21.Схарактеризуйте особливості постмодерністського потрактування сюжету Беовульфа в романі Грендель

Роман « Грендель » ( Grendel , 1971 ; рус . Пров. 1994 ) - одне з найбільш глибоких і неоднозначних творів сучасного американського письменника Джона Гарднера (1933 - 1982).

Гарднер - дуже багатостороння творча постать: письменник , літературознавець і критик . Йому належить ряд критико- теоретичних робіт , в яких він обгрунтовує свої творчі принципи і висуває свою головну вимогу до мистецтва взагалі і до літератури зокрема - «справжнє мистецтво морально ». 1 Будучи професійним дослідником середньовічної англійської літератури , Гарднер з особливим інтересом ставився до шедевра англо -саксонської поезії VIII століття , поемі «Беовульф ». Роман « Грендель » створений на літературному матеріалі цієї поеми . Автор використовує частину сюжету « Беовульфа» , викладаючи події з точки зору чудовиська Гренделя . В основу гарднерівського роману покладено епізод середньовічної поеми, однак письменник рішуче «перекроює» зацікавив його літературний матеріал, підпорядковуючи його своїй ідеї і надаючи йому новий моральний сенс. Авторська фантазія перетворює жорстоке і безглузде чудовисько в мислячу, шукаючу і страждає особистість, роблячи цю особистість головним героєм оповіді.

Роман являє собою майже безперервний монолог головного героя , Гренделя , що поставило автора перед необхідністю зробити його не просто особистістю (що є головною відмінністю роману від поеми) , тобто істотою , наділеним розумом , почуттями , здатністю страждати і співпереживати чужому стражданню , а також володіє промовою , але особистістю глибокої у своїх духовних шуканнях , здатної приймати обгрунтовані , тобто не порушують єдності особистості , моральні рішення. Завдяки здатності героя говорити і розуміти мову , читач не тільки «бачить» все, що відбувається в романі очима Гренделя , а й стає свідком душевних потрясінь , болісних сумнівів , гострих моральних протиріч , свідком процесу поступового визрівання цільної особистості .

Створена Гарднером теорія літературної творчості увазі , що герой є справжнім смисловим центром розповіді і основним джерелом читацького інтересу . У такому випадку , якщо герою передані функції оповідача , то його особистості мають бути притаманні такі особливості як гострий критичний розум , рефлексія і іронія. Крім того , бажання автора зберегти аромат високої поезії , властивий древньої поемі , у своєму прозовому творі зобов'язує його наділити героя- оповідача Гренделя даром поетичного сприйняття дійсності. Гарднерівського Грендель - істота з потужним духовним потенціалом.

21.Схарактеризуйте особливості постмодерністського потрактування сюжету Беовульфа в романі Грендель

Роман « Грендель » ( Grendel , 1971 ; рус . Пров. 1994 ) - одне з найбільш глибоких і неоднозначних творів сучасного американського письменника Джона Гарднера (1933 - 1982).

Гарднер - дуже багатостороння творча постать: письменник , літературознавець і критик . Йому належить ряд критико- теоретичних робіт , в яких він обгрунтовує свої творчі принципи і висуває свою головну вимогу до мистецтва взагалі і до літератури зокрема - «справжнє мистецтво морально ». 1 Будучи професійним дослідником середньовічної англійської літератури , Гарднер з особливим інтересом ставився до шедевра англо -саксонської поезії VIII століття , поемі «Беовульф ». Роман « Грендель » створений на літературному матеріалі цієї поеми . Автор використовує частину сюжету « Беовульфа» , викладаючи події з точки зору чудовиська Гренделя . В основу гарднерівського роману покладено епізод середньовічної поеми, однак письменник рішуче «перекроює» зацікавив його літературний матеріал, підпорядковуючи його своїй ідеї і надаючи йому новий моральний сенс. Авторська фантазія перетворює жорстоке і безглузде чудовисько в мислячу, шукаючу і страждає особистість, роблячи цю особистість головним героєм оповіді.

Роман являє собою майже безперервний монолог головного героя , Гренделя , що поставило автора перед необхідністю зробити його не просто особистістю (що є головною відмінністю роману від поеми) , тобто істотою , наділеним розумом , почуттями , здатністю страждати і співпереживати чужому стражданню , а також володіє промовою , але особистістю глибокої у своїх духовних шуканнях , здатної приймати обгрунтовані , тобто не порушують єдності особистості , моральні рішення. Завдяки здатності героя говорити і розуміти мову , читач не тільки «бачить» все, що відбувається в романі очима Гренделя , а й стає свідком душевних потрясінь , болісних сумнівів , гострих моральних протиріч , свідком процесу поступового визрівання цільної особистості .

Створена Гарднером теорія літературної творчості увазі , що герой є справжнім смисловим центром розповіді і основним джерелом читацького інтересу . У такому випадку , якщо герою передані функції оповідача , то його особистості мають бути притаманні такі особливості як гострий критичний розум , рефлексія і іронія. Крім того , бажання автора зберегти аромат високої поезії , властивий древньої поемі , у своєму прозовому творі зобов'язує його наділити героя- оповідача Гренделя даром поетичного сприйняття дійсності.

Гарднерівського Грендель - істота з потужним духовним потенціалом