Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Разговорник волонтера.doc
Скачиваний:
308
Добавлен:
01.06.2015
Размер:
232.96 Кб
Скачать

Asking the time / Вопросы о времени

What’s the time, please?

Скажите, пожалуйста, который час.

It’s five o’clock.

Пять часов.

It’s exactly six.

Ровно шесть часов.

It’s half past three.

Половина четвертого.

It’s a quarter past two.

Пятнадцать минут третьего.

It’s five to seven.

Без пяти семь.

It’s five past seven.

Пять минут восьмого.

Could you tell me the right time, please?

Не скажете мне точное время?

What time is it?

Сколько времени?

It’s twelve noon (midnight).

Двенадцать часов дня (ночи).

Oh, is it as late as that?

О, уже так поздно!

Is it nine already?

Уже девять часов?

My watch is ten minutes slow (fast).

Мои часы отстают (спешат) на десять минут.

My watch has stopped.

Мои часы остановились.

We have plenty of time.

У нас много времени.

He’s late today.

Сегодня он опаздывает.

Am I too early?

Я не слишком рано?

You’re late.

Вы опоздали.

Hurry up!

Поторопитесь!

Be quick!

Быстрее!

What’s the date today?

Какое сегодня число?

What was the date yesterday?

Какое вчера было число?

Today is the third of May.

Сегодня - третье мая.

What’s today?

Какой сегодня день недели?

Today is Monday.

Сегодня понедельник

Dialogue1

A:Excuse me. Can you tell me the time, please?

B:Yes,of course. It‘s seven o‘clock.

A:Thank you.

B:No problem.

А:Извините. Не скажете, который час?

В:Да,конечно. Семь часов.

А:Спасибо.

В:Пожалуйста.

Dialogue2

A:What time is it?

B:It‘s half past three.

A:Thanks.

B:You‘re welcome.

А:Который час?

В:Половина четвертого.

А:Спасибо.

В:Пожалуйста.

Gratitude. Possible answers / Благодарность. Возможные ответы

Thank you. / Thanks.

Спасибо.

Thank you very much. / Many thanks.

Большое спасибо.

Thank you for ...

Спасибо Вам за ...

Thanks you for your help.

Спасибо за помощь.

I’m very much obliged to you.

Я Вам очень обязан.

I’m very thankful to you.

Я Вам очень благодарен.

Thanks for the invitation.

Спасибо за приглашение.

Thanks for the present.

Спасибо за подарок.

You are welcome.

Пожалуйста. / Не за что.

It was pleasure.

Пожалуйста. / Не за что.

The pleasure is mine

Пожалуйста. / Не за что.

Don’t mention it.

Не стоит благодарности.

Thank you for coming.

Спасибо, что пришли

You help been most helpful.

Вы мне очень помогли.

Please, thank your sister for me.

Пожалуйста, поблагодарите за меня Вашу сестру.

Dialogue1

A:Thank you for your help.

B:You are welcome.

А:Спасибо вам за помощь.

В:Пожалуйста.

Dialogue2

A:Thank you ever so much.

B:Don‘t mention it.

А:Спасибо вам за все.

В:Не за что.