Конституция республики йемен1

1978 Г.

(извлечения)

Глава IV. Местная государственная власть и ее административные органы.

Статья 112.

Местная государственная власть - это местные народные советы в провинциях, мудирийях, марказах, избранные гражданами на два с половиной года на основе свободных, всеобщих, равных и прямых выборов при тайном голосовании в избирательных округах в соответствии с законом.

Местная государственная власть и ее аппарат являются частью единой государственной власти в Народной Демократической Республике Йемен. Закон регулирует местную государственную власть и деятельность ее администрации на основе демократического централизма.

Местная государственная власть в рамках своих полномочий принимает решения, обязательные для всех учреждений, организаций, предприятий, кооперативов, госхозов, общественных организаций, должностных лиц и граждан, находящихся на данной территории.

Статья 113.

Местные народные советы во всех своих делах и решениях местных проблем исходят из общих интересов государства.

Местные народные советы обсуждают общие проблемы и представляют свои предложения по этому поводу в вышестоящие органы государства. Они осуществляют свою деятельность в тесной связи с общественными организациями и гражданами.

Статья 114.

Местные народные советы и жители соответствующей территории руководят экономическим, социальным и культурным строительством, утверждают планы и местные бюджеты, а также отчеты об их выполнении.

Местные народные советы контролируют деятельность аппарата управления, подотчетного им. Они обеспечивают реализацию демократической законности, охрану общественного строя, общественной собственности и прав граждан.

В осуществлении своих полномочий местные народные советы должны исходить из потребностей развития и общих интересов соответствующей им территории.

Статья 115.

Местные народные советы избирают исполнительные бюро в соответствии с законом.

Исполнительные бюро выполняют задачи, связанные с различными сторонами деятельности местных народных советов в области экономического, социального и культурного развития.

Исполнительные бюро ответственны и подотчетны во всей своей деятельности перед местными народными советами, которые избрали их, а также перед вышестоящими исполнительными органами, ответственными за направление дел местных органов.

Исполнительные бюро периодически и регулярно представляют отчеты о своей деятельности местным народным советам и гражданам по месту их работы или жительства.

Статья 116.

Местные народные советы избирают из числа своих членов и активных граждан постоянные и временные комиссии с целью активизации участия граждан и общественных организаций в подготовке решений совета и работе по выполнению законов, других правовых актов и решений местных народных советов.

Статья 117.

Депутаты местных народных советов - это представители народа в советах. Каждый из них должен укреплять свои отношения с массами, принимать предложения своих избирателей и внимательно изучать их, работать во имя их реализации после их утверждения местными народными советами.

Депутат местного народного совета обязан разъяснять своим избирателям политику государства, развивать уровень их политического сознания. Он обязан периодически и регулярно представлять отчеты избирателям и общественным организациям, которые его выдвинули.

В случае, если депутат местного народного совета теряет доверие своих избирателей, он отзывается в соответствии с законом.

Статья 118.

Центральные органы государственной власти оказывают помощь местным народным советам в развитии их деятельности и расширении их активности путем непрерывного разъяснения их прав и обязанностей местным органам государственной власти по мере развития политических, экономических и социальных отношений.