валов (8)*

Ремни безопасности, скобы, замки, анкеры

Смазка замков, шарниров и защелки капота

Регулярная проверка, регулировка или замена по мере необходимости

Смазка подшипников ступицы колеса

Смазка шарниров переднего/заднего карданного

вала (9)*

Фильтр системы кондиционирования (10)*

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо

График тЕхнИчеСкого обслужИваНИя – беНзиНОвыЕ моДЕли

* Необходимо использовать только оригинальные запасные части, одобренные компанией Ssangyong.

Своевременное предоставление автомобиля для технического обслуживания и внесения соответствующих записей в сервисную книжку являются

обязанностью владельца. Необходимо сохранять подтверждения того, что необходимые работы были выполнены в соответствии с графиком

* Страны ЕС: только для стран, входящих в ЕС. (Относится не ко всем странам ЕС.)

Километры (мили) или время в месяцах, в зависимости от того, что наступит раньше

Состояние и натяжение приводного ремня

I

I

I

I

I

I

I

I

Моторное масло и масляный фильтр (1)* (3)*

R

R

R

R

R

R

R

(Первая замена: 10 000 км)

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

Шланг и патрубки системы охлаждения

I

I

I

I

I

I

I

Охлаждающая жидкость двигателя (3)*

Замена через каждые 200 000 км или через 5 лет. Проверка и долив по мере необходимости

Топливный фильтр (2)*

Замена через каждые 100 000 км пробега (при использовании топлива недостаточно высокого качества замена

через каждые 30 000 км)

Топливные трубки и соединения

I

I

I

I

I

I

I

Фильтрующий элемент воздухоочистителя (2)*

I

I

R

I

I

I

R

- При эксплуатации в тяжелых условиях интервалы между заменами масла необходимо сократить

Опережение зажигания

I

I

I

I

I

I

I

Свечи зажигания(G20DF)

Фильтр и трубки системы улавливания паров бензина

-

I

-

-

I

-

-