Vokabeln zum Text

Hamburg ist eins davon – Гамбург является одной из них (земель).

Die Wirtschaft der Stadt wird nicht nur durch den Hafen bestimmt. – Экономика определяется не только наличием порта.

einer der 16 Ministerpräsidenten – один из 16 премьер-министров

Der Fluß wird immer schmutziger (sauberer) – Река становится все грязнее (чище).

die Handelsgesellschaft – торговая компания

die Versicherungsgesellschaft – страховая компания

die Fachausstellung – специализированная (отраслевая) выставка

der private Haushalt – частное хозяйство

die „Traumstadt“ – «город мечты»

Deutschland. Land und leute geographische lage

Die Bundesrepublik liegt im Herzen Europas. Sie ist umgeben von neun Nachbarstaaten: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich in1 Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Diese Mittellage ist noch ausgeprägter seit der Wiedererlangung der staatlichen Einheit Deutschlandsam 3. Oktober 1990. Mehr denn je ist die Bundesrepublik Drehscheibe zwischen Ost und West, aber auch flir Skandinavien und den Mittelmcerraum. Eingebunden in die Europäische Union und die NATO, bildet Deutschland eine Brücke zu den mittel-und osteuropäischen Staaten. Das Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland ist rund 357000 km2 groß. Die längste Ausdehnung von Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die äußersten Grenzpunkte sind: List auf der Insel Sylt im Norden, das sächsische Deschka im Osten, das bayrische Oberstdorf im Süden und Selfkant (Nordrhein-Westfalen) im Westen. Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Länge von insgesamt 3758 km.

Deutschland zählt rund 82,5 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik 2007 ist nach Rußland der bevölkerungsreichste Staat Europas, vor Italien mit 58, Großbritannien mit 57 und Frankreich mit 56 Millionen Menschen. Flächenmäßig ist Deutschland allerdings kleiner als Frankreich mit 544000 km2 und Spanien mit 505000 km2.

Vokabeln zum Text

die Nachbarstaaten, Pl. страны-соседи

ausgeprägt выраженый

die Wiedererlangung,= возвращение

die Drehscheibe,=,-n зд.: «шлюзовое устройство»,

die Einheit, = единство

mehr denn je более, чем когда-либо

der Mittelmeerraum, -(е)s средиземноморский регион

eingebunden зд.: будучи членом

das Staatsgebiet, -( e)s территория государства

die Ausdehnung, = протяженность

die äußersten Grenzpunkte наиболее близкие к границе

der bevölkerungsreichste Staat наиболее населенное государство

fächenmäßig зд.: по территории

allerdings всё же