Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

КНИГА_МЕСТО ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

.pdf
Скачиваний:
110
Добавлен:
17.03.2016
Размер:
14.75 Mб
Скачать

мата,

 

широко

 

и

успешно

зданий так, чтобы они явно

применяется

теперь для

вос­

господствовали

над

террито­

становления

и

 

облагоражи­

рией и в пространственном и

вания сухих мест, которым уг­

в экономическом

смысле

яв­

рожают

 

редкие,

но

сильные

ляются

 

роскошью,

которую

ливни.

 

В

целом,

взаиморас­

редко можно

себе позволить.

положение

границ

леса, до­

Здания,

 

размещенные

так,

рог

 

и

 

ограждений

 

имеет

чтобы

отдавать

преимущество

чрезвычайное значе-ние. От

месту,

 

которое

 

они

окайм­

этого будет во многом зави­

ляют,

дают

обычно

больший

сеть, сможет ли новая заст­

эффект - и средовой и эконо­

ройка врасти в ландшафт или

мический.

 

 

 

 

 

 

она будет и экологическим и

 

 

Когда

приближаешься

духовным

насилием

над

ним.

к зданию,

наступает

момент,

Эти

ключевые признаки

либо

когда

замечаешь

воздействие

уже есть на месте, привязы­

его активности на среду. Это

вая к себе возникающее .за­

порог. Здесь

уместен мостик

ново,

либо

их

расположение

или

портал,

или

выстроенный

будет

подсказано

отношени­

или

образованный

кронами

ями взаимосвязи между суще­

деревьев,

 

смыкающимися

ствовавшей

ранее

ситуацией

поверху,

или

сформирован­

и новым сооружением.

 

ный силами сжатия и фокуси­

 

 

 

Я

заметил,

что

под­

ровки,

 

излучаемыми

самими

сознательно

 

очень

 

часто

архитектурными

 

 

формами

предпочитал

 

располагать

здания.

Есть

множество

спо­

здания

 

ближе

 

на

 

краю

собов

 

подчеркнуть

значение

участка, где есть что-то -

порога,

вроде

использования

стенка,

место

контакта

раз­

поворота

дорожки

за

угол

ных свойств места, из чего

дома,

группы деревьев, скло­

можно

"вырастить"

новая по­

на или смены текстуры самой

стройка. При этом на участке

земли, как это бывает при

остается

больше

 

незанятого

переходе

с дикого разнотра­

пространства,

 

с

 

которым

вья на стриженый газон или с

можно

сделать

нечто

привле­

гравия на кирпичную замост-

кательное, чем в случае рав­

ку. Ворота,

порталы, ступени

номерного

окружения

здания

всегда служили формой орга­

полоской из пустых площадок.

низации порога.

 

 

 

 

 

 

 

В

зонах плотной

заст­

 

 

Если

мы

должны

при­

ройки, где открытая площадка

внести в место нечто новое,

и

прямой

солнечный

свет

так чтобы его улучшить а не

особенно ценны, размещение

ухудшить,

новое

должно

об-

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153

6 —Зак. 1434

ладать

художественным

приниматься как

продукт

ху­

качеством. Искусство возни­

дожества, люди,

которые

его

кает

всегда,

когда вдохнове­

создают в материале, должны

ние

пытается

преодолеть со­

быть вовлечены в сам художе­

противления материального. ственный процесс. Конечно

Когда художник пишет карти­

же,

за

плечами

строителей

ну,

любой

предварительный

нет

того

долгого

процесса

замысел уступает место тому,

отработки

чувствительности

к

что возникает на холсте: ма­

прекрасному,

которая

свой­

териальное

и

дух

сплетаются

ственна архитектору, но дело

в одно целое. Сам по себе

явно обстоит не так просто.

 

замысел

существовал

по

ту

 

 

Часто

можно

услы­

сторону земной реальности

-

шать: "что скверно в этих ме­

процесс

живописи

придает

стах,

так

это

отсутствие

об­

ему реальность жизни.

 

 

 

 

 

 

щего

планировочного

реше­

 

 

В

 

архитектуре

 

этот

 

 

 

 

ния!". Мы и впрямь живем хотя

процесс столь же интенсивен,

и в локальном окружении, но

как

и

в

любом из

искусств.

испытывающем

 

серьезную

Сначала

обнаруживаешь

не­

 

зависимость

от

 

простран­

кую

потребность

или

целый

 

ственной

структуры

региона.

веер

 

потребностей;

затем

 

Наш

малый мир

есть обычно

возникает

замысел

-

как

пассивная

жертва

крупно­

выйти

им

навстречу;

затем

масштабных

планировочных

полномерный

проект,

конст­

решений с наилучшими наме­

руктивная

схема,

 

процесс

 

рениями: вслед за

районной

строительства,

растягиваю­

планировкой

идет

детальная

щийся на большее время, чем

планировка

микрорайона

предварительные

 

проектные

 

(здесь-то

уже

видны

резуль­

стадии,

и

поглощающий

таты)

и

только

затем - архи­

больше денег и сил; наконец

тектурные

решения. Архитек­

обживание,

 

длящееся

 

еще

 

 

тор

склонен

соглашаться

с

дольше, в ходе которого зда­

важностью такой именно пос­

ние

 

воздействует

 

на

своих

 

 

ледовательности.

Только

за­

обитаталей изо дня в день.

 

 

тем приходит очередь текстур,

 

 

Обычно

 

художе­

 

 

 

любовного ремесла (или чего-

ственно-проектный

 

процесс

то прямо

противоположного),

приостанавливается

с

завер­

затем

уход за

постройкой.

шением

проекта

или

только

Только после этого - обжива­

чуть позже. Но ведь основная

ние

или

домостроительство,

работа

еще

впереди.

Если

дома

или

на

работе,

может

какой-то продукт должен

вос­

быть, самая важная стадия из

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

154

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

всех, в эффекте которой ме­ ста становятся привлекатель­ ными и превращают жизнь в них в наслаждение, - или на­ против! Если забыть об этой замыкающей стадии, все предшествовавшее может быть сведено на-нет, незави­ симо от качеств процесса.

Поколения жизней и заботы придали очарование старым зданиям; отсутствие заботы способно быстро пре­ вратить их в трущобы. Соб­ ственно архитектурные ка­ чества играют весьма скромную роль в формирова­ нии особенного духа места. Я вспоминаю об этом всякий раз, когда вижу привлека­ тельный, но пустой летний дом. Все, что происходило здесь раньше, предопределя­ ет - будут ли место любить и лелеять или не любить и пре­ зирать. Лишь около одного столетия весь этот естествен­ ный процесс расчленили до такой степени, что эсте­ тическое отводится одной только стадии архитектурного проектного решения. Но как отвратительно бывает жить среди даже великих идей, если те были скверно, не­ брежно и без любви вопло­ щены' в материал. Огромная часть результирующих качеств зависит именно от того, как сделаны вещи.

Многие наиболее тон­

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ 6*

кие качества пространства - сложность контакта форм и поверхностей, перетекание одной формы или одного пространства в другие, эф­ фекты естественного и искус­ ственного освещения - уда­ ется предвосхитить лишь частично и неточно. Их надо сделать!

Идеальные прямые так утомительно безжизненны. Чтобы вдохнуть в них жизнь, нужны не дряблость, слабость или случайность линии, а след чувствительных пальцев. Их надо сделать. Это та область, где одни лишь строительные рабочие могут создать или погубить здание. Когда вещь делается руками, просто не­ возможно повторить ее в точности такой же в разном материале без потери ка­ чества. В другом материале она нуждается в иной струк­ туре, иной форме, иначе ее не ощутить правильной.

Делать, строить - это стадия, на которой замысел архитектора встречается с материалом. В этой встрече возможен взаимный компро­ мисс, но возможно и слияние, в котором и первый и второй подтягиваются на уровень. Лепить скульптуру в вообра­ жении начисто лишено смыс­ ла. Без дыхания искусности камни, привезенные из каме­ ноломни, не более чем груда

155

 

 

 

 

 

 

но в нем можно снова про­

 

 

 

 

 

 

будить

 

заглохшее

 

качество

 

 

 

 

 

 

несокрушимой скалы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

У

каждого

материала

 

 

 

 

 

 

свои

индивидуальные

свой­

 

 

 

 

 

 

ства.

Дерево

теплое,

 

оно

 

 

 

 

 

 

хранит в себе след жизни,

 

 

 

 

 

 

хотя ствол, из которого оно

 

 

 

 

 

 

происходит,

давно

повален

 

 

 

 

 

 

наземь.

Кирпич

сохраняет -

 

 

 

 

 

 

на глаз и на ощупь - оста­

 

 

 

 

 

 

точное тепло печи, в которой

 

 

 

 

 

 

его сделали. Сталь тверда и

 

 

 

 

 

 

холодна, храня на себе от­

 

 

 

 

 

 

печаток

мощных

машин,

ко­

 

 

 

 

 

 

торые ее давили и прокаты­

 

 

 

 

 

 

вали. Пластмассы несут в се­

 

 

 

 

 

 

бе нечто от чуждой молеку­

 

 

 

 

 

 

лярной

 

структуры,

 

пребыва­

Отношение, будь оно

ющей по ту сторону живого и

потому,

подобно

железобе­

художественным и заботливым

тону,

 

она

ускользает

из

или совсем иным, с которым

 

подчинения

каким-то

ясным

строится здание, едва ли не

структурным принципам. Бла­

полностью предопределяет ко­

нечный результат.

 

 

годаря

 

всем

этим

 

качествам

 

 

 

 

 

 

материалы отнюдь

 

не

немы.

раздробленной

на

куски

Трудно

 

сделать

 

"холодное"

скалы. На самом деле, все же

пространство при обшивке из

несколько больше, так как эти

некрашеного

дерева,

 

но

камни

все

 

же

несколько

трудно и придать тепло по­

больше, чем груда обломков,

мещению,

отлитому

из

бето­

поскольку в

каждом матери­

на.

Материалы суть сырой

але есть нечто дремлющее в

 

ожидании того, что ему най­

ингредиент искусства, но они

дут верные место и форму.

и такими

способны воздей­

Не во всяком камне, конечно,

ствовать

 

на

наше

чувство.

укрыт "Давид"

Микеланджело,

Посредственная

архитектура,

но в каждом есть свойство

при условии, что ее масш­

"каменности".

Насилие,

со­

табность не подавляет, может

вершенное

в

каменоломне,

быть

вполне

приятна

 

для

оставило

на

нем

зазубрины,

глаза, будь она выполнена в

156

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

 

Атмосфера места в гораздо большей степени со­ здается материалами и игрой света на них, чем архитектурой.

Текстура мощения и

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ

зелень чаще всего самые не­ дорогие позиции архитектурной сметы, они же могут быть экономным и весьма эффек­ тивным элементом формиро­ вания Места.

дереве или лицевом кирпиче, но она же превращается в чудовище в бетоне или асбо­ цементе.

Вообще-то люди как правило не смотрят ни на ар­ хитектуру, ни на материалы - они их "впитывают" без раз­ мышлений. Архитектура со­ здает для них не зрелище, а скорее атмосферу. Когда смотришь на фотографию ка­ кого-то привлекательного ме­ ста, замечаешь, сколь боль­ шая часть изображения заня­ та землей. Поле нашего ви­ дения включает больше земли, чем неба, и наши ноги идут по земле. Поэтому мате-

157

В дереве длинные гори­ зонтальные проемы выглядят со­ вершенно естественно. Совсем иначе в каменной кладке, где вертикальность проемов имеет вразумительность конструктив­ ной логики.

риал поверхности, по кото-

рой мы ступаем, по меньше мере так же важен, как и материал стен.

* Наша • реакция на происхождение и сущность материала, проступающие в его поверхности, выходит за рамки персональных пред-

158

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

почтении. Эти

реакции

вовсе

здания

смягченной

поверхно­

не случайны, они

 

вызываются

сти, свободной от сил оттал­

тем,

насколько

эта

сущность

кивания.

Кривые, набранные

отвечает душевной

потребно­

из

досок,

 

могут

выглядеть

сти. Эти реакции также тес­

глуповато, но когда это кри­

нейшим

 

образом

связаны с

вые

прочности,

обладающие

тем,

каков

эффект

прикосно­

конструктивным смыслом - как

вения к материалу.

 

 

 

 

в строении лодки - они выгля­

 

И с биологической и с

дят превосходно. Я не имею

эмоциональной

точки

зрения

резких

 

возражений

против

скверно

 

жить

среди

железо­

гнутого

дерева,

но

прогибам

бетона,

 

металла

и

пластика,

нужна

сила.

 

Если

вручную

и замечательно - среди дере­

выпаривать

 

 

изгибы

 

 

или

ва. В наше время, произнося

вручную

вырезать

их,

 

огра­

слово дерево, мы редко име­

ничения,

создаваемые

 

взаи­

ем в виду изгиб сучьев или

модействием

 

материала

и

развилки,

которые

пред­

инструмента - если же ис­

почитали

корабелы

и

строи­

пользовать легкость

движений

тели сельских хижин, - перед

цепной

 

или

 

ленточной

пилы,

нашими глазами доски и бру­

пристойный

результат

возмо­

сья

машинного

производства.

жен лишь в том случае, если

Из

досок

получаются

за­

есть опыт ручной работы.

 

мечательные плоскости, но не

 

 

Издавна

 

было

извест­

изогнутые поверхности

-

пря­

но, что дерево позволяет ис­

мая

 

 

противоположность

пользовать

длинные

горизон­

кирпичу,

в

котором

изгиб

тальные ряды окон при том,

придает даже тонкой и высо­

что

зрительно

 

нет

 

утраты

кой

стенке

такую

прочность,

конструктивной

 

прочности.

что

опрокинуть

 

ее

невоз­

Иной раз,

сама

конструкция

можно. Работая в дереве, я

набирается

из

 

одних

 

окон.

обычно

 

выражаю

 

криволи­

Дерево - это для жизни над

нейное

движение

с

помощью

уровнем

земли.

Ему

нужное

отрезков

прямых,

 

поскольку

основание из

каменной

клад­

трехдольные

арки

 

или

много­

ки, чтобы укрепить в земле -

угольные

 

пространственные

тяжелое,

с

некоторым

укло­

фигуры

 

придают

 

форме

го­

ном

внутрь,

основание,

по

раздо

большую

 

зрительную

возможности

частью прикры­

прочность,

чем

кривые,

вы­

тое

зеленью. Линейность,

ха­

полненные с помощью цепной

рактерная

для

 

дерева,

при

механической

 

пилы.

 

Это

желании

может

 

быть усилена

удачно

подходит

к

целям

со­

или

смягчена

цветом

 

-

так

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ

159

белые

фаски

и

 

вертикальные

помогают

 

нам

осознать

доски,

крепящие

 

угол,

связанность

с

истоками соб­

подчеркивают контуры

формы

ственной

культуры.

Поиск

больше,

чем

любой

другой

"корней"

нередко

приводит к

цвет - только желтый или

попыткам

возрождения ушед­

оранжевый могут поспорить с

ших стилей

архитектуры,

од­

этим

 

решением.

Мягкие

 

от­

нако, как бы тщательно ни

тенки цвета и в особенности

производилась

 

реконструкция

цветовой

эффект

старения

во внешних формах, но при

некрашенного

 

дерева

 

за­

этом в современных материа­

мечательно смягчают

форму.

лах - в железобетоне, фибер­

Даже

совершенно

куби-

гласе,

искусственном

камне,

стические

постройки

мягко

дереволаминатах - они выгля­

вписываются

 

в

 

ландшафт,

дят такими же пустыми и по­

когда у них естественный се­

лыми, как звук, которым они

рый цвет: он так полон жизни,

откликаются на удар.

 

 

этот серый, ничем не напоми­

Важной

 

чертой

тради­

нающий

серые

 

пигменты.

К

ционных

строительных

мате­

несчастью, это отнюдь не все­

риалов

следует

признать

их

гда

наилучшее

 

решение

 

для

сыгранность

 

с

масштабом

сохранности

деревянной

кон­

человеческого

 

тела:

размер

струкции.

 

 

 

 

 

 

 

 

кирпича

 

пригнан

к

чело­

 

 

Я,

конечно,

не одинок

веческой

руке,

тогда

как

в том, что только с есте­

размеры

панели

заводского

ственными

 

 

материалами

изготовления

-

 

к

подъемному

чувствую

себя

хорошо.

Под

крану.

По

сравнению

со

естественностью

я

имею

в

стандартными

 

 

бетонными

виду

 

видоизмененную

 

при­

плитками мощения (хотя я их и

роду.

Дерево

 

пилят

 

и

не люблю),

бетонные

покры­

выравнивают,

 

глину

обжи­

тия, отливаемые на месте, и

гают, чтобы превратить ее в

расчлененные

только

швами,

кирпич и черепицу, но все же

остающимися

 

от

опалубки,

и

при

этом

 

сохраняется

являют собой огромный шаг в

преемственная

 

связь

конеч­

сторону

 

от

 

человеческого

ного

 

облика

(иногда

также

масштаба.

Обширная

плос­

запахом и ощущением при-

кая кровля может быть по

кбсновения)

 

с

исходной

крайней

мере

приемлемой,

материей.

 

 

 

 

 

 

 

 

если не

привлекательной

при

 

 

Естественные

матери­

укладке

 

чуть

 

варьирующих

алы

"естественны"

для

чело­

размером

плиток,

но

подав­

веческого

окружения.

 

Они

ляет и стерилизует место при

160

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

Здания

сопоставимого

ни мы, однако, ощущаем раз­

объема могут при восприятии

мерности

 

антропометри­

обретать весьма отличные габа­

чески.

При

стандартных

двух

риты: стена противостоит на­

метрах

 

высоты

дверного

блюдателю и выражает объем

 

проема,

стоит увеличить

ее

используемого внутри простран­

на десять процентов, и это -

ства значительно сильнее, чем

почти

 

под

самым

потолком

кровля. К тому же, эффекты вер­

 

обычных комнат, так что про­

тикальной перспективы могут

хода

и не заметишь. Десять

значительно уменьшать видимую

процентов меньше, и - по

высоту конька кровли.

крайней

 

мере

психоло­

 

 

 

однородной

закатке асфаль­

гически

-

 

придется

подныри­

вать

под притолку. В этих-то

том.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Когда проект разра­ нескольких сантиметрах, ко­ батывается на бумаге, мы не­ торые довольно трудно ото­

вольно

начинаем

оценивать

бразить

на

чертеже,

зак­

лючено

все

различие.

(Мы

размеры

 

в

количественном

 

можем

достичь соединения и

выражении,

и,

скажем, отре­

безопасности

и ощущения

зок в 2,2

м

всего

лишь на

пересечения

порога,

когда

10% длиннее, чем 2 м. В жиз­

 

 

 

 

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ

 

 

 

161

придаем

 

проему

 

арочное

на

фоне

ландшафта,

зависит

завершение,

которое доста­

и

от

 

отношения

видимой

точно высоко, чтобы пройти с

массы кровли к массе стены,

комфортов,

 

но кажется

ниже,

и от времени года. Стены

чем

 

прямая

перемычка).

смотрят прямо на нас, тогда

Точно так же, дюймом боль­

как

 

кровля

 

соскальзывает

ше или дюймом меньше при

назад,

 

да

 

еще

испытывает

определении

высоты

подсту­

зрительное

 

сокращение

за

пенка

создает драматическое

счет перспективы.

Жест,

ко­

различие

ощущения

 

подъема

торый несет в себе крутая

и спуска по лестнице.

 

 

кровля,

прочнее привязывает

 

 

Малые изменения раз­

здание к земле, тогда как

меров

имеют первостепенное

уплощенная

кровля

с

боль­

значение при их соотнесении

шим

выносом

карниза

об­

с уровнем

 

глаз.

Изменение

рамляет

 

и

 

подчеркивает

высоты стены на пару дюймов

плоскость стены.

 

 

 

 

радикально

 

преображает

 

 

В

городе,

 

где

вид

ощущение

 

 

пространства.

обычно так загроможден,

что

Сами предметы мы тоже ос­

мы не видим верхних частей

мысляем

антропометрически.

зданий, если только на смот­

Мы

можем

 

ощутить

кусочек

рим вдоль улицы, другие фак­

сахара в ладоне, что-то

торы привносятся

в

восприя­

крупнее - взвешивая на руке,

тие

масштаба. Дистанция

по

но

если

предмет

несколько

горизонтали

в

отношении к

крупнее, так что ни увидеть

тому, что оказалось в поле

его целиком, ни ощутить не­

зрения, масштабность текстур

возможно,

 

не

обойдя

его

и

соотнесенность

размеров

кругом, то

 

наше

восприятие

отчетливо

выраженных

квар­

меняется

 

 

принципиальным

талов,

озеленение

и

видимый

образом.

Даже

мельчайшие

участок

неба

явно

 

играют

сооружения,

вроде

 

автобус­

здесь ведущую роль. Там, где

ных остановок, уже

относятся

мы можем их увидеть, силуэты,

к этому второму классу пред­

подчеркнутые

 

поверху

пара­

метов,

но

 

при проектирова­

петом,

увеличивают

видимую

нии

 

их

 

довольно

трудно

высоту

и

тем

подчеркивают

чертить,

макетировать

или

городской

 

характер

заст­

осмыслять

 

 

как

 

непосред­

ройки.

 

Видимые

преуве­

ственно

 

 

воспринимаемые

личенной

крутизной)

 

кровли

объекты.

 

 

 

 

 

 

 

производят

 

обратное

впе­

 

 

То, насколько крупным

чатление. Там, где мы захотим

 

 

зрительно

уменьшить

плот-

будет

выглядеть

сооружение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

162

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША