Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ADDITIONAL MATERIALS.rtf
Скачиваний:
100
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.12 Mб
Скачать

Industry and agriculture of Russia.

Render this text in English.

Россия является высокоразвитой индустриальной страной.

Москва – не только столица страны, но и самый крупный город, один из индустриальных центров России. Она играет важную роль в производстве точной техники, лекарств, электроники, авиационной техники, одежды и текстиля, лекарств, мебели, легковых машин. Каждая четвертая книга в стране издается в Москве. Кроме этого в Москве находятся крупнейшие научно-исследовательские учреждения. Москва – порт пяти морей. Она соединена с ними системой каналов.

К северо-западу от Москвы находится еще один промышленный район – Северо-западный с центром в Санкт-Петербурге. Большую роль здесь играет лесодобывающая и лесоперерабатывающая промышленность. Соответственно развиты химическая и бумажная промышленности, горнодобывающая промышленность.

Урал не только сокровищница страны, но один из важнейших промышленных районов. Здесь развиты горнодобывающая и горноперерабатывающая промышленность, черная и цветная металлургия, химическая и строительная промышленность. На Урале находятся крупнейшие предприятия по производству точной оборудования, тяжелого машиностроения, приборостроения для космоса и авиации, электроники, медицинского оборудования.

"Россия Сибирью прирастать будет", сказал наш великий ученый Ломоносов. И оказался прав. Сибирь сейчас динамично развивающийся промышленный регион. Это самый крупный регион по добыче и переработке нефти и газа, хорошо развита дереводобывающая, деревоперерабатывающая, бумажная промышленность. Угольные шахты Кузбасса обеспечивают углем восток страны. В Якутии добываются алмазы, на Колыме и Чукотке – золото, в Кемерово и Новокузнецке расположены крупные предприятия черной металлургии, в Забайкалье – урановые шахты.

Центрами авиастроительной промышленности являются Саратов и Самара. Кораблестроение развито во всех наших портах – Санкт-Петербурге, Мурманске, Калининграде, Новороссийске, Владивостоке. Поскольку в нашей стране много рек, на них стоят множество ГЭС. Также в стране имеется несколько АЭС. На Камчатке и Сахалине для выработки электроэнергии и отопления используют термальные воды.

Наша страна также обладает развитым сельским хозяйством. На севере развито оленеводство. В Сибири и на Урале – охотоводство и звероводство. Но Россия – находится в зоне рискованного земледелия. Поэтому приходится прикладывать много усилий, чтобы получить хорошие урожаи. И если в Южной Сибири можно собрать довольно хорошие урожаи ржи, ячменя и овса, то сельскохозяйственные районы южнее Москвы и, особенно, Кубань и Приволжские степи дают хорошие урожаи пшеницы, гречихи, кукурузы, бахчевых. В более северных районах выращивают лен, коноплю, просо. Овощеводство и садоводство развито повсеместно. Нашими селекционерами было выведено множество сортов овощей и фруктов, способных вырастать и созревать даже в довольно холодных районах Среднего Урала, Псковской, Ленинградской, Вологодской областях, в Сибири.

Нельзя сказать, что туризм играет большую роль в экономике нашей страны. Но положение постепенно меняется. Наряду с Москвой и Санкт-Петербургом, традиционно являющимися туристическими центрами в нашей стране, появляются новые места, куда стремятся туристы: старинные русские города Золотого кольца, район озера Байкал, конные путешествия по Алтаю, горные курорты Краснодарского края, уникальные места Камчатки, путешествия на пароходах по крупнейшим рекам России для любителей спокойного комфортабельного отдыха и сплав на плотах по горным рекам для экстремалов. Нам есть что показать, надо только построить гостиницы, дороги, подготовить персонал и сделать еще многое другое, что позволит нашей стране стать одной из крупнейших туристических стран.

Part III. Population. Nations and Nationalities. Government. Religion. Lifestyles.

Pronounce and transcribe the following words.

Nation, power, nationality, Islam, monarchy, multinational, republic, prince-consort, population, tyranny, royal, queen, Muslim, parliament, government, administrative, Orthodox, nationalistic, sovereignty, chauvinism, segregation, Catholicism, invasion, conqueror, majority, legislative, executive, predecessor, globalization, authority, majority, resign, coalition, autonomous, neutrality,

Read aloud and give Russian equivalents of the following.

Multinational, kingdom, mononational, state, republic, coat-of-arms, banner, nation, national, densely populated, colony, thinly / sparsely populated, population control, dominion, power, commonwealth of states, population at large, region, frontier, administration division, urbanization, area, population explosion, to settle, settlement, district, county, anthem, rate of mortality, rate of birth, citizen, to inhabit, inhabitant, folk, folk-lore, folk art, mankind, to colonise, temples, humanity, race, Parliament, Senate, Chamber, government, prime-minister, speaker, chairman, poverty-stricken, wealthy, apartheid, society, religion, Christianity, Buddhism, Islam, chauvinism, aborigine, metropolitan, tolerant, immigration, beliefs, emigration, refugee, descendant, ethnically, citizenship, sovereignty, decree, vote of no confidence, everlasting neutrality, absolutist state, amendment, to retain a consensus, life expectancy, native speakers, moribund

What does it mean?

1. A design or a shield that is a special emblem of a family, clan, city, organisation, country.

Flag

2. A song that has a special importance for a country or an organisation and it is sung on special occasions.

Royalty

3. A piece of fabric with a special coloured design on it that may be a symbol of a particular country.

Nation

4. The traditions and stories of a country or a community.

Coat-of-arms

5. All human beings thought as one large group.

Urbanization

6. A country considered as a group of people with the same culture and history, usually with the same language, who live under one government in a particular area.

Prince-consort

7. One of the main groups that humans can be divided into according to their physical differences.

Folk-lore

8. One or more members of a royal family.

Anthem

9. A title sometimes given to a husband of a queen who is himself a prince.

Race

10. Having a lot of towns, cities, factories ect, rather than countryside; of people – living and working in towns and cities rather than in in the country

Mankind

Explain in English the meaning of the following words.

Republic; kingdom; neutrality; tyranny; coalition; immigration; emigration; refugee; sovereignty; colony; empire; dominion; metropolitan; chauvinism; segregation; tolerance.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]