16. Пассивная лексика: архаизмы, историзмы, неологизмы. Их стилистические функции.

Пассивная лексика — часть словарного состава языка, состоящая из единиц, ограниченных в употреблении особенностями обозначаемых ими явлений (к примеру, историзмы, собственные имена) или известных лишь части носителей языка (таковы архаизмы, неологизмы, термины). К пассивному словарю могут принадлежать и лексические единицы, используемые исключительно в отдельных функциональных стилях языка: книжная, разговорная и другая стилистически окрашенная лексика. Пассивный словарь противопоставляется активному.

Элементы пассивной лексики:

Историзмы - слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни.

Примеры: тиун, бортничать, смерд, боярин, братина, нэпман, ликбез, продналог. История может исчисляться как столетиями, так и десятилетиями.

*Противоположны архаизмам (устаревшие слова, которые в современной речи заменены синонимами).

Неологизм — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.

По источнику появления неологизмов они делятся на:

• общеязыковые (как новообразованные, так и новозаимствованные)

• авторские, индивидуально-стилистические

По предназначению:

1. для обозначения несуществовавших ранее предметов, явлений и понятий:

например, слова «электростанция» или «космонавт», «лавсан», «программирование», «нэп» появились вместе с соответствующими реалиями. Возникновение общеязыковых неологизмов обычно связано именно с обозначением новой реалии.

2. как собственные имена для вновь создаваемых предметов (например, «Кодак»).

3. для более краткого или выразительного обозначения.

4. для достижения художественного (поэтического) эффекта.

Способы создания неологизмов:

1. Словообразовательная деривация — образование новых слов из существующих в языке морфем по известным (обычно продуктивным) моделям, то есть по образцу уже существующих в языке слов, например «зеленокудрый» (Н. В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В. В. Маяковский) и др.

2. Семантическая деривация — развитие в уже существующем слове нового, вторичного значения на основе сходства вновь обозначаемого явления с явлением уже известным.

3. Заимствование слов из других языков.

Неологизм является звеном в цепочке языковых новообразований: «потенциальное слово — окказионализм — неологизм». Будучи полностью освоенными языком, неологизмы перестают быть неологизмами, становясь обычными словами основного запаса языка.

17. Стилистическая дифференциация лексики. Стилевые и эмотивные пометы в словарях. Стилистическая дифференциация лексики

Пометы для характеристики употребления слова в словарях:

а) пометы, указывающие на историческую перспективу: устар. (архаизмы: доселе ‘до сих пор’, вежды ‘веки’, нежели ‘чем [после сравнения]’; стар. (= старинное или историзмы: названия исчезнувших реалий: бердыш ‘старинное холодное оружие, топор с закругленным в виде полумесяца лезвием’), ботфорты ‘высокие кавлерийские сапоги’; нов. (неол.) (неологизмы: космодром, луноход; лоббировать, лоббист, бомж (= без определенного места жительства), бутылочник (‘человек, который собирает пустые бутылки нга улицах и свалках’), долларизировать (свои сбережения)

б) пометы, указывающие на эмоционально-оценочное содержание слова: бранн. (стерва), ирон. (вздыхатель), ласкат. (батенька = отец, заинька =заяц), неодобр. (критикан), презрит.(зубрила), шутл.

в) пометы, указывающие на то, что слово находится вне литературной нормы: обл.(вздучка ‘грубый выговор или побои’), простор. (барахло ‘старые вещи’, форсить ‘важничать’)

Г) пометы, указыв. на сферу употребления слова: спец. (катет, гипотенуза), офиц. (кассация приговора), науч.(окись), газет.

д) особые пометы: книжн., высок., разг.