Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Старословянский (упр).pdf
Скачиваний:
468
Добавлен:
06.06.2015
Размер:
1.32 Mб
Скачать

5.ЧРЭДА, ОУЧИМЪ, МЪNОЗИ, NА ВЪЗДОУСЭХЪ.

6.БРЕСТИ, ПОКЫNЕТЪ, ОБЛЭЧЕШИ, ВЕЛА.

Вариант 18

1.ДРЭВЕСА, ГРЭХЪ, КРАСА, ВРАБИИ.

2.СТЛЪПЪ, ОДРЬЖАТИ, СТРЬМЛЕNИn, СЛЬЗИТИ.

3.РJЧЬКА, ТЭМЯ, ПРЭПОNА - ПJТО.

4.РОУNО - РЪВАТИ, ПРОСТОРЪ - ПРОСТРАNЬСТВО.

5.ВРАЖИТЬ, О ДРОУЗЭХЪ, ВРЭМЯ, ДОУСИ.

6.NАШЕСТВИn, СТЫNЕТЪ, ОБЭТОВАNИn, ВЪПАЛЪ.

Вариант 19

1.ОХЛАЖДАТИ, ПРЭГРАДИТИ, МЛЭТИ, ПРАВЬДЬNЪ.

2.ХЛЪМЪ, ЧРЬNЬЦЬ, ИСКРЬNЬNЪ, ПОГЛЪЩАТИ.

3.NЕСJ, ИМЯ, ПОЖЯТИ - ПОЖИМАТИ.

4.СЛОУХЪ - СЛОВО, ПОЖРЭТИ (СЖИГАТЬ, ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ) – ПОЖЬРJ.

5.ОБЛАЦИ (ОБЛАКЪ – ИМ. ЕД. М.Р.), МРЭЖА, ОУШИ, ВЛЪЦЭХЪ.

6.ОБРАТИТИ, ЛЬNJТИ, ИСПЛЕСТИ, ЧЬЛИ (РУС. ЧИТАТЬ, ЧТУ).

Вариант 20

1.БЛАТО, ХРАМИNА, СЛЭДИТИ, ПЛЭNЪ.

2.ВЛЬШЬБА, РАСТРЬЗАТИ, ПЛЪТЬ, КРЪХА.

3.ВЕДJ, ОТРОЧЯ, БЛАГОВОNИn - БЛАГОJХАNИn.

4.ОСNОВАТИ - ОСNОУL, ТРЭТИ (ТЕРЕТЬ) - ТЬРJ.

5.ВЛЭЧЕШИ, САПОЗЭХЪ, ОУМЬNОЖИМЪ, ПОСЛОУСИ.

6.ИЗВЕСТИ, ТОNЕТЪ, ОБИДЬЛИВЪ, ОУКРАЛИ.

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №2

МОРФОЛОГИЯ

53

Работа предусматривает частичный морфологический анализ(по частям речи) текста, который предварительно переписывается и переводится студентом на русский язык. Морфологический разбор следует провести в такой последовательности:

Имя существительное - выписать из текста все формы существительных, охарактеризовать их по схеме: начальная форма (им.п. ед.ч.), тип склонения

(1,2,3,4,5,6), суффикс - детерминатив (*-а, *-jа, *-о, *-jо, *-u, *-i, *-r, *n, *-s, *-t, *-u), вариант склонения (твердый -мягкий, для 1 и 2 склонений), род, число, падеж, характер флексии (исконная - новая, откуда и почему), в роли какого члена предложения выступает в тексте(подлежащее, дополнение, именная часть составного сказуемого).

Спрягаемые глагольные формы - начальная форма (инфинитив), класс глагола (1,2,3,4,5), тема (-е, -не, jе, -и, нулевая у глаголов 5 класса), характер основы ( твердая - мягкая), спряжение (1,2 тематическое - нетематическое), наклонение (изъявительное, повелительное, сослагательное), время, лицо, число, род (у именных форм глагола), характер флексии (исконная - новая, откуда и почему), синтаксическая функция в предложении.

Неспрягаемые глагольные причастия - начальная форма (им.ед. соответствующего рода), залог (действительный, страдательный), форма (краткая, полная), время (настоящее, прошедшее), род, число, падеж, характер флексии (старая - новая, откуда и почему), синтаксическая роль в предложении (определение, обстоятельство, составная часть именного сказуемого).

ВАРИАНТ 1

Словарик и, има, ею – указательное местоимение и (онъ)

наимьникъ – нанятый работник живы - живя (причастие от глагола жити)

достоино - соответственно лишати сЯ - терпеть лишения село – поле расточити - растратить рожьць - стручок

54

стоятельный – когда еще он был далеко
колику – как много оцю – отцу оче – отьче чрЭво - живот
Kже – которые
блJдьно - развратно

пастъ – супин – обстоятельство цели иждивъшоу емоу вса - оборот дательпришьдъ - придя ный самостоятельный: когда же он все прилЭпити сЯ - присоединиться прожил...

избывати – избавляться тъ – тот – указательное местоимение

азъ, ми – личное местоимение 1 лица

ВАРИАНТ 2

Словарик

милый – вызывающий жалость

обрести ся – быть найденным

сь – указательное местоимение

выя - шея

изгыблъ – пропавший, заблудший

и – указательное местоимение онъ

решти - сказать

прьвыи – лучший

нЭсмь - не есмь - наст. вр. от глагола

облЭшти – одеть

быти + отрицание НЕ

Эдъше – причастие от глагола ясти

нарешти сЯ – называться

(есть пищу)

наимьникъ - нанятый работник

течи – идти быстро

сJштю – действительное причастие от

яко – так как

глагола быти

тельць – теленок

ему далече сJштю – дательный само-

мЯ – личное местоимение 1 л. азъ

55

ВАРИАНТ 3

Словарик

 

отяко – чтобы

 

 

старЭи – сравнительная

степень

 

 

прилагательного старъ - старший

изЭдыи

– причастие

от

глагола

село - поле

 

изъЭсти - разрушить разъеданием

грЯды – причастие от глагола грЯсти

любодЭица - распутница

 

 

- идти

 

питомыи - откормленный для пищи

ликъ - радостные возгласы

 

приKти – принять

 

 

сJтъ - наст.вр. от глагола быти

възрадовати - обрадоваться

 

 

ишьдъ – выйдя

 

изгыбнJти – исчезнуть

 

 

отъвЭштавъ – причастие

от глаголаобрЭсти - найти

 

 

отвЭштати

 

чЯдо – дитя

 

 

се - это, сь - этот, си - эти

 

телець –

теленок

 

 

козьлЯ - козленок

 

престJпити – погрешать

 

 

коликъ - сколько

ВАРИАНТ 4

56

Словарик язва, струпъ - рана етеръ - некий

Ерслама - Иерусалима ЕрихJ - Иерихон

иже - который и - указательное местоимение

възложити - подвергнуть чему-либо нь – указательное местоимение (онъ)

приключаи - случай иереи - христианский священник

левгитъ - священнослужитель низшего ранга у древних евреев самарянин - житель Самарии

грЯды – причастие от глагола грЯсти

– идти милосердовати - пожалеть

пристJпль – причастие от глагола пристJпити - приблизиться

обЯзати - перевязать олеи (елеи) - масло

иприлежати - находиться возле пенЯзь - монета

гостиньница - постоялый двор; гостиньникъ – содержатель постоялого двора аште - если

такожде – так скотъ – осел, лошадь

ВАРИАНТ 5

Словарик

отрочьнъ - отказывающийся

вечеря - пир

годъ - время, промежуток той

илисJпрJгъ – пара (волов)

иной длительности

искоусити - испытать

решти - сказать

поKти (женJ) - жениться

грЯсти - идти

Kдро – быстро

Эко - так как

распJтие - площадь

сJть - наст.вр. от глагола быти

стъгна – улица

въкоупЭ – вместе

сЭмо - сюда

отрицати сЯ - отказываться

вънити – входить

село - земля

повЭдЭти – доложить

57

n, се, тъ - указательные местоимения

ВАРИАНТ 6

Словарик тьштя - теща иисъ - Иисусъ

nK, L, тъ, онъ - указательные место-

имения поздЭ бывшю – оборот дательный са-

мостоятельный – когда же было поздно бЭсьнъ - одержимый бесом

глюштемъ – глаголLштемь приKти - взять

полъ - берег

пристJпль - причастие от глагола пристJпити - подойдя

кънигъчии - знаток и толкователь священного писания колиждо - сколько раз

гла – глагола; глаголати - говорить ложе - нора грЯсти – идти

огньмь жегому – страдающую горячкой; жгомъ – причастие духъ - бес пророкъ – предсказатель

ВАРИАНТ 7

Словарик

попрати - ногами топтать

гъ - господь

ню, се – указательные местоимения

враштити сЯ – возвратиться

сJчьць - сучок

расторгнJти - растерзать

58

иже, nже - который(ое)

око (въ очеси) - глаз чоути - чувствовать изъЯти - вынуть

святыи, стааго (святаго) - святыни бисеръ - перен. - учение Христово таинства веры

обрЯсти - найти възмЭрити сЯ – воздаться пьрвЭе – прежде изЯтие – извлечение

пометати бисеръ предъ свиньями–

ивнушать высокие истины неспособным их оценить

ВАРИАНТ 8

Словарик

от глагола кокотъ - петухъ

сы (сJштю) – причастие

быти

 

въспЭти - запеть

и, сь, нь – указательные местоимения

пакы - снова

сJштоу Петрови на дворЭ - дательный

Эко - что

самостоятельный: когда Петр был наотъметати - отрекаться

дворе ...

 

галилЭанинъ - имя Иисуса Христа, ро-

въззьрЭти - посмотреть

 

дившегося в Галилее

назарЭнинъ - житель г. Назарета, где

бесЭда – речь

протекало детство и отрочество Иису-

ротити сЯ - клясться

са Христа

 

подобити сЯ – быть похожим

iсмъ - Иисусомь, исъ - Иисусъ

вЭмъ – настоящее время от глагола вЭ-

отъверьгати сЯ - отрекаться

 

дати

глши (глаголеши), глати (глаголати),

бЭ - прошедшее время от глагола быти

глаахJ (глаголаахJ), глте (глаголете),

изити – выйти

гла (глагола) – говорить;

глЯ (глаго-

грЭLшта – причастие от глагола грЭти

лЯ) - говоря

 

стоKштеи – субстантивированное

съвЭдати – узнать; умЭти - знать

причастие – стоящие

прЭдъворие - место перед двором

архиерей – глава священнослужителей

59

ворить
ВАРИАНТ 10
Словарик
взять овый - один - другой
пакы – снова глаголЯ – причастие от глаголати - го-
приЯти – принять емъше - причастие
ВАРИАНТ 9
Словарик оплотъ - забор
точило - яма для давления винограда стълпъ – строение дЭлатель - работник

оусрамлЭти сЯ - постыдиться рЭшЯ – прошедшее время от глагола решти - сказать достоЭние - наследство

извЭсЯ – прошедшее время от глагола от глагола Kти - извести - вывести

множае – больше тожде – так же послЭдъ – потом

60

ВАРИАНТ 11

гь – господь; ги - господи

 

милосердовати – пожалеть

 

притъча - мудрое изречение

 

изъшьдъ – выйдя

 

члку - чловЭку

 

 

 

клеврЭтъ - соработник

 

цроу - царю

 

 

 

 

не имJшту ему въздати –

оборот да-

иже - который

 

 

 

тельный самостоятельный: так как он

сътЯзати сЯ о словеси - требовать от-

не мог отдать долг

 

вета

 

 

 

 

 

имъи – схватив – причастие от глагола

начьнъшоу

ему -

оборот

дательный имЭти

 

самостоятельный:

когда

же

он начална ногоу - дв.число от сущ. нога

требовать ответа...

 

 

 

доньдеже - до тех пор пока

 

тьма - десять тысяч

 

 

бывъшаZ - причастие от глагола быти,

талантъ - денежно-расчетная единица

происшедшее

 

чЯдо - дитя

 

 

 

 

зЭло - очень

 

ми, ти, тЯ

личные местоимения

понеже - потому что

 

и, тъ -

указательные местоимения

аште – если; прЭгрЭшеNи~ - согреше-

падъ

– причастие

от

пасти; шьдъ –

ние

 

причастие от глагола ходити

 

къждо - каждый

 

глZ - глаголZ – говоря

 

 

въздажь – повелительное

наклонение

иже - который

 

 

 

от въздати

 

Словарик

и, има - указательное местоимение

и

прЭходити - проходить

прЭходЯштоу Иисусоу - когда Иисус

(он)

 

проходил...; пришъдъшоу емоу - когда

оувЭсти - узнать

 

он пришел;

шъдъша – причастие от глагола ходити

глiJшта - глаголiJшта – причастие от

тЭма исходящема – оборот дательный

глаголати

самостоятельный: когда те двое

-вы

иiсъ - Иисус

шли…

 

ги - господи

нЭмъ - немой

 

глаахJ (глаголаахJ); гла (глагола);

бЭсьнъ – одержимый бесом

 

гласта (глаголаста); глK (глаголя);

изли - (в) Израиле

 

61

прогла (проглагола) – формы от глаго-

фарисеи - противники Иисуса

лати

вьсь - село

ны - нас

енгелие - евангелие

сноу (сыну), двдовъ (Давидовъ), сынъ црствие - царствие

Давидовъ – имя вместо имени Христа

Kза – немощь

пристJпити - подойти

изъгнану бЭсу – оборот дательный са-

яко - что

мостоятельный – когда бес был -из

очесоу - дв. ч. от существительного гнан… око

ВАРИАНТ 12

Словарик

 

изити - выйти

сJштоу Петрови на двореоборот да-

тельный самостоятельный: когда Петр

прЭдъворие – сени

был на дворе

 

кокотъ - петух

архиереовъ – прилагательное от суще-

Эко - что

ствительного архиереи - высший чин

пакы – опять

Христовой церкви

 

отъметати - отрекаться

и, нь - указательное

местоимение и

галилЭянинъ - житель Галилеи

(он)

 

бесЭда – речь

глте (глаголете) – говорите, глаголати

клЯти сЯ - присягать

– говорить

 

ротити сЯ - клясться

назарЭнинъ - житель

г.Назарета, где

члвка - чловЭка

родился Иисус

 

 

подобити сЯ – уподобиться

исъ – Иисусъ; исмъ - Иисусомъ

грЭLшта – действительное причастие

отъвръже - отказался

 

оумЭти, съвЭдати - знать

от грЭти

62

ВАРИАНТ 13

Словарик

 

тъкъмо - только

въшъдъшоу иисоусоу - оборот

датель-

ный самостоятельный: когда

Иисус рьци – повелительное наклонение от

вошел...

 

решти (сказать)

Каперънаоумъ - город в Галилее

азъ – я; и – указательное местоимение

сътникъ - чиновник, имевший в своем

онъ

ведомстве сто воинов

 

вънити – войти

отрокъ – воин

 

имы – причастие от глагола имЭти –

гла (глагола), глЯ (глаголЯ), глiJ (гла-

имеющий; обрЭсти – встретить

голiJ) – глагольные формы от глаголати – говорити ги - господи

лютЭ - тяжело; иiсъ - Иисусъ страдати - мучиться

нЭсмь - не есмь – отрицание НЕ+форма настоящего времени от глагола быти

аминь – истинно; въ изли - въ Израиле только - столь много владыка – хозяин дома ослабленъ – изнурен да - чтобы

ВАРИАНТ 14

Словарик

63

имъше – схватив, причастие от глагола

и, нь - указательное местоимение онъ

имЭти (схватить)

трьновъ - колючки

иiса - Иисуса

прегыбати - становиться на колена

глiJште (глаголiJште) – причастие от

порJгати сЯ - насмехаться

глаголати

риза – одежда

црю - царю

извести - вывести

иже - который

задЭти - заставлять

преторъ - судебное место, где заседал

коуриненинъ - киринеянинъ, житель

римский начальник и судья

Киринеи

спира - рота воинских людей

съвлЭчи – стащить силой

облешти - одевать

облЭчи – надеть

багрЯница - одежда багряно-красного

оный – недавний

цвета

вънJтрь – внутрь

 

царь июдеискъ – название Иисуса

 

Христа его врагами

ВАРИАНТ 15

 

Словарик иисъ - Иисусъ

фарисеи - иудейская секта, противники Иисуса законоучитель - истолкователь иудейского закона иже - который вьсь – село

се, и - указательные местоимения одръ - ложе члвка - чловЭка

имы - имеющий, причастие от глагола имЭти

достоитъ - следует цЭлити - врачевать

приимъ - прикоснувшись, причастие от глагола приKти

стJденьць - колодезъ абие – тотчас истръгнJти – вытащить

Эстъ – супин от глаголаЭсти; вънити Эстъ - вошел поесть

водьнъ трJдъ – каменная болезнь отвЭштавъ – причастие от глагола отвЭштати

64

ВАРИАНТ 16

Словарик сь, тъ - указательные местоимения

чая – причастие от глагола чаяти– надеяться Иерслимъ – Иерусалим члкъ - чловЭкъ

Израиль – название иудеев по праотцу своему Иакову; муж, видящий бога стъ - святой

дхъ – духъ; бЭ – прошедшее время от быти утЭха - утешение

отъвЭштано – предсказано ха - Христа

гн" – господня блгслови – благослови бга – бога

влко (владыко) - настоятель глоу (глаголу); глаголъ – слово "ко – так как

Kзыкъ – народ чьстивъ – набожный ~же – которое уготовати – обещать отрокъ - мальчик

отпустити – освободить

ВАРИАНТ 17

65

Словарик оный – указательное местоимение

изити – выйти; възити - пойти вьселеньная – страна кесарь - титул римских императоров Аоугостъ - Август написание – перепись

СvриnL - Сириею

Кvриноу – Киринию - Кириний – имя римского правителя Сирии владеLштоу – владеющему, причастие от глагола владЭти кождо – каждый

Галилея - провинция в Палестине Назарефьск - г. Назарет ВифлЭемъ - город в Иудее зане - потому что отьчьствие – род

Двдва – Давидова; Давидъ – царь и пророк иудейский; имя в святом писании вместо Христа непраздьна - беременная снъ - сынъ

повити - обвить новорожденного младенца пеленами обитЭль - постоялый двор

ВАРИАНТ 18

Словарик

 

 

 

исходЯштоу

Иисоусоу -

оборот да-

тельный

самостоятельный:

когда

Иисус выходил из Иерихона

 

яко - что

 

 

 

сЭдЯшта - причастие от

глагола Эс-

дЭти

 

 

 

възъпити – кричать

глiJшта (глаголiJшта) – говоря ги – господи Иисъ - Иисоусъ сноу - сыноу

Двдовъ – Давидовъ; Давидъ – царь и пророк иудейский паче - более възгласити - огласить гласта – глаголаста

има, наю, ны, вама – личные, се – указательное местоимения милосьрдовати - пожалеть

очию - существительное око в дв. числе абие – тотчас

отъврьзти сЯ – открыться

66

ВАРИАНТ 19

Словарик Исъ – Иисоусъ

ишьдъ – выйдя – причастие от глагола исходити зане – потому что Эко – как, что

минJвъшю часу – оборот дательный самостоятельный: когда прошло время пристJпьше – причастие от глагола пристJпити

глашЯ (глаголашЯ) – говорили

година – время

K – их, указательное местоимение и (онъ)

да – чтобы; бо – так как вьсь – селение

чьсо – вопросительное местоимение чьто дъвЭма сътома – дв. число от числи-

тельного съто пЭнЯзь – монета

ВАРИАНТ 20

Словарик

 

ишьдъшю ему въ вратаоборот да-

имъше – схватив, причастие

от глаго-

ла имЭти

 

тельный самостоятельный: когда от

Канаф - первосвященник

иудейский,

вышел из ворот

судивший Иисуса Христа

 

чкъ - чловЭкъ

67

архиерей - начальник над священниками идеже - где

кънижникъ - законоучитель в церковном отношении коньчина – окончание

Zко - чтобы

iсомь - Иисоусомь галилЭискымь - из Галилеи отврешти - отвергнуть

глiJшти (глаголiJшти); глЯ (глаголЯ); глеши (глаголеши); гла (глагола) – формы от глаголати

исъмь - Иисоусом назарЭниномъ - житель Назарета (город, где родился Иисус)

пакы - снова

пристJпьше – причастие от глагола пристJпити

рЭшЯ – прошедшее время от глагола решти (сказать)

бесЭда – речь авЭ - явно

ротити сЯ – божиться абие - тотчас коуръ - петух

ВОПРОСЫ К ЭКЗАМЕНУ ПО КУРСУ “СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК”

1.Понятие о старославянском языке. Старославянский язык в его отношении к праславянскому и современным славянским языкам.

2.Понятие праславянского языка как гипотетического предка славянских языков.

3.Происхождение старославянского языка. Деятельность Константина и Мефодия - первых славянских просветителей. Проблемы диалектной основы языка первых переводов.

4.Проблема происхождения славянских азбук - глаголицы и кириллицы.

5.Общая характеристика кириллической азбуки и памятников старославянской письменности.

6.Система гласных фонем старославянского языка. Редуцированные гласные фонемы Ъ, Ь; их сильное и слабое положение. Их отражение в текстах. Гласные в начале слова.

7.Исходная система гласных праславянского языка. Дифтонги и дифтонгоиды.

8.Качественная дифференциация долгих и кратких гласных праславянского языка.

9.Активизация тенденции к построению слога по принципу восходящей звучности: утрата конечных согласных. Диссимиляция и упрощение внутрислоговых групп согласных.

68

10.Активизация принципа восходящей звучности в строении слога: монофтонгизация дифтонгов в закрытых слогах. Чередования гласных, вызванные этим процессом.

11.Образование славянских носовых гласных. Чередования, вызванные этим процессом.

12.Преобразование дифтонгических сочетаний гласных с плавными в начале слова. Их диалектный характер.

13.Преобразование внутрислоговых сочетаний гласных О, Е с плавными (типа *tort, *tolt, *tert, *telt) по диалектам праславянского языка.

14.Преобразование внутрислоговых сочетаний редуцированных с плавными (возникновение слоговых плавных).

15.Исходная система согласных праславянского языка. Фонетические процессы праславянской эпохи в системе согласных.

16.Система согласных фонем старославянского языка. Строение слога.

17.Развитие палатальных согласных в позиции перед *i- j. Отражение этих процессов в общеславянских чередованиях согласных.

18.История сочетаний согласных звуков с звукомj и гласными переднего ряда. Отражение этих процессов в общеславянских чередованиях согласных.

19.Тенденция к внутрислоговому сингармонизму. 1,2,3 палатализация заднеязычных согласных. Чередования согласных, вызванные этими процессами.

20.Общая характеристика лексики старославянского языка.

21.Части речи. Общая характеристика.

22.Имя существительное. Основные грамматические категории.

23.Склонение существительных с основой на*-а, *-jа: состав, чередования согласных и другие изменения в основе, соотношение окончаний твердого и мягкого вариантов.

24.Склонение существительных с основой на*-о, *-jo: состав, чередование согласных и другие изменения в основе, соотношение окончаний твердого и мягкого вариантов.

25. Склонение существительных с основой на *-u. Состав, чередование гласных в древней основе. Взаимодействие с основами на *-о.

26. Склонение существительных с древней основой на *-i: состав, подтипы, различие в склонении имен мужского и женского рода. Взаимодействие с основами на *-jo и на согласный. Способы разграничения существительных мужского рода с основой на *-i и *-jo.

69

27.Склонение существительных среднего рода на согласный. Их общая особенность, значение суффиксов-детерминативов. Взаимодействие с основами на *-о среднего рода.

28.Склонение существительных мужского рода с основой на согласный: общая особенность, взаимодействие с основами на*-i мужского рода. Разносклоняемые существительные мужского рода.

29.Склонение существительных женского рода с основой на согласный и на *-u

:общая особенность, чередования гласных в основах *-u. Взаимодействие с основами на *-i и *-а женского рода.

30.Местоимения. Разряды по значению, грамматические особенности, склонение.

31.Прилагательное. Именные (краткие) и местоименные (полные) формы.

32.Образование и склонение форм сравнительной степени прилагательных. Превосходная степень.

33.Настоящее время глаголов тематического и нетематического спряжений глагола: значение, употребление, флексии, их происхождение.

34.Система будущих времен (настоящее-будущее, будущее сложное I, будущее сложное II): значение, употребление, образование, спряжение.

35.Простые (синтетические ) формы прошедшего времени(аорист, имперфект): значение, образование, употребление, спряжение.

36.Сложные (аналитические) формы прошедшего времени(перфект, плюсквамперфект): значение, образование, употребление, спряжение.

37.Ирреальные наклонения (повелительное и сослагательное): значение, образование, употребление, спряжение.

38.Действительные причастия настоящего и прошедшего временикраткой и полной формы: основные грамматические категории, образование, склонение, синтаксические функции.

39.Страдательные причастия настоящего и прошедшего времени краткой и полной формы: основные грамматические категории, образование, склонение, синтаксические функции.

40.Слова, обозначавшие число.

41.Основные особенности синтаксиса простого предложения. Синтаксическая структура текста.

42.Из истории разработки старославянского языка.

70

ПРИЛОЖЕНИЯ

1.ФОНЕТИКА

1.1.Система гласных старославянского языка

 

Ряд

Передний

Средний

Задний

 

Подъем

 

 

Нелабиализов.

Лабиализов.

Верхний

[i] и

[у] ы

 

[u] ОУ

Средний

Носовые

[e] Я

 

 

[O] J

 

Ротовые

[e] E,[ь] ь

 

[ъ] ъ

[o] o

Нижний

 

[e] Э

 

[a] a

 

1.2. Исходная система вокализма

 

 

Ряд

Передний

 

 

Средний

 

Задний

 

 

 

Подъем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Верхний

 

i

 

 

 

 

 

u

 

 

 

 

Средний

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нижний

 

 

 

 

 

а

 

 

о

 

 

 

 

1.3. Система согласных старославянского языка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Язычные

 

 

 

 

 

Акустическая

 

 

Место

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

характеристика

 

 

 

 

Переднеязычные

 

Средне-

 

 

образования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Губные

 

 

 

 

язычные

Задне-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Небно-

Передне-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зубные

 

 

 

язычные

 

 

 

Способ

 

 

 

 

зубные

небные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

образования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фрикативные

 

 

([ф])

[с]

 

[с]

[ш]

[j]

[х]

 

 

 

 

 

[в]

[з]

 

[з]

[ж]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Взрывные

 

 

[п]

[т]

 

 

 

 

 

[к]

 

 

 

 

 

 

[б]

[д]

 

 

 

 

 

[г]

Шум-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Аффрикаты

 

 

 

 

[ц]

[ч]

 

 

 

ные

 

 

 

 

 

 

[з]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сложные

 

 

 

 

 

 

[ш т]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ж д]

 

 

 

 

 

 

Смычные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Носовые

 

 

[м]

[н]

 

 

[н]

 

 

Сонор-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Боковые

 

[л]

 

 

[л]

 

 

 

 

 

 

 

Плавные

Дрожащие

 

 

 

 

[р]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[р]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

1.4. Исходная система консонантизма

(индоевропейского праязыка)

 

 

Место

Губные

Зубные

Небные

 

 

образования

 

 

Палато-

Велярные

Лабиове-

Способ

 

 

 

велярные

 

лярные

 

 

 

 

 

 

образования

 

 

 

 

 

 

Смычные

 

Неприды-

b

d

g

g

gu

 

 

хательные

p

t

k

k

ku

 

 

Придыха-

bh

dh

g h

gh

guh

 

 

тельные

ph

th

k h

kh

kuh

Фрикативные

 

 

 

s,z

 

 

 

Сонанты

 

m, u

n, l

i

r

 

1.5. Чередования гласных старославянского языка, обусловленные качественной дифференциацией долгих и кратких гласных

Ст.-сл.

Индоевр.

Характер чередо-

 

язык

праязык

ваний по происПримеры

 

 

хождению

 

о//а

*о//*о

количественное

NОСИТИ – NАШАТИ

 

*а//*а

 

*nos- - nos-

 

 

 

СКОЧИТЕ – СКАКАТИ

 

 

 

*skok- - *skok

е//Э

*е//*е

количественное

ПЛЕТJ – СЪПЛЭТАТИ

 

 

 

*plet- - *plet

ь//и

*i//*i

количественное

ЖЬДАТИ – ОЖИДАТИ

 

 

 

*gid- - *gid

ъ//ы

*u//*u

количественное

СЪПАТИ – ЗАСЫПАТИ

 

 

 

*-sup- - *sup-

72

e//о

*е//*о

качественное

NЕСТИ – NОСИТИ

 

 

 

*nes- - *nos-

Э//а

*е//*о

качественное

Э Э

С Д ТИ – САДЪ

 

 

 

*sed- - *sod-

e//ь

*е//*i

качественное

БЕРЕТЪ – БЬРАТИ

о//ь

*о//*i

качественное

*ber- - *bir-

 

NОЖЬ – ПРОNЬЗИТИ

о//ь//и//e

 

 

*noz- - *niz-

*о//*е//*i//*е

качественно-

 

 

ПРОРОКЪ – ИЗРЭКАТИ –

 

 

количественное

 

 

ОТРИЦАТИ – РЕШТИ

 

 

 

 

 

 

*-rok- - *rek-

 

 

 

*-rik- - *rek-

1.6. Чередования гласных, связанные с монофтонгизацией дифтонгов

Исконные

-

диЧередования

в Примеры

фтонги, гласные

ст.-сл. языке

 

 

звуки

 

 

 

 

*еi

 

иj//и

 

ВИL – ВИТИ

 

 

 

 

*veio - *veiti

*oi (*ai)

 

oj//Ь

 

ПОL – ПЭТИ

 

 

 

 

*poio - *poiti

*оu (*au)

 

ов//оу

 

СОВАТИ – СОУNJТИ

 

 

 

 

 

 

 

 

*souati - *sounonti

*eu

 

ев//оу

 

ПЛЕВАТИ – ПЛЮL

 

 

*pleuati - *pleujo

 

 

 

 

*еi//*oi

 

и//Э//еj//оj

 

ВИТИ - ВЭNОКЪ – ВИL – ПОВОИ

 

 

 

 

*veiti - *voinokъ - *veio - *povoiь

 

 

 

 

 

73

 

и// Э

КЪ СОУШИ – КЪ ВОДЭ

 

 

*sousei - *vodoi

 

и//оj

БИТИ – БОИ

 

 

*beiti - *boiь

*u//*ou

ы//ов

РЫТИ – РОВЪ

 

 

*ruti - *rouъ

*u//*u//*ou//*uu

ы//ъ//ов//ъв

СЪХNJТИ – ЗАСЫХАТИ – СОУША

 

 

*such - *-such - *souch

 

 

СЫN-Ъ - СЫN-Ы - СЫN-ОУ –

 

 

СЫN-ОВЕ

 

 

*sun-u-s - *sununs - *sunous - *sunoues

 

 

 

1.7. Чередования, связанные с монофтонгизацией дифтонгических сочетаний гласных с носовыми согласными

Исконные ди-

Чередования

Примерыв

фтонгические

старославянском

 

 

 

 

сочетания

языке

 

 

 

 

*in (m)

Я//ИN(M)//ЬN(M)

МЯТИ – СЪМИNАТИ – МЬNJ

 

 

*minti – *sъ-minati - *minam

*en(m)

Я//EN(M)

Э

 

Я

Э

 

С М

 

– С МЕNE

 

 

*semen - *semenes

*on(m)

J//ON(M)

П ТО – ОПОNA

 

 

J

 

 

 

 

 

*ponto - *opona

*um(n)

J//ЪМ(N)

ДJТИ – NАДЪМЕNЪ

 

 

 

*dumti - *nadumenъ

*in(m),

Я//J

ТР

СТИ – ТР СЪ

 

Я

 

 

J

*em(m) //

 

*tremsti - *tromsъ

*on(m),*un(m)

 

 

 

 

 

*on//*in

J//Я//ОN//ЬN

ЗВJКЪ – ЗВЯКЪ – ЗВОNЪ – ЗВЬNЭТИ

74

*zvonkъ - *zvinkъ - *zvonъ - *zvineti

и др.

1.8. Происхождение исконносмягченных согласных

Мяг-

Фонетические

Примеры

кий

условия

 

согл.

возникновения

 

ст.-сл.

 

 

Ч1. *k - перед гласным переднего ряда *reke > РЕЧЕ (1-я палатализация)

2. *k – перед j

*sekja > СЭЧА

Ж1. *g – перед гласным переднего ряда *slougiti > СЛОУЖИТИ (1-я палатализация)

 

2.

*g – перед j

*lъgja – ЛЪЖА

 

3.

*z – перед j

*vozjo – ВОЖJ

Ш

1. *ch – перед гласным переднего ря-

*souchiti > СОУШИТИ

 

да (1-я палатализация)

 

 

2.

*ch – перед j

*souchja > СОУША

 

3.

*s – перед j

 

*nosja > NОША

 

 

 

Ц1. *k – перед Э, И дифтонгического *koina > ЦЭNA происхождения (2-я палатализация)

2. *k – после Ь, И, Я, РЬ перед глас- *narikati > NАРИЦАТИ ными, кроме Ъ,Ы (3-я палатализация)

S(д з)

1.

*g – перед Э, И дифтонгического

*nogai > NОЗЭ

- З

 

происхождения (2-я палатализация)

 

 

2.

*g – после Ь, И, Я, РЬ перед глас-

*stiga > СТЬЗА

ными, кроме Ъ, Ы (3-я палатализация)

1. *ch – перед Э, И < *oi, ai (2-я пала- *slouchoi > СЛОУСЭ

Стализация)

2. *ch – после Ь, И, Я, РЬ перед глас- *vьcha > ВЬСА

75

Ж Д

Ш Т

Р

Л

N

БЛ

ПЛ

МЛ

ВЛ

ными, кроме Ъ, Ы (3-я палатализация)

1.

*zg – перед j, гласным

переднего

 

ряда

*duzgjь > ДЪЖДЬ

 

2.

*zd – перед j

 

 

 

*prigvozdjenъ

>

3.

*d – перед j

ПРИГВОЖДЕNЪ

 

1.

*sk – перед j, гласным

переднего *sadja > САЖДА

 

ряда

*iskjon > ИШТJ

 

2.

*st – перед j

 

3.

*kt, *gt – перед гласным переднего

 

ряда

*mistjon > МЬШТJ

 

4.

*t – перед j

*pekti > ПЕШТИ

 

 

 

 

 

 

*mogti > МОШТИ

 

*r перед j

*svetja > СВЭШТА

 

 

 

*l

перед j

*bourja >БОУРZ

 

*n перед j

 

*volja > ВОЛZ

 

 

 

 

*b перед j

*gonjon > ГОNL

 

 

 

*p перед j

*leubjon > ЛЮБЛL

 

*m перед j

*kapja > КАПЛZ

 

*v перед j

*zemja > ЗЕМЛZ

 

 

 

 

 

 

*lovja > ЛОВЛZ

 

1.9. Чередования согласных, вызванные законом слогового сингармонизма

Чередующиеся звуки

Примеры

Г//Ж//З//ШТ

МОГJ – МОЖЕШИ – ПОМОЗИ – МОШТИ

 

СЛОУГА – СЛОУЖИТИ – СЛОУЗЭ

К//Ч//Ц//ШТ

ТЕКJ – ТЕЧЕШИ – ТЬЦИ – ТЕШТИ

 

РJКА – ПОРJЧИТИ - РJЦЭ

Х//Ш//С

ПАСТОУХЪ – ПАСТОУШЕ (зв.п.) – ПАСТОУСИ (им.п.

 

 

мн. ч.)

 

 

76

С//Ш

ПИСАТИ – ПИШJ

ВЯЗАТИ – ВЯЖJ

З//Ж

ЗЫБАТИ – ЗЫБЛL

Б//БЛ

КОУПИТИ – КОУПЛL

П//ПЛ

ЛОВИТИ – ЛОВЛZ

В//ВЛ

ЗЕМЬNЫИ – ЗЕМЛZ

М//МЛ

 

Д//ЖД

ОСJДИТИ – ОСJЖДJ

Т//ШТ

ТЬСТЬ - ТЬШТА

СК//ШТ

ПЛЕСКАТИ – ПЛЕШТJ

СТ//ШТ

КРЬСТЪ – КРЬШТЕNИn

ЗГ//ЖД

МОЗГЪ – МОЖДАNЪ («мозговой»)

ЗД//ЖД

ПРИГВОЗДИТИ - ПРИГВОЖДJ

1.10. Чередования согласных, вызванные действием закона открытого слога

Чередующиеся звуки

Примеры

Д//С//нуль звука

КЛАДJ – КЛАСТИ – КЛАЛЪ

Т//С//нуль звука

ОБРЭТАТИ – ОБРЭСТИ – ОБРЭЛЪ

Б//нуль звука

ГРЕБJ- ГРЭСЪ, ПОГРЭТИ

 

 

ГЫБЭЛЬ – СЪГЫNJТИ

Б//С

ГРЕБJ – ГРЕСТИ

П//нуль звука

КАПАТИ – КАNJТИ

 

ТЕПJ – ТЕТИ («ударять»)

Д//нуль звука

СТОУДЪ – СТЫNJТИ

 

ДАДЯТЪ - ДАМЬ

Т//нуль звука

СВЭТЪ – ОСВЬNJТИ («рано встать, уви-

 

 

деть рассвет»)

 

ВРЬТЭТИ – ВРЭМЯ

К//нуль звука

ПЛЕСКЪ – ПЛЕСNJТИ

В//нуль звука

ВЛАЧИТИ - ОБЛАКО

77

1.11. Фонетические признаки слов

Старославянские признаки

Восточнославянские признаки

1.ЖД (из *d перед j)

Ж (из *d перед j)

САЖДА

 

САЖА

2.ШТ (из *t перед j)

Ч (из *t перед j)

ОТЪВЭШТАТИ

ОТЪВЭЧАТИ

3.ШТ (из *kt, *gt перед гласным пе-

Ч (из *kt, *gt перед гласным передне-

реднего ряда)

 

го ряда)

РЕШТИ, ЛЕШТИ

РЕЧИ, ЛЕЧИ

4.Неполногласные сочетания

Полногласные сочетания

РА – ГРАДЪ

 

ОРО – ГОРОДЪ

ЛА – ГЛАВА

 

ОЛО – ГОЛОВА

РЭ – ДРЭВО

 

ЕРЕ – ДЕРЕВО

ЛЭ – ПЛЭ

 

ОЛО – ПОЛОНЪ

ШЛЭМЪ

 

ЕЛО – ШЕЛОМЪ

5.Начальные сочетания

Начальные сочетания

РО – РОБОТА

РА – РАБОТА

ЛО – ЛОДЪКА

ЛА – ЛАДИИ

 

 

 

6.Слоговые плавные РЪ, РЬ, ЛЪ, ЛЬ

Сочетания ЪР, ЬР, ЪЛ, ЬЛ

ВЬРХЪ, ТЬРГЪ

ВРЬХЪ, ТРЪГЪ

ВЪЛКЪ, ДЪЛГЪ

ВЛЬКЪ, ДЛЪГЪ

 

7.Начальное

А

Начальное Z

ZГNЬЦЬ

АГNЬЦЬ

 

 

 

8.Начальное

Ю

Начальное ОУ(У)

ЮРОДИВЫИ

 

 

ОУРОДЬЛИВЫИ

 

 

9.Начальное

n

Начальное О

nДИNЪ

 

ОДИНЪ

2. МОРФОЛОГИЯ

2.1. Имя существительное

78

2.1.1. Типы склонения

Тип

Падежные

Муж. р.

 

Ср. р.

Жен. р.

склоне-

окончания

 

 

 

 

ния

(Им.п.

 

 

 

 

 

ед.ч.)

 

 

 

 

1 скл.

-а, -Z

СЛОУГА

 

 

ВОДА

*a, *ja

 

ЮNОША

 

 

NОША,ЗЕМЛZ

 

СJДИИ, БАЛИИ

 

РАБЫNИ

 

 

(«врач»)

 

 

ЛАДИИ

2 скл.

РАБЪ

 

 

 

КОNЬ, ВОЖДЬ

 

 

*jo

КРАИ

 

 

 

 

ЖРЭБИИ

 

СЕЛО

 

 

 

 

 

 

 

 

ПОЛn

 

 

 

 

ЗNАМЕNИn

 

 

 

 

 

 

3 скл.

СЫNЪ, ВОЛЪ,

 

 

*u

 

ДОМЪ, ВРЬХЪ,

 

 

 

 

ПОЛЪ, МЕДЪ,

 

 

 

 

ЛЕДЪ

 

 

 

4 скл.

ГОСТЬ, ГJСЬ,

 

КОСТЬ

*i

 

МЕДВЭДЬ,

 

 

NОШТЬ

 

 

ОГNЬ,

JГЛЬ,

 

 

 

 

ЗВЭРЬ

 

 

 

5 скл.

 

КАМЫ,

 

 

 

*en

-Ы / -ЕNЬ

КОРЕNЬ, ДЬNЬ

СЛОВО,

 

*es

 

 

 

 

 

 

 

ДРЬВО

 

*ent

-Я

 

 

ТЕЛЯ

 

*en

-Я

 

 

ИМЯ, ВРЭМЯ

 

(men)

 

 

 

 

МАТИ, ДЪШТИ

*ter

 

 

 

6 скл.

 

 

 

 

ЛЮБЫ,

*u

 

 

 

СВЕКРЫ

Разно-

ОУЧИТЕЛЬ

 

 

склоня-

(-ТЕЛ-Ь,

МЫТАРЬ

 

 

 

емые:

АР-Ь)

 

 

 

 

в ед.

 

 

 

 

 

79

по 2 скл.

ГРАЖДАNИNЪ

 

 

во мн.ч.-

(-АNИN-

 

 

 

по 5скл.

Ъ)

 

 

 

2.1.2. Образцы склонения. Происхождение падежных окончаний.

Имена существительные с основой на *a, *ja

Праславянские формы

 

Старославянские формы

Ед.ч.

 

 

Ед.ч.

 

И.п. *noga

*kapja

 

NОГА

КАПЛZ

Р.п. *noga-ns

*kapjans

 

NОГЫ

КАПЛK

Д.п. *noga-i

*kapjai

 

NОЗЭ

КАПЛИ

В.п. *noga-n

*kapjan

 

NОГJ

КАПЛL

 

 

 

Т.п. *noga-jan

*kapja jan

 

NОГОL

КАПЛnL

М.п. *noga-i

*kapjai

 

NОЗЭ

КАПЛИ

 

 

 

Зв.п. *noga!

*kapje!

 

NОГО!

КАПЛn!

Мн.ч.

 

 

Мн.ч.

 

И.п. *noga-ns

*kapjans

 

NОГЫ

КАПЛK

Р.п. *noga-n

*kapjan

 

NОГЪ

КАПЛЬ

Д.п. *noga-mus

*kapjamus

 

 

NОГАМЪ

КАПЛZМЪ

В.п. *noga-ns

*kapjans

 

 

NОГЫ

КАПЛK

Т.п. *noga-mis

*kapjamis

 

 

NОГАМИ

КАПЛZМИ

М.п. *nogasu

*kapjasu

 

 

NОГАХЪ

КАПЛZХЪ

 

 

 

Дв.ч.

 

 

Дв.ч.

 

И.-В. *nogai

*kapjai

 

NОЗЭ

КАПЛИ

Р.-М. *nogau

*kapjau

 

NОГОУ

КАПЛЮ

Д.-Тв. *nogama

*kapjama

 

NОГАМА

КАПЛZМА

2.1.3. Имена существительные с основой на *o, *jo

 

 

 

Праславянские формы

Старославянские формы

80

Ед.ч.

 

И.п. *stolo-s

*konjos

Р.п. *stolod

*konjod

Д.п. *stolou

*konjou

В.п. *stolom

*konjom

Т.п. *stolomi

*konjomi

М.п. *stoloi

*konjoi

Зв.п. *stole!

*kon u!

Мн.ч.

 

И.п. *stolois

*konjois

Р.п. *stolon

*konjon

Д.п. *stolomus

*konjomus

В.п. *stolons

*konjons

Т.п. *stolois

*konjois

М.п. *stoloisu

*konjoisu

Дв.ч.

 

И.-В. *stolo

*konjo

Р.-М. *stolou

*konjou

Д.-Тв. *stoloma

*konjoma

Ед.ч.

 

 

СТОЛЪ

КОNЬ

ДРОУГЪ

СТОЛА

КОNZ

ДРОУГА

СТОЛОУ

КONЮ

ДРОУГОУ

СТОЛЪ

КОNЬ

ДРОУГЪ

СТОЛОМЬ КОNnМЬ ДРОУГОМЬ

СТОЛЭ

КОNИ

ДРОУЗЭ

СТОЛЕ!

КОNЮ!

ДРОУЖЕ!

Мн.ч.

 

 

СТОЛИ

КОNИ

ДРОУЗИ

СТОЛЪ

КОNЬ

ДРОУГЪ

СТОЛОМЪ КОNnМЪ ДРОУГОМЪ

СТОЛЫ

КОNK

ДРОУГЫ

СТОЛЫ

КОNИ

ДРОУГЫ

СТОЛЭХЪ КОNИХЪ

ДРОУЗЭХЪ

Дв.ч.

 

 

СТОЛА

КОNZ

ДРОУГА

СТОЛОУ

КОNЮ

ДРОУГОУ

СТОЛОМА

KONnMA

ДРОУГОМА

2.1.4. Имена существительные с основой на *u

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

Ед.ч.

И.п. *sunus

СЫNЪ

Р.п. *sunous

СЫNОУ

Д.п. *sunoui

СЫNОВИ

В.п. *sunum

СЫNЪ

Т.п. *sunumi

СЫNЪМЬ

М.п. *sunou

СЫNОУ

Зв.п. *sunou

СЫNОУ

Мн.ч.

Мн.ч.

И.п. *sunoues

СЫNОВЕ

Р.п. *sunouon

СЫNОВЪ

Д.п. *sunumus

СЫNЪМЪ

81

В.п. *sununs

СЫNЫ

Т.п. *sunumi

СЫNЪМИ

М.п. *sunusu

СЫNЪХЪ

Дв.ч.

Дв.ч.

И.-В. *sunu

СЫNЫ

Р.-М. *sunouu

СЫNОВОУ

Д.-Т. *sunuma

СЫNЪМА

2.1.5. Имена существительные с основой на *i

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

И.п. *gostis

*kostis

ГОСТЬ

КОСТЬ

Р.п. *gosteis

*kosteis

ГОСТИ

КОСТИ

Д.п. *gostei

*kostei

ГОСТИ

КОСТИ

В.п. *gostim

*kostim

ГОСТЬ

КОСТЬ

Т.п. *gostimi

*kostijo

ГОСТЬМЬ

КОСТИL

М.п. *gostei

*kostei

ГОСТИ

КОСТИ

Зв.п. *gostei!

*kostei!

ГОСТИ!

КОСТИ!

Мн.ч.

 

Мн.ч.

 

И.п. *gosteies

*kostis

ГОСТИn

КОСТИ

Р.п. *gostijь

*kostijь

ГОСТИИ(ЬИ)

КОСТИИ(ЬИ)

Д.п. *gostimus

*kostimus

ГОСТЬМЪ

КОСТЬМЪ

В.п. *gostins

*kostins

ГОСТИ

КОСТИ

Т.п. *gostimis

*kostimis

ГОСТЬМИ

КОСТЬМИ

М.п. *gostisu

*kostisu

ГОСТЬХЪ

КОСТЬХЪ

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

И.-В. *gosti

*kosti

ГОСТИ

КОСТИ

Р.-М. *gosteiu

*kosteiu

ГОСТИЮ

КОСТИЮ

Д.-Т. *gostima

*kostima

ГОСТЬМА

КОСТЬМА

82

2.1.6. Имена существительные с основой на согласный

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

Ед.ч.

*n

СЭМЯ

И.п. *semen

Р.п. *semenes

СЭМЕNЕ

Д.п. *semeni

СЭМЕNИ

В.п. *semen

СЭМЯ

 

Т.п. *semenimi

СЭМЕNЬМЬ

М.п. *semene

СЭМЕNЕ

Мн.ч.

Мн.ч.

СЭМЕNA

И.п. *semena

СЭМЕNЪ

Р.п. *semenon

СЭМЕNЬМЪ

Д.п. *semenimus

СЭМЕNA

В.п. *semena

СЭМЕNЬМИ

Т.п. *semenimi

СЭМЕNЬХЪ

М.п. *semensu

Дв.ч.

Дв.ч.

И.-В. *semene

СЭМЕNЕ

Р.-М. *semenu

СЭМЕNОУ

Д.-Т. *semenima

СЭМЕNЬМА

2.1.7. Имена существительные с основой на *u

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

Ед.ч.

И.п. *svekrus

СВЕКРЫ

Р.п. *svekrues

СВЕКРЪВЕ

Д.п. *svekrui

СВЕКРЪВИ

В.п. *svekrui

СВЕКРЪВЬ

Т.п. *svekruijam

СВЕКРЪВИL

83

М.п. *svekrue

СВЕКРЪВЕ

Мн.ч.

Мн.ч.

И.п. *svekrui

СВЕКРЪВИ

Р.п. *svekruon

СВЕКРЪВЪ

Д.п. *svekruamus

СВЕКРЪВАМЪ

В.п. *svekruins

СВЕКРЪВИ

Т.п. *svekruamis

СВЕКРЪВАМИ

М.п. *svekruasu

СВЕКРЪВАХЪ

Дв.ч.

Дв.ч.

И.-В. *svekrui

СВЕКРЪВИ

Р.-М. *svekruou

СВЕКРЪВОУ

Д.-Т. *svekruama

СВЕКРЪВАМА

2.2. МЕСТОИМЕНИЕ

2.2.1. Склонение личных и возвратного местоимений

Ед.ч.

1-е лицо

2-е лицо

Возвратное

 

И.п. АЗЪ

ТЫ

-

Р.п. МЕNЕ

ТЕБЕ

СЕБЕ

Д.п. МЪNЭ, МИ

ТЕБЭ, ТИ

СЕБЭ, СИ

В.п. МЯ

ТЯ

СЯ

Т.п. МЪNOL

ТОБОL

СОБОL

М.п. МЪNЭ

ТЕБЭ

СЕБЭ

Мн.ч.

 

 

 

И.п. МЫ

ВЫ

 

Р.п.

NАСЪ

ВАСЪ

 

Д.п.

NАМЪ, NЫ

ВАМЪ, ВЫ

 

В.п.

ВЫ

 

Т.п.

NАМИ

ВАМИ

 

М.п.

NАСЪ

ВАСЪ

 

Дв.ч.

84

И.п. ВЭ

 

 

ВА

 

 

В.п. NA (NЫ)

 

ВА (ВЫ)

 

 

Р.-М. NAЮ

 

 

ВАЮ

 

 

Д.-Т. NAMA

 

ВАМА

 

 

2.2.2. Склонение неличных местоимений.

 

 

Местоимения, различающие род и число

 

 

М.р.

 

Ж.р.

 

Ср.р.

 

 

Ед.ч.

 

 

И.п. ТЪ

И

ТА

Z

ТО

n

Р.п. ТОГО

nГО

ТОK

nK

ТОГО

nГО

Д.п. ТОМОУ

nМОУ

ТОИ

nИ

ТОМОУ

nMOУ

В.п. ТЪ

И

ТJ

L

ТО

n

Т.п. ТЭМЬ

ИМЬ

ТОL

nL

ТЭМЬ

ИМЬ

М.п. ТОМЬ

nМЬ

ТОИ

nИ

ТОМЬ

nМЬ

Мн.ч.

И.п. ТИ

И

ТЫ

K

ТА

Р.п.

 

ТЭХЪ

ИХЪ

 

Д.п.

 

ТЭМЪ

ИМЪ

 

В.п. ТЫ

K

ТЫ

K

ТА

Т.п.

 

ТЭМИ

ИМИ

 

М.п.

 

ТЭХЪ

ИХЪ

 

 

 

Дв.ч.

 

 

Z

Z

И.-В. ТА

Р.-М.

Д.-Т.

Z

ТЭ

И

ТЭ

И

 

ТОЮ

nЮ

 

 

 

ТЭМА

ИМА

 

 

2.2.3. Местоимения, не различающие рода и числа

85

И.п. КЪТО

ЧЬТО

Р.п. КОГО

ЧЕСО, ЧЬСО, ЧЕСОГО, ЧЬСОГО

Д.п. КОМОУ

ЧЕМОУ, ЧЬСОМОУ, ЧЕСОМОУ

В.п. КОГО

ЧЬТО

Т.п. ЦЭМЬ

ЧИМЬ

М.п. КОМЬ

ЧЕМЬ, ЧЕСОМЬ

2.3. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ 2.3.1. Склонение кратких имен прилагательных (именных, нечленных)

Мужской род: NОВЪ, СИNЬ по образцу имен существительных с основой на *o, *jo (типа СТОЛЪ, КОNЬ).

Женский род: NОВА, СИNZ по образцу имен существительных с основой на *a, *ja (типа NОГА, КАПЛZ).

Средний род: NOВО, СИNn по образцу имен существительных с осно-

вой на *o, *jo (типа СЕЛО, ПОЛn).

2.3.2. Склонение местоименных (членных) форм прилагательных

 

Твердый вариант

 

 

Мягкий вариант

 

М.р.

Ср.р.

Ж.р.

М.р.

Ср.р.

Ж.р.

 

 

NОВОn

Ед.ч.

 

 

И.п. NОВЫИ

NОВАZ

СИNИИ СИNnn

СИNZZ

Р.п.

NОВАnГО

NОВЫK

СИNZnГО

СИNKK

Д.п.

NОВОУnМОУ

NОВЭИ

СИNЮnМОУ

СИNИИ

В.п. NОВЫИ

NОВОn

NOBJL

СИNИИ СИNnn

CИNLL

Т.п.

NOBЫИМЬ

NOBOL

СИNИИМЬ

СИNnL

М.п.

NOBЭnМЬ

NОВЭИ

CИNИnМЬ

СИNИИ

И.п. NОВИИ NOBAZ

Мн.ч.

 

 

NOBЫK

СИNИИ СИNZZ

СИNKK

Р.п.

 

NОВЫИХЪ

 

СИNИИХЪ

Д.п.

 

NОВЫИМЪ

 

СИNИИМЪ

В.п. NОВЫK NOBAZ

NOВЫK

СИNKK СИNZZ

СИNKK

Т.п.

 

NОВЫИМИ

 

СИNИИМИ

86

М.п.

NОВЫИХЪ

 

СИNИИХЪ

 

 

 

 

 

Дв.ч.

 

 

 

 

И.-В. NOBAZ NOВЭИ NОВЭИ

 

СИNZA СИNИИ

СИNИИ

Р.-М.

NОВОУЮ

 

СИNЮЮ

 

 

 

Д.-Т.

NОВЫИМА

 

СИNИИМА

2.3.3. Формы сравнительной степени прилагательных

 

 

 

I. Древний тип (нетематический)

II. Тематический тип

 

 

 

Суффикс *-jьs- (И.-В. ср.р. *-jеs-)

Суффикс *jьs (И.-В. ср.р. –jes) присо-

 

присоединялся

непосредственно

единялсяк к основе с помощью тема-

 

основе у прилагательных с подвиж

тического *е > е (после шипящих

 

ным ударением а) бессуффиксных;

> а) у бессуффиксных прилага-

 

б) с суффиксами -ок-, -ък-, -ьк-, об-

тельных с неподвижным ударением и

 

разовывавших сравнительную сте- у

суффиксальных

прилагательных

 

пень от основы без суффикса:

разных акцентных типов:

 

 

 

ЛИХЪ - *lich-jьs > ЛИШЬ, по анало-

СЛАБЪ-*slab-e-jьs > СЛАБЭИ,

 

гии со II

типом

прибавлялось И

в

 

 

 

 

И.п. ед.ч. м.р. – ЛИШЬ+И>ЛИШИИ;

*slab-e-jes > СЛАБЭn;

 

 

 

*lichjes>ЛИШЕ

 

БОГАТЪ-*bogat-e-jьs > БОГАТЭИ,

 

NИЗЪКЪ- *niz-jьs>NИЖЬ+И>

*bogat-e-jes > БОГАТЭn

 

 

 

NИЖИИ

 

 

 

 

 

*niz-jes>NИЖЕ

 

 

 

 

 

 

Суффиксы в старославянском языке

 

 

 

 

 

-ЬШ

 

 

-ЭИШ-(-АИШ-)

 

 

 

-ИИ (и.п. ед.ч. м.р.)

-ЭИ-(-АИ-) (и.п. ед.ч. м.р.)

 

 

 

 

 

 

-Е (и.п. ед.ч. ср.р.)

 

-Эn (-Аn) (и.п. ед.ч. ср.р.)

 

2.4. ГЛАГОЛ 2.4.1. Типы основ инфинитива

Тип основы

Основа оканчивалась

Примеры

I

корневым согласным

NЕС-ТИ

 

 

МЕС-ТИ < *met-ti

 

 

РЕШТИ < *rek-ti

 

 

 

87

II

III

IV

V

корневым гласным:

 

 

а) корневой

гласный из

МРЭ-ТИ < *mer-ti

сочетания

гласного

 

с

сонорным;

 

 

MЯ-ТИ < *men-ti

 

 

 

б) корневой гласный из

 

БИ-ТИ < *bei-ti

дифтонга

или старого

долгого гласного

МЫ-ТИ < *mu-ti

 

суффиксальным NJ:

 

а) суффикс -NJ- после

МИ-NJ-ТИ

корневого гласного;

 

б) суффикс -NJ- после

ДВИГ-NJ-ТИ

ВЯ-NJ-ТИ <

корневого согласного

*ved-non-ti

 

 

 

суффиксальным -А- или

БЬР-А-ТИ

-Э-

 

 

ВЭРОВ-А-ТИ

 

 

 

 

 

 

ВИД-Э-ТИ

суффиксальным -И-

ХОД-И-ТИ

NОС-И-ТИ

 

 

 

2.4.2. Типы основ настоящего времени

Тип

Праславянский -те

Характер

основы

Примерыв

 

осно-

матический показа-

старославянском

язы-

 

 

вы

тель

ке

 

 

 

 

I

*-e- / *-o-

Основы

на

твердыйВЕДЕШИ

 

1л. ед.ч.

корневой согласный

ВЕДJТЪ

 

 

3л. мн.ч.

 

 

 

ПЕЧЕШИ –ПЕКJТЪ

II

*-ne- / *-no-

Основы

на

суффик-

 

 

1л. ед.ч.

сальный -N-

 

СЪХNЕШИ

 

3л. мн.ч.

 

 

 

 

 

 

 

СЪХNJТЪ

 

 

 

 

 

 

 

III

*-je- / *-jo-

Основы

на [j] или ис-

ЗNAnШИ

 

1л. ед.ч.

конносмягченный

со-

ЗNALТЪ

 

 

3л. мн.ч.

гласный

 

 

ВЯЖЕШИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

88

 

 

 

 

 

 

ВЯЖJТЪ

 

IV

*i

 

Основы с

тематиче-

 

 

 

 

ским -И, II спряжение

 

NОСИШИ

 

 

 

 

NОСЯТЪ

 

V

Без

тематическогоНетематические

гла-

 

ДАСИ – ДАДАТЪ

 

 

показателя

голы

 

 

nСИ – СJТЬ и др.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.4.3. Классы глаголов

Класс

Праславянский

Характер основы инфи-

Примеры

глаго-

показатель

нитива

 

 

ла

формах насто-

 

 

 

 

ящего времени

 

 

 

I

*-e- / *-o-

а) Основа равна корню

NЕС-ТИ – NЕСЕ-ШИ

 

1л. ед.ч.

 

 

ВЕС-ТИ (*ved-ti) –

 

3л. мн.ч.

 

 

ВЕДЕ-ШИ

 

 

 

 

МОШТИ (*mog-ti) –

 

 

 

 

МОЖЕ-ШИ

 

 

 

 

NАЧЯТИ (*nakin-ti) –

 

 

 

 

NАЧЬNЕ-ШИ

 

 

 

 

МЯТИ (*min-ti) –

 

 

 

 

МЬNE-ШИ

 

 

 

 

ЖРЭТИ (*ger-ti) –

 

 

 

 

ЖЬРЕ-ШИ

 

 

 

 

СЛОУТИ (*slou-ti) –

 

 

 

 

СЛОВЕ-ШИ

 

 

б) основа имеет суффикс

БЬР-А-ТИ – БЕРЕ-ШИ

 

 

-А-

 

 

 

 

ЗЪВ-А-ТИ – ЗОВЕ-ШИ

 

 

 

 

II

*-ne- / *-no-

Основа имеет суффикс

МИNJ-ТИ – МИNE-

ШИ

 

 

-NJ-, кроме

глагола

 

 

СЪХNJ-ТИ – СЪХNE-

 

 

СТАТИ

 

 

 

 

ШИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

89

МЛЭ-ТИМЕЛn-ШИ
в) основа имеет суффикс ГЛАГОЛА-ТИ-А-, утрачивающийся в ГЛАГОЛnШИ основе настоящего вре- КОВА-ТИ
мени n КОУ -ШИ
ний *or, *ol, *er.
МЫ-ТИМЫn-ШИ ЧОУ-ТИЧОУn-ШИ ОУМЭ-ТИ – ОУМЭn-
б) основа равна корню и ШИ оканчивается на РА, ЛА, ПРА-ТИ(*porti)
РЭ, возникшие из -диПОРn-ШИ фтонгических сочета КЛА-ТИ(*kolti)
КОЛn-ШИ
ВИ-ТИВИn-ШИ

III *-je- / -jo-

IV *i

СТА-ТИ – СТАNE-ШИ

а) Основа равна корню и ЗNА-ТИЗNAn-ШИ оканчивается на гласный

а, и, ы, оу, Э

г) основа имеет суффикс

ЖЕЛЭ-ТИ –

ЖЕЛЭn-

-Э-, сохраняющийся

в

ШИ

 

основе настоящего

вре-

 

мени

 

 

 

д) основа имеет суффикс

ОУМЫВА-ТИ –

-ВА-, сохраняющийся

в

основе настоящего

вре-

ОУМЫВАn-ШИ

мени

 

 

 

е) основа имеет двойной ВЭРОВАТИ –

 

суффикс -ОВ-А-

 

ВЭРОУn-ШИ

 

а) основа имеет суффикс

 

ЛЮБИ-ТИ –

ЛЮБИ-

-И-

 

ШИ

 

 

 

 

90

 

 

б) основа имеет суффикс

СВЭТИ-ТИ – СВЭТИ-

 

 

ШИ

 

 

 

-Э-(после мягких соглас-

ВИДЭ-ТИ – ВИДИ-ШИ

 

 

ных -А-)

СЛЫША-ТИ

 

 

 

СЛЫШИ-ШИ

 

 

 

 

СЪПА-ТИ – СЪПИ-ШИ

 

 

 

БЫТИ – nСИ

 

V

Нетематичес-

 

ДАТИ – ДАСИ

 

 

ZСТИ – ZСИ

 

 

кие глаголы

 

ВЭДЭТИ – ВЭСИ

 

 

 

 

 

 

 

 

ИМЭТИ – ИМАШИ

 

2.4.4. Изъявительное наклонение 2.4.4.1. Настоящее время

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

1л. *beram

*esmi

БЕРJ

nСМЬ

 

 

2л. *beresi

*essai

БЕРЕШИ

nСИ

3л. *bereti

*esti

БЕРЕТЪ

nСТЪ

Мн.ч.

 

Мн.ч.

nСМЪ

1л. *beremos

*esmos

БЕРЕМЪ

2л. *berete

*este

БЕРЕТЕ

nСТЕ

БЕРJТЪ

СJТЪ

3л. *beronti

*sonti

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

1л. *bereve

*esve

БЕРЕВЭ

nСВЭ

2л. *bereta

*esta

БЕРЕТА

nСТА

3л. *berete

*este

БЕРЕТЕ

nСТЕ

2.4.4.2. Система будущих времен

 

Будущее простое =

Будущее сложное I

Будущее сложное II

91

формам настоящего

(вспомогательный

(БЫТИ в форме

времени

глагол NАЧЯТИ,

будущего времени+

 

ХОТЭТИ, ИМЭТИ

действительное

 

в форме наст.вр.+

причастие прошед-

 

инфинитив)

шего времени с суф-

 

 

фиксом -л-, изме-

 

 

нявшееся по родам

 

 

и числам)

Формы будущего времени от глагола БЫТИ

 

 

Ед.ч.

Мн.ч.

Дв.ч.

1л. БJДJ

БJДЕМЪ

БJДЕВЭ

2л.

БJДЕШИ

БJДЕТЕ

БJДЕТА

3л.

БJДЕТЬ

БJДJТЪ

БJДЕТЕ

2.4.4.3. Система прошедших времен

 

 

 

 

/

 

\

 

Простые

 

Сложные

/

\

 

/

\

аорист

имперфект

 

перфект

плюсквамперфект

Аорист

/

\

 

 

 

 

 

 

простой

сигматический

 

 

 

/

\

 

 

нетемати-

тематический

 

ческий

(новый)

 

(древний)

 

 

Простой (асигматический) аорист

Модель образования:

Основа инфинитива + тематический гласный *о/*е + вторичные окончания

/

\

1л. всех остальные

чисел и

формы

3л. мн.ч.

 

От глагола МОШТИ (*mogti):

Праславянские формы

Старославянские формы

Ед.ч.

Ед.ч.

1л. *mog-o-m

МОГЪ

2л. *mog-e-s

МОЖЕ

3л. *mog-e-t

МОЖЕ

Мн.ч.

Мн.ч.

92

1л. *mog-o-mos

МОГОМЪ

2л. *mog-e-te

МОЖЕТЕ

3л. *mog-o-nt

МОГJ

Дв.ч.

Дв.ч.

1л. *mog-o-ve

МОГОВЭ

2л. *mog-e-ta

МОЖЕТА

3л. *mog-e-te

МОЖЕТЕ

 

Нетематический (древний) сигматический аорист

Модель образования:

Основа инфинитива + *s + тематич. *о / без тематического гласного + вторич-

ные окончания)

/

\

 

1л. всех

остальные

От глагола ВЕСТИ (*vedti):

чисел

 

формы

 

 

 

Праславянские формы

 

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

1л. *vedsom

 

ВЭСЪ

2л. *vedes

 

ВЕДЕ

3л. *vedet

 

ВЕДЕ

Мн.ч.

 

Мн.ч.

 

1л. *vedsomos

 

ВЭСОМЪ

2л. *vedste

 

ВЭСТЕ

3л. *vedsnt

 

 

ВЭСЯ

 

 

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

1л. *vedsove

 

ВЭСОВЭ

2л. *vedsta

 

ВЭСТА

3л. *vedste

 

ВЭСТЕ

 

 

 

От глагола NАЧЯТИ (*naken-ti):

 

 

 

Праславянские формы

 

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

1л. *nacen-s-om

 

NАЧЯСЪ

2л. *nacenss

 

NАЧЯ

3л. *nacenst

 

NАЧЯ

 

 

Мн.ч.

 

Мн.ч.

 

1л. *nacensomos

 

 

 

 

 

93

2л. *nacenste

 

NАЧЯСОМЪ

 

3л. *nacensnt

 

NАЧЯСТЕ

 

 

 

 

NАЧЯСЯ

 

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

1л. *nacensove

 

 

 

NАЧЯСОВЭ

 

2л. *nacensta

 

 

 

NАЧЯСТА

 

3л. *nacenste

 

 

 

 

 

NАЧЯСТЕ

 

От глагола МОЛИТИ:

 

 

 

Праславянские формы

 

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

1л. *molisom

 

МОЛИХЪ

 

2л. *moliss

 

МОЛИ

 

3л. *molist

 

МОЛИ

 

Мн.ч.

 

Мн.ч.

 

1л. *molisomos

 

МОЛИХОМЪ

 

2л. *moliste

 

МОЛИСТЕ

 

3л. *molisnt

 

МОЛИШЯ

 

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

1л. *molisove

 

МОЛИХОВЭ

 

2л. *molista

 

МОЛИСТА

 

3л. *moliste

 

 

 

МОЛИСТЕ

 

 

 

 

 

Типы окончаний древнего сигматического

 

аориста в старославянском языке

 

1-й тип окончаний

 

 

 

 

Ед.ч.

Мн.ч.

Дв.ч.

1л.

– съ

- сомъ

- совЭ

2л.

– о

- сте

- ста

3л.

– о

- сЯ

- сте

2-й тип окончаний

 

 

 

1л. – хъ

- хомъ

- ховЭ

2л. – о

- сте

- ста

3л. – о

- шЯ

- сте

94

Тематический сигматический аорист

Модель образования:

Основа инфинитива + тематич. гласный *о + *s + тематич. о + вторичные окон-

чания.

/

 

 

1л. всех

 

 

чисел

От глагола ВЕСТИ (*vedti), МОШТИ (*mogti):

 

 

Ед.ч.

1л.

ВЕДОХЪ

МОГОХЪ

2л.

ВЕДЕ

МОЖЕ

3л.

ВЕДЕ

МОЖЕ

 

 

Мн.ч.

1л.

ВЕДОХОМЪ

МОГОХОМЪ

2л.

ВЕДОСТЕ

МОГОСТЕ

3л.

ВЕДОШЯ

МОГОШЯ

 

 

Дв.ч.

1л. ВЕДОХОВЭ

МОГОХОВЭ

2л.

ВЕДОСТА

МОГОСТА

3л.

ВЕДОСТЕ

МОГОСТЕ

2.4.4.4. Имперфект

Модель образования:

Основа инфинитива + *each/-ach- + тематич. гласный *о/*е + вторичные окон-

чания

/

/ \

 

 

у основ на

1л. всех остальные

 

*а, *е

чисел и

формы

От глагола ВЕСТИ (*vedti):

3л. мн.ч.

 

 

 

Праславянские формы

 

Старославянские формы

Ед.ч.

 

Ед.ч.

 

1л. *vedeachom

 

ВЕДЭАХЪ

 

2л. *vedeaches

 

ВЕДЭАШЕ

 

3л. *vedeachet

 

 

 

ВЕДЭАШЕ

 

 

 

 

Мн.ч.

 

Мн.ч.

 

 

ВЕДЭАХОМЪ

 

1л. *vedeachomos

 

 

2л. *vedeachete

 

ВЕДЭАШЕТЕ

 

3л. *vedeachont

 

ВЕДЭАХJ

 

Дв.ч.

 

Дв.ч.

 

 

 

 

95

1л. *vedeachove

2л. *vedeacheta

3л. *vedeachete

ВЕДЭАХОВЭ ВЕДЭАШЕТА ВЕДЭАШЕТЕ

2.4.4.5. Формы простых прошедших времен

 

от глагола БЫТИ

 

 

Аорист

Аорист с «импер-

Имперфект

Ед.ч

 

фектной основой»

 

 

 

 

1л.

БЫХЪ

БЭХЪ

БЭАХЪ

2л.

БЫ

БЭ

БЭАШЕ

3л. БЫ (СТЪ)

БЭ

БЭАШЕ

Мн.ч.

1л.

БЫХОМЪ

БЭХОМЪ

2л.

БЫСТЕ

БЭСТЕ

3л. БЫШЯ

БЭШЯ

Дв.ч.

БЭАХОМЪ БЭАШЕТЕ БЭАХJ

1л. БЫХОВЭ

БЭХОВЭ

2л.

БЫСТА

БЭСТА

3л.

БЫСТЕ

БЭСТЕ

БЭАХОВЭ БЭАШЕТА БЭАШЕТЕ

2.4.4.6. Перфект

Модель образования:

Глагол БЫТИ в форме настоящего времени+ действительное причастие прошедшего времени на -Л-.

1л. nСМЬ

Ед.ч.

СЪТВОРИЛЪ, -А, -О

2л. nСИ

СЪТВОРИЛЪ, -А, -О

3л. nСТЪ

СЪТВОРИЛЪ, -А, -О

1л. nСМЪ

Мн.ч.

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А

2л. nСТЕ

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А

3л. СJТЪ

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А

96

1л. nСВЭ

Дв.ч.

СЪТВОРИЛА, -Э, -Э

2л.

nСТА

СЪТВОРИЛА, -Э, -Э

3л.

nСТЕ

СЪТВОРИЛА, -Э, -Э

2.4.4.7. Плюсквамперфект

Модель образования:

Глагол БЫТИ в форме имперфекта или аориста с имперфектной основой+ действительное причастие прошедшнго времени на -Л-.

Ед.ч.

1л. БЭАХЪ (БЭХЪ)

ТВОРИЛЪ, -А, -О

2л. БЭАШЕ (БЭ)

ТВОРИЛЪ, -А, -О

3л. БЭАШЕ (БЭ)

ТВОРИЛЪ, -А, -О

Мн.ч.

1л. БЭАХОМЪ (БЭХОМЪ) ТВОРИЛИ, -Ы, -А

2л. БЭАШЕТЕ (БЭСТЕ)

ТВОРИЛИ, -Ы, -А

3л. БЭАХJ ЭШЯ)

ТВОРИЛИ, -Ы, -А

Дв.ч.

 

1л. БЭАХОВЬ (БЭХОВЭ)

ТВОРИЛА, -Э, -Э

2л. БЭАШЕТА (БЭСТА)

ТВОРИЛА, -Э, -Э

3л. БЭАШЕТЕ (БЭСТЕ)

ТВОРИЛА, -Э, -Э

2.4.4.8. Повелительное наклонение

Модель образования:

Основа настоящего времени с тематическим гласным+ *i + вторичные окончания.

Формы повелительного наклонения в старославянском языке

Тип

основыСуффикс

повелительногоПроисхождение суффикса

настоящего

наклонения

 

 

времени

В ед.ч.

В дв. и мн.ч.

 

I-II типы

-И-

-Э-

*oi

III тип

 

-И-

-И-

*ei

IV тип

 

-И-

-И-

*ii

V тип

 

-Ь-

-И-

*jь // *i

(ед.ч.) (дв. и мн.ч.)

97

Ед.ч.

 

 

 

 

 

 

2-3л. ВЕДИ

ПЬЦИ

 

ПИШИ

ХВАЛИ

ДАЖДЬ БJДИ

 

 

 

 

Мн.ч.

 

 

1л. ВЕДЭМЪ ПЬЦЭМЪ ПИШИМЪ

ХВАЛИМЪ ДАДИМЪ БJДЭМЪ

2л.

ВЕДЭТЕ

ПЬЦЭТЕ

ПИШИТЕ

ХВАЛИТЕ

ДАДИТЕ

БJДЭТЕ

 

 

 

 

Дв.ч.

 

 

 

1л.

ВЕДЭВЭ ПЬЦЭВЭ ПИШИВЭ

ХВАЛИВЭ ДАДИВЭ БJДЭВЭ

2л.

ВЕДЭТА ПЬЦЭТА ПИШИТА

ХВАЛИТА

ДАДИТА

БJДЭТА

2.4.4.9. Сослагательное наклонение

 

 

 

 

Ед.ч.

 

 

 

Мн.ч.

 

1л. СЪТВОРИЛЪ, -А, -О БИМЪ

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А БИМЪ

2л. СЪТВОРИЛЪ, -А, -О БИ

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А БИСТЕ

3л. СЪТВОРИЛЪ, -А,

БИ

СЪТВОРИЛИ, -Ы, -А БJ

 

Ед.ч.

 

 

 

Мн.ч.

 

1л. ЛЮБИЛЪ, -А, -О БЫХЪ

ЛЮБИЛИ, -Ы, -А БЫХОМЪ

2л. ЛЮБИЛЪ, -А, -О БЫ

 

ЛЮБИЛИ, -Ы, -А БЫСТЕ

3л. ЛЮБИЛЪ, -А, -О

БЫ

 

ЛЮБИЛИ, -Ы, -А

БЫШЯ

 

Дв.ч.

 

 

 

 

 

1л.

ЛЮБИЛА, -Э, -Э БЫХОВЭ

 

 

 

2л.

ЛЮБИЛА, -Э, -Э БЫСТА

 

 

 

3л.

ЛЮБИЛА, -Э, -Э

БЫСТЕ

 

 

 

2.5.Причастие

2.5.1.Действительные причастия настоящего времени

Модель образования кратких форм (И.п. м.-ср.р.):

Основа настоящего времени с тематическим гласным+ *-nt- (+ окончание именного склонения)

Тип основы

Суффикс

Окончание

Образец

 

настоящего

причастия

И.п. ед.ч. м. и

И.п. ед.ч. ж.р.

И.п. ед.ч. м.р.

времени

 

ср.р.(суф-

 

 

 

 

фикса нет)

 

 

I-II

-JШТ-

*nesontja >

*nesonts >

 

 

 

NЕСJШТИ

NЕСЫ

III

-JШТ-

-Я

*znajontja >

*znajonts >

 

 

 

ЗLШТИ

ЗK

IV

-ЯШТ-

-Я

*chodintja >

*chodints >

98

 

 

 

 

ХОДЯШТИ

ХОДЯ

 

 

Ед.ч.

 

М.р.

 

Ж.р.

 

И.п. NЕСЫ

 

NЕСJШТИ

 

Р.п. NЕСJШТZ

 

NЕСJШТK

 

Д.п. NЕСJШТЮ

 

NЕСJШТИ

 

В.п. NЕСJШТЬ

 

NЕСJШТJ

 

Т.п. NЕСJШТЕМЬ

 

NЕСJШТЕL

 

М.п. NЕСJШТИ

 

NЕСJШТИ

 

 

 

Мн.ч.

 

И.п. NЕСJШТЕ

 

NЕСJШТЯ

 

Р.п. NЕСJШТЬ

 

NЕСJШТЬ

 

Д.п. NЕСJШТЕМЪ

 

NЕСJШТАМЪ

 

В.п. NЕСJШТЯ

 

NЕСJШТЯ

 

Т.п. NЕСJШТИ

 

NЕСJШТАМИ

 

М.п. NЕСJШТИХЪ

 

NЕСJШТАХЪ

 

 

 

Дв.ч.

 

И.-В. NЕСJШТZ

 

NЕСJШТИ

 

Р.-М. NЕСJШТЮ

 

NЕСJШТЮ

 

Д.-Т. NЕСJШТЕМА

 

NЕСJШТАМА

 

Полные причастия (местоименные)

Краткая форма + указательное местоимение

соответствующего рода:

 

Мужской род

NЕСЫИ

ЗNАKИ

Женский род

NЕСJШТИZ

ЗNАLШТИZ

Средний род

NЕСJШТЕn

ЗNАLШТЕn

Склонялись, как полные имена прилагательные.

2.5.2. Действительные причастия прошедшего времени

Модель образования (И.п. ед.ч. м.-ср.р.): основа инфинитива + *-us-.

Типы образования действительных причастий прошедшего времени в старославянском языке:

Тип основы

Суффикс

Окончание

Образец

 

инфинитива

причастия

И.п. ед.ч.

И.п. ед.ч.

И.п. ед.ч.

 

 

м.-ср.р.

ж.р.

м.р.

 

 

(суффикс в

 

 

 

 

неполном

 

 

 

 

99

 

 

 

 

 

 

виде)

 

 

 

 

На согласный

-ЪШ-

 

 

*nesusja >

 

*nesus >

 

 

 

 

 

 

NЕСЪШИ

 

NЕСЪ

На

гласный, -ВЪШ-

 

-ВЪ

 

*znausja >

 

*znaus >

кроме суффик-

 

 

 

 

*znauusja >

 

*znauus >

сального

 

 

 

 

ЗNАВЪШИ

 

ЗNАВЪ

-i-

 

 

 

 

 

 

 

 

На

суффиксаль-

-ЬШ-

 

-Ь-

 

*chodiusja >

 

*chodius >

ный

 

 

 

 

 

ХОЖДЬШИ

 

ХОЖДЬ

-i-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

М.р.

Ед.ч.

Ж.р.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И.п. NЕСЪ

NЕСЪШИ

 

 

 

 

Р.п. NЕСЪШZ

NЕСЪШЯ

 

 

 

 

Д.п. NЕСЪШЮ

NЕСЪШИ

 

 

 

 

В.п. NЕСЪШЬ

NЕСЪШL

 

 

 

 

Т.п.

NЕСЪШЕМЬ NЕСЪШЕL

 

 

 

 

М.п. NЕСЪШИ

NЕСЪШИ

 

 

 

 

И.п. NЕСЪШЕ

Мн.ч.

NЕСЪШЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Р.п. NЕСЪШЬ

 

NЕСЪШЬ

 

 

 

 

Д.п. NЕСЪШЕМЪ

NЕСЪШZМЪ

 

 

 

 

В.п. NЕСЪШЯ

 

NЕСЪШЯ

 

 

 

 

Т.п. NЕСЪШИ

 

NЕСЪШZМИ

 

 

 

 

М.п. NЕСЪШИХЪ

NЕСЪШZХЪ

 

 

 

 

И.-В. NЕСЪШZ

Дв.ч.

NЕСЪШИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Р.-М. NЕСЪШЮ

NЕСЪШЮ

 

 

 

 

Д.-Т. NЕСЪШЕМА

NЕСЪШЕМА

 

 

 

 

Полные причастия

 

 

 

 

 

 

Мужской род

NЕСЪИ (NЕСЫИ)

ЗNАВЪИ (ЗNАВЫИ)

 

Женский род

NЕСЪШИZ

ЗNАВЪШИZ

 

Средний род

NЕСЪШЕn

ЗNАВЪШЕn

 

100

2.5.3. Страдательные причастия настоящего времени

Модель образования кратких форм:

Основа настоящего времени + тематический гласный о, е или и + суффикс *m + именное окончание.

Тип основы настоящего

Тематический гласный

Примеры

времени

 

 

I, II, V

о

NЕСОМЪ, ВЭДОМЪ

III

е

ЗnМЪ

IV

i

ВИДИМЪ

Страдательные причастия прошедшего времени

Модель образования:

Основа инфинитива + суффиксы *-t-, *-n-, *-en- + окончание

Типы образования страдательных причастий прошедшего времени в старославянском языке

Тип основы

Суффикс

Примеры

инфинитива

 

 

II

-Т-Ъ

БИ-ТИ – БИ-ТЬ, ОБОУ-ТИ – ОБОУ-ТЪ

 

 

ЖЯ-ТИ – ЖЯ-ТЪ, КРЫ-ТИ – КРЫ-ТЪ

IV

-N-Ъ

ПОЗNА-ТИ – ПОЗNА-NЪ, ВИДЭ-ТИ –

 

 

ВИДЭ-NЪ, ОУЗЬРЭ-ТИ – ОУЗЬРЭ-NЪ

I

-EN-Ъ

NЕСТИ – NЕС-ЕNЪ, РЕШТИ (*rekti) –

РЕЧЕNЪ, ПЛЕСТИ (*pletti) –

 

 

 

 

ПЛЕТ-ЕNЪ

II

-EN-Ъ

СЪКРЫТИ – СЪКРЪВ-ЕNЪ, ОУБИТИ –

ОУБИ-nNЪ, БРА-ТИ – БОР-ЕNЪ,

 

 

 

 

ЗАКЛАТИ – ЗАКОЛ-ENЪ

III

-EN-Ъ

ДВИГNJТИ – ДВИЖ-ENЪ, ОУСЭКNJТИ –

ОУСЭЧЕNЪ, ДРЪЗNJТИ – ДРЪЗNОВ-ЕNЪ

(суффикс

 

-NJ- после

 

 

согласного)

 

 

 

 

 

101

V

-EN-Ъ

РОДИТИ – РОЖДЕNЪ, ЛЮБИТИ - ЛЮБЛЕNЪ

Краткие формы страдательных причастий настоящего и прошедшего времени склонялись, как имена существительные на*о и *а; полные формы – как полные имена прилагательные.

3.ТЕКСТЫ ДЛЯ ГРАФИЧЕСКОГО, ФОНЕТИЧЕСКОГО

ИГРАММАТИЧЕСКОГО РАЗБОРА

3.1.ПАМЯТНИКИ X в.

102

3.2. ПАМЯТНИКИ XI в.

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114