der 9. - der neunte der 10. - der zehnte der 11.-der elfte der 12. - der zwölfte der 13. - der dreizehnte der 14. - der vierzehnte der 15. - der fünfzehnte der 16. - der sechzehnte der 17. - der siebzehnte der 18. - der achtzehnte der 19. - der neunzehnte der 1000. - der tausendste

Порядковые числительные

тйльные:

Peter der Erste, die Regierung Am 8. Januar; von 8. bis zum ¹ Ich war in Dresden seit dem 6. Ich werde ab 15. September in

der 20. - der zwanzigste der 30. - der dreißigste der 40. - der vierzigste der 50. - der fünfzigste der 60. - der sechzigste der 70. - der siebzigste der 80. - der achtzigste der 90. - der neunzigste der 100. - der hundertste der 200. - der zweihundertste der 300. - der dreihundertste

der 1000000,- der millionste

склоняются, как имена прилага-

Peters des Ersten/^f,t< "⁾⁽ ' 15. Juni. ' ¹

September. <- ^!

Hamburg sein, <itoii''-

7.3. Чтение некоторых математических действий

2 + 3 = 5 Zwei und drei ist fünf. Zwei plus drei macht fünf.

Zwei plus drei gleich fünf. 10-3 = 7 Zehn weniger drei ist sieben.

Zehn minus drei gleich sieben. 5 x 5 = 25 Fünf mal fünf ist (gleich)fünfundzwanzig. 30:6 = 5 Dreißig (geteilt) durch sechs ist (gleich) fünf.¹'";* i

•Ю

-Iii

■•Kl'

5 =25 Fünf hoch zwei ist fünfundzwanzig.

Fünf (im, zum) Quadrat ist fünfundzwanzig. -J\6 = 4 Quadratwurzel aus sechzehn ist vier.

Zweite Wurzel aus sechzehn ist vier. V27 = 3 Kubikwurzel aus siebenundzwanzig ist drei.

Dritte Wurzel aus siebenundzwanzig ist drei.

i«.

ol

di.¹

* twr ?li ' ' ; ацп"! M »rfr 14

-u

§ 8. Имя прилагательное. Наречие

(Das Adjektiv. Das Adverb)

8.1. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

' (Steigerungsstufen der Adjektive)

Прилагательные и наречия в немецком языке, как и в русском, имеют три степени сравнения: положительную (Positiv), срайни-

322

тельную (Komparativ) и превосходную (Superlativ). Komparativ об­разуется от основы Positiv при помощи суффикса -er, Superlativ об­разуется путем прибавления к основе Positiv суффикса -(e)sten или -(e)ste в зависимости от функции слова в предложении. Корневые гласные а, о, и в односложных прилагательных получают в Komparativ и Superlativ умлаут: i

Positiv Komparativ Superlativ

reich ;; reicher am reichsten, der reichste ^!

klein kleiner am kleinsten, der kleinste

lang ₄ , länger am längsten, der längste

klug , , klüger . am klügsten, der klügste _rAlk \

groß I ч größer am größten, der größte - ¹

Если прилагательное в качестве определения употребляется 8 Superlativ, то перед ним всегда стоит определенный артикль. На­пример: ,,, Dieses Problem ist am schwie- Эта проблема самая трудная, rigsten.

Das ist das schwierigste Prob- Это самая трудная проблема, lern.

Прилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -tz, -г, -sch, -ß, в превосходной степени получают вспомогательную -е-, например: heiß - am heißesten, breit - am breitesten, schlecht - am schlechtesten.

Прилагательные, оканчивающиеся на -el и -er, имеют следую­щие формы:

dunkel - dunkler - am dunkelsten, но dunkles Zimmer; , u , edel - edler - am edelsten, но der edle Wein; teuer - teurer - am teuersten, но der teure Wagen. i

Некоторые прилагательные имеют особые формы сравнитель­ной степени:

hoch - höher - am höchsten, но das hohe Haus;

nah - näher - am nächsten; gut - besser - am besten; j

viel - mehr - am meisten; ,, ...

8.2. СКЛОНЕНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

: (Deklination der Adjektive)

, В немецком языке, как и в русском, прилагательные изменяют­ся по падежам. После неопределенного артикля, притяжательных местоимений и местоимения kein прилагательные в единственном числе имеют следующие падежные окончания:

и

323

2) при употреблении без артикля, после количественных чис- лительных, а также после viele, einige, wie viel прилагательное имеет окончания: -е в Nominativ и Akkusativ, -er в Genitiv, -еп в Dativ: Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	ein schöner Mann	eine schöne Frau	ein schönes Mädchen
Genitiv	eines schönen Mann(e)s	einer schönen Frau	eines
Dativ	einem schönen Mann	einer schönen Frau	schönen Mädchens einem schönen Mädchen
Akkusativ	einen schönen Mann	eine schöne Frau	ein schönes Mädchen

M После определенного артикля (der, die, das) и указательных местоимений (dieser, jener etc.) прилагательное имеет следующие окончания: J Kasus	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	der schöne Mann	die schöne Frau	das schöne Mädchen
Genitiv	des schönen (e)s	der schönen Frau	des schönen Mädchens
Dativ	dem schönen Mann	der schönen Frau	dem schönen Mädchen
Akkusativ	den schönen Mann	die schöne Frau	das schöne Mädchen

Если прилагательное не имеет перед собой артикля, чает следующие окончания: оно полу- Kasus	Maskulinum	■ Femininum	Neutrum
Nominativ Genitiv ,•; Dativ Akkusativ	alter Wein alten Wein(e)s altem Wein alten Wein	alte Liebe alter Liebe alter Liebe alte Liebe	altes Öl alten Öl(e)s altem Öl altes Öl

Во множественном числе существует только два варианта склонения прилагательных: 1) после определенного артикля, указательных и притяжатель­ных местоимений, а также после keine, alle, beide, welche прилага­тельное во всех падежах имеет окончание -еп: Kasus	Plural
Nominativ	die großen Pläne		10
Genitiv	der großen Pläne		. , і -,
Dativ	den großen Plänen
Akkusativ	die großen Pläne
Kasus		Plural
Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ		große Pläne großer Pläne großen Plänen große Pläne

Например:

viele wichtige Probleme - много важных проблем, '¹ zwei wichtige Probleme - две важные проблемы.

8.3. СУБСТАНТИВИРОВАННЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

(Das substantivierte Adjektiv) . .,

После неизменяемых viel, wenig, etwas, nichts прилагатель­ные могут субстантивироваться, т. е. становиться существительны­ми среднего рода. В этом случае они пишутся с большой буквы и имеют окончание прилагательных сильного склонения:

Sie sucht nach etwas Hellem. Она ищет что-то светлое.

После alles (allem) субстантивированные прилагательные скло­няются по слабому склонению. Например:

Er hat mir alles Gute ge- Он пожелал мне всего хоро- wünscht. шего.

Gestern haben wir von allem Вчера мы (по)говорили обо Wichtigen gesprochen. всем.

Большинство субстантивированных прилагательных склоня­ются по правилам прилагательных:

312

325

Kusus	Maskulinum Singular		Plural
Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	ein Bekannter eines Bekannten einem Bekannten einen Bekannten	der Bekannte des Bekannten dem Bekannten den Bekannten	die Bekannten der Bekannten den Bekannten die Bekannten