Ich brauche nicht I need not to have to/to do

Wir brauchen uns nicht zu beeilen. –We need not hurry up.

Du brauchst uns nicht jede Einzelheit mitzuteilen.- You don`t have to tell us every detail.

sollen/sollte shall/should ought to/should to

4. Soll ich morgen kommen? Shall I come tomorrow?

Du solltest höflicher zu ihm sein. – You should be more polite to him.

Die Umschreibungen von sollen im Englischen sind to be to/to be told to/was to/were to. Im Falle einer Erwartung werden auch to be supposed to/to be expected to verwendet.

Er soll heute seinen Bericht geben. – He is to give his report today.

Ich sollte ihn informieren. – I was told to inform him.

In diesem Zimmer soll nicht geraucht werden.- You are not supposed to smoke in this room.

Im Umgangsenglisch steht statt should im Sinne der Aufforderung oder einer Ermahnung die Form

want to, vor allem bei direkter Anrede: Sie sollen vorsichtiger sein. – You want to be more careful.

Soll ich Sie begleiten?-Do you want to acccompany you? (Wunsch oder Erwartung).

(nicht) dürfen/durfte may/might must not

5. Darf ich hereinkommen? May I come in?

Dürfte ich Sie für einen Augenblick unterbrechen? – Might I interrupt you for a moment?

So etwas darf nicht wieder passieren. – Such a thing must not happen again.

Äquivalentformen für may im Englischen im Sinne des Erlaubnis sind: to be allowed/permitted to.

Durften Sie die Schule besuchen? – Were you allowed to visit the school?

Zeitformen des Modalverbs. Beispiel:

Präsens	Der Student will den Lehrer sprechen
Imperfekt	Der Student wollte den Lehrer sprechen
Perfekt	Der Student hat den Lehrer sprechen wollen
Plusquamperfekt	Der Student hatte den Lehrer sprechen wollen

Satzkonstruktion. Beispiel: Ich gehe auf die Post, weil ich Briefmarken kaufen will

Ich gehe auf die Post, weil ich Briefmarken kaufen wollte

Ich gehe auf die Post, weil ich Briefmarken habe kaufen wollen

Ich gehe auf die Post, weil ich Briefmarken hatte kaufen wollen.

ÜBUNGEN

I. A.Bilden Sie die Sätze nach dem Muster: Der Lehrer fragt Rolf: Kannst du das Wort schreiben? Rolf antwortet: Ja, ich kann das Wort schreiben.

1. Kannst du den Satz übersetzen? die Vokabel erklären? den Text verstehen? den Abschnitt erzählen?

2. Der Patient ist schon alt. Der Arzt fragt: Können Sie noch Zeitung lesen? Nein, ich kann nicht mehr Zeitung lesen.

Können Sie noch gut schlafen? alles essen? schnell gehen?

2. Wir besuchen in der Schule eine erste Klasse und fragen: Könnt ihr schon schreiben?  Ja, wir können schreiben

Lesen? zählen? rechnen? messen? zeichnen?

2. Was können wir heute abend machen? (zusammen arbeiten) Wir können heute abend zusammen arbeiten

(zusammen üben), (zusammen studieren), (über unsere Hausaufgaben sprechen), (Radio hören), (ins Theater gehen), (ins Konzert gehen), (ins Kino gehen), (Familie Heller besuchen)

B. Die Mütter fragt ihren Sohn:

1.Was willst du gern essen?  Ich möchte gern . . . essen

gern… trinken? dir…. kaufen? ihr … schenken?

2. Was wollt ihr lesen? (ein Roman von Th.Mann)  Wir wollen einen Roman von Thomas Mann lesen.

(ein Roman von Goethe, die amerikanische Zeitschrift, eine deutschsprachige Zeitung, ein englisches Buch, ein naturwissenschaftliches Buch)

3. Wohin wollen Sie im Urlaub fahren? (Ungarn)  Ich will im Urlaub nach Ungarn fahren.

(Österreich, Rumänien, Ukraine, Frankreich; Berlin, Bonn, Dresden, Weimar, Hamburg)

C. Hier ist eine seltene Briefmarke. Wer ... sie haben? Wer will sie haben?

1.Hier ist ein arabisch-deutsches Wörterbuch. ... du es haben?

2…ein wichtiger Text. . . . Sie ihn lesen?

3. …ein schönes Bilderbuch. ... du es haben?

4. …ein seltenes, altes Buch. . . . ihr es lesen?

5. Hier ist eine interessante Zeitschrift. Hans ... sie bestellen,

6….ein neuer Roman Inge. . . ihn kaufen,

7. ….ein schönes Bild. Wir... es auch sehen.

D. Ich bin krank (in die Poliklinik gehen)  Ich muss in die Poliklinik gehen.

Du bist krank. (in die Poliklinik gehen)  Weil du krank bist, musst du in die Poliklinik gehen.

(zum Arzt gehen, zu Herrn Dr. Müller gehen, sich ein Rezept holen, sich Medizin holen, sich ins Bett legen, viel schlafen)

II. AA. können, wollen, mögen oder müssen?

1. Herr Diallo ... in der BRD Medizin studieren.

2. Er ... aber erst Deutsch lernen.

3. Dann ... er sein Medizinstudium beginnen.

4. Karin . . . heute abend Radio hören.

5. Sie . . . aber erst ihre Hausaufgaben fertig machen.

6. Dann . . . sie Radio hören.

7. Monika hat Zahnschmerzen und geht zum Zahnarzt. „. . . Sie den Zahn noch retten?“

8. „Vielleicht, ich . . . ihn erst röntgen.

9. . . Sie morgen noch einmal kommen?“

B. Kinder fragen ihren Vater:

,,. . . wir heute nachmittag spielen?“

„Ja, aber ihr . . . erst der Mutter helfen.

Sie . . . die Hausarbeit heute nicht allein machen.

Sie . . . Wäsche waschen, und heute abend . . .wir ins Kino gehen.“

III. A. Setzen Sie die Präsensformen der Modalverben wollen, können und müssen ein

1. Ich ..... jetzt leider nach Hause. 2. Meine Frau ..... heute pünktlich essen, hat sie mir gesagt. 3.

Wir ..... nämlich ins Theater gehen. 4. Sie ..... doch noch ein bißchen bleiben. 5. Ich ..... Sie mit dem Wagen nach Hause fahren. 6. ..... Sie nicht mit uns ins Theater kommen? 7. Ich ..... heute nicht, ich ..... noch arbeiten. 8. Wir ..... uns aber für nächsten Montag verabreden. Montags habe ich immer Zeit. 9. Vielleicht geht das. Ich ..... dann sicher auch, aber ich ..... vorher noch meine Frau fragen. Sie geht montags immer zu ihrer Freundin. 10. Gut, fragen Sie sie bitte! Vielleicht ..... wir dann einmal zusammen ins Theater gehen.

B. Setzen Sie die Präteritumformen der Modalverben wollen, können, sollen und müssen ein:

11. Er ..... gern das Mädchen kennenlernen, das er in der Straßenbahn gesehen hatte. 12. Aber es war nicht leicht, denn das Mädchen stieg immer eine Haltestelle vor ihm aus. So ..... er nicht mit ihm sprechen. 13. Er ..... nämlich pünktlich in der Vorlesung sein. 14. Die junge Frau ..... regelmäßig ins Büro gehen, weil ihr Mann noch studierte. 15. Er ..... sich schon Lange eine Stereo-Anlage anschaffen. 16.Aber er hatte noch nicht genug Geld zusammen; so ..... er noch damit warten. 17.Eines Tages bekam er von seinen Eltern Geld, und so ..... er sich die Anlage endlich kaufen. 18. Warum ..... seine Frau nicht, dass er sich diese teure Anlage kaufte? 16 Sagen Sie, wer nach dem Wunsch bzw. auf Empfehlung des Theaterdirektors etwas tun soll/sollte.

IV. A. Bilden Sie die Sätze mit dem Modalverb sollen

Herr Dr.Richter hat gesagt: Melden Sie sich in der Aufnahme!

Herr Dr.Richter hat gesagt, dass ich mich in der Aufnahme melden soll

1. Setzten Sie sich im Wartezimmer!

2. Erkundigen Sie sich im Labor!

3. Wenden Sie sich an einen Facharzt!

4. Legen Sie sich ins Bett!

5. Erholen Sie sich einmal!

B. Dir gefallen beide Kleider?  Ja, ich weiß nicht welches ich nehmen soll.

Dir gefallen beide Mäntel? (Jacken, Stoffe, Pullover, Blusen)

V. Bilden Sie die Sätze mit dem Modalverb dürfen

Was hat der Arzt dem Patienten verboten? (rauchen)  Der Patient darf nicht rauchen

Was hat der Arzt dem Patienten verboten? (lesen, sprechen, spazierengehen, tanzen, trinken, essen)

VI. Setzen Sie die richtigen Modalverben ein:

Im Zug

Ich möchte hier Platz nehmen und frage:  Darf ich hier Platz nehmen?

Ich möchte meinen Mantel hierher hängen

……..Das Fenster öffnen

……..Ich möchte rauchen