КНИГА_МЕСТО ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

товать

создание

Места

как

ли ы\ы

сможем

художествен­

процесс, мы не можем не

ным образом поднять ка­

признать, что коль скоро Ме­

чество

всех

ингредиентов

сто должно развиваться

здо­

такой смеси в ходе проекти­

ровым

образом,

каждая

ста­

рования

и реализации проек­

результатам

предыдущих

ша­

образа развития каждого ме­

гов. Мы

начали,

таким обра­

ста.

зом,

осмыслять

архитектуру

не только как развитие по­

На развороте: помогая

рожде­

требностей

людей

и

самого

нию Места: на каждой стадии

места, но и как конструктив­

Место должно быть в известной

ную

детализацию

того

же,

мере завершенным, то есть

строительный

процесс,

нача­

иметь свойство принадлежать

контексту - неотъемлемое

ло обживания

завершенной

качество причастности к вечному

постройки.

- и открывать возможность для

Каждый

шаг

процесса

будущего роста. Настоящее, вы­

опирается

на

предыдущую

растая из прошлого, нуждается

стадию и открывает путь к

в некоторой самодостаточной

следующей.

Отсюда

огром­

полноте и открытости в будущее.

ное

значение наследия

пред­

В свое время я построил слиш­

ком много зданий, закрытых для

шествующих

шагов

для

точки

будущего роста, - теперь, будучи

отсчета

дальнейшего

процес­

более чутким к Месту и жизни

са.

Вся

архитектура

являет

внутри него, я стараюсь этого

собой именно

это

- установ­

избежать: живые, растущие ме­

ление

взаимосвязи

между

ста вырастают на месте встречи

контекстом

с

его

предысто­

деятельности, личности пользо­

рией и жизнью будущих жиль­

вателей и средового контекста.

цов

или

пользователей. Стоит

Здесь воспроизведен Центр оз­

упустить из вида то или дру­

накомления с фермерским тру­

гое, и архитектура утрачивает

дом для городских детей и

релевантность,

непременно

взрослых с ослабленными жиз­

ненными функциями.

порождая

недовольство.

Те­

-Существующее положение

ряется

вплетенность

в

жиз­

-Первая стадия

ненный процесс,

в поток вре­

-Вторая стадия

мени. Напротив, если мы в

-Третья стадия: возможный путь

состоянии

сплетать

в

общий

узор

то,

что

было

раньше,

развития места -. новые виды

средовой контекст,

и

то,

что

деятельности и новые постройки,

за чертой нынешней программы.

ПРОЕКТИРОВАНИЕ КАК ВСЛУШИВАНИЕ И СОУЧАСТИЕ

143

144

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

ПРОЕКТИРОВАНИЕ КАК ВСЛУШИВАНИЕ И СОУЧАСТИЕ

145

Когда

стоишь

перед

новым

в постройку по мере того, как

зданием или заходишь внутрь,

оно

обретает

плоть,

заим­

то в наши дни обычное ощу­

ствуя ее у замысла, проекта,

щение

-

некая

опустошен­

конструктивной схемы, строи­

ность.

Здание

словно

ждет,

тельного

процесса

и

освое­

что кто-то придет и привнесет

ния. Каждый этот этап разви­

в него

любовное

отношение,

вает, углубляет

и расширяет

уют,

индивидуальность,

пове­

то,

что

достигнуто

предыду­

сит занавески на окна, выс­

щим. Здесь нет стадий прак­

тавит цветы на балкон, что

тической

и эстетической. Эти

комнаты оживут. Так и должно

элементы

нераздельны

в

быть. Пока кто-то не появил­

сквозном

процессе

движения

ся,

большинство

построек

по

ступеням

одухотворения

безжизненны. Они не предла­

материала, пока мы, архитек­

гают

ничего,

кроме

огра­

торы, не завершим нашу ра­

ничений и сугубо

архитектур­

боту, оставив оболочку,

внут­

ных качеств, вроде простран­

ри

которой

будет

продол­

ства или освещенности, с ко­

жаться развитие жизни.

торыми

еще

нужно

работать,

Каждый знает, как бы­

на

которых

еще

предстоит

стро

обращаются в

трущобу

строить

жизненный

процесс.

постройки, спроектированные

Эти постройки сами не могут

и построенные

без

любви,

начать

процесс

одухотворе­

способ

поддержания

которых

ния.

препятствует

проявлению

ре­

В чем же состоит про­

альной

заботы

со

стороны

цесс

наделения

постройки

обитателей,

замещая

ее

од­

душой?

носторонней зависимостью от

Одухотворенность мо­

безличного или корыстолюби­

жет

постепенно

проникать

вого

владельца. Лет тридцать

Устойчивые местные

превращался

в постройки,

предметы, вроде дорог, живых

тогда как теперь мы свободны

изгородей или аллей, не только

в выборе. Но чтобы "впи­

"привязывают" здание к месту:

саться",

материал

должен

нередко эти местные особенно­

соответствовать именно этому

сти прямо "взывают" к тому,

месту,

а не любому иному.

чтобы здание вошло в ланд­

Приходя

на

новую

площадку,

шафт.

я начинаю

обычно

ощущать,

работы.

Само

сооружение

каменное

или

деревянное

здание

будут

уместны

здесь.

нуждается

в

определенных

Или, может, для лучшего вы­

качествах,

влияющих и

на

то,

полнения своей функции, оно

как

оно

смотрится

извне

и

должно

чуть

сильнее

под­

как

оно

окрашивает

актив­

черкнуть

свой

характер и

ность и внутри и вокруг себя -

обрести

некую

особую

со­

эта

активность

может

даже

лидность

монолита,

а

здесь,

сильнее влиять на окружение,

возможно,

ему

следует

быть

чем само здание! Это, в свою

более городским на вид, и

очередь,

вызывает

особые

для этой

цели

лучше

всего

требования

к

строительному

послужит кирпич.

материалу.

Раньше

местный

Зданию

нужны

формы

материал,

посредством

худо­

и очертания - особенно ли­

жественной

его обработки,

нии конька и свеса кровли, -

150

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША

ОДУХОТВОРЕНИЕ ПОСТРОЙКИ

151

Даже в относительно небольшой

тем, как мы подходим к зда­

стране, вроде Великобритании,

нию и входим в него. Дороги,

много земли растрачивается

дорожки,

тропы,

ограждения

впустую. Кругом без счета

(в

особенности живая

изго­

забытых мест: за беседкой в

родь

или

опушка

леса)

а

саду, по внешнюю сторону

также

сами

особенности

ре­

фабричного забора, за помой­

льефа

-

в

частности,

место

ками. Иные из них обладают

соединения

склона

и

ровной

свойствами миниатюрных убе­

площадки,

- привязывают зда­

жищ, но в большинстве случаев

ние

к

ландшафту.

это просто захламленность. Дети

нуждаются в укрытых местах, но

Последнее

особенно

не в их уродствах, служащих от­

важно, так как "ключ" к ук­

бросами цивилизации. Повер­

рощению

эрозии

и

вместе

нуться спиной к месту, делать

усилению

плодородия

земли

вид, что оно не существует, это

находится

обычно

в

ключевой

совсем иное, чем сознательно

же

топографической

точке

-

устраниться от вмешательства.

линии

перелома

от

крутого

Англия не без основания гор­

склона

к

пологому.

Эта

сис­

дится задними дворами: во мно­

тема,

разработанная

гих странах у домов есть лишь

П.Иоумансом для особых ус­

фасады кругом. Но задняя стена

дома - это фасад для более

ловий

австралийского

кли-

152

МЕСТА ГДЕ ОБИТАЕТ ДУША