13. Сколько значений слова банк представлено в следующих примерах? Выделите эти значения, дайте соответствующие им краткие толкования и опишите их, как они связаны между собой.

1. Этот банк построен в прошлом веке.

2. В этом месяце были лишены лицензии три банка.

3. Мой знакомый вчера сорвал в казино банк.

4. В нашем банке данных нет этой информации.

5. «В банке сейчас около ста тысяч рублей», – сказал банкомёт.

6. Наш госпиталь создавал свой банк крови в течение пяти лет.

[Решение задачи:

Строгой процедуры выделения лексич-их знач-ий не существует. Тем не менее, в этой задаче предлагаются достаточно ясные случаи полисемии. Количество выделяемых ниже значений соответствует лексикографич-ой традиции. В шести предложенных примерах слово банк употреблено в четырех значениях.

1. ‘Кредитное учреждение (в котором хранятся деньги)’ – 2.

2. ‘Здание кредитного учреждения’ – 1.

3. ‘Деньги, поставленные на кон в карточной или другой азартной игре’ – 3, 5.

4. ‘Систематизированное хранилище’ – 4. 6.

Первым в данном случае дается наиболее важное значение (иногда его называют главным), из которого путем различных операций и переносов получаются остальные. Второе значение связано с первым регулярным метонимическим переносом (учреждение → здание) и иногда объединяется с ним в одно значение. Третье значение связано с первым идеей хранения денег (в игре — временного) (метафорический перенос – f-циональное сходство). Четвертое значение связано с первым идеей систематизированного хранения.]

14. Исходные данные: 2 текста

Задание: установить степень среднего отклонения распределения слов по частотности от закона Ципфа в двух текстах на основе абсолютных вероятностных величин.

Программное средство: конкорданс AntConc

[Решение задачи:

AntConc  сохранить  например в Excel

Подсчитать д/каждого слова вероятностную величину

1. частотность/общее количество токенов текста реального распределения

21/139 = 0,151

2. Распределение по закону Ципфа = вероятность одного слова/ранг слова

Разница 1-2 (ABS…)

Суммировать разницу  отклонения от закона Ципфа

Высчитать разницу отклонений в двух текстах]

15. Установите пары, тройки и т.д. слов, встречающихся в тексте и находящихся в одном из четырех отношений: синонимии, антонимии, гипонимии и меронимии. Подчеркните в тексте все слова, участвующие в данных отношениях.

Мне на день рождения подарили секундомер, а я не знаю, что с ним делать. Прибор, конечно, нужный, но непонятно зачем. Если бы сейчас было лето, я бы бегал с ним стометровку или другую дистанцию, и замерял бы время.

А сейчас другой сезон – зима. По улицам с секундомером не побегаешь. Лучше бы мне часы подарили, а то я всегда тороплюсь и всегда опаздываю. В моих стрелки сломались. Бабушка мне говорила: «Не спеши, людей насмешишь». В общем, в этом году секундомер мне не понадобится. Да и вообще секунды слишком маленькие интервалы, важнее минуты или часы. Я вчера в школу на час опоздал, меня не пустили, и секундомер бы не помог. А вообще, из часовых механизмов самый полезный таймер.

[Решение задачи:

Мне на день рождения подарили секундомер, а я не знаю, что с ним делать. Прибор, конечно, нужный, но непонятно зачем. Если бы сейчас было лето, я бы бегал с ним стометровку или другую дистанцию, и замерял бы время. А сейчас другой сезон — зима. По улицам с секундомером не побегаешь. Лучше бы мне часы подарили, а то я всегда тороплюсь и всегда опаздываю. В моих стрелки сломались. Бабушка мне говорила: «Не спеши, людей насмешишь». В общем, в этом году секундомер мне не понадобится. Да и вообще секунды слишком маленькие интервалы, важнее минуты или часы. Я вчера в школу на час опоздал, меня не пустили, и секундомер бы не помог. А вообще, из часовых механизмов самый полезный таймер.

Исходя из значений, данных в тексте:

Синонимия:

нужный – полезный;

спешить – торопиться.

Антонимия:

зима – лето;

торопиться – не спешить.

Гипонимия:

механизм – прибор, часы, секундомер, таймер;

прибор – часы, секундомер, таймер;

время – год, день, час, минута, секунда, сезон, лето, зима;

интервал – год, день, час, минута, секунда, сезон, лето, зима;

сезон – лето, зима;

дистанция – стометровка.

Меронимия:

механизм, прибор, часы, секундомер – стрелка;

год, сезон, лето, зима, день, час, минута – секунда;

год, сезон, лето, зима, день, час – минута;

год, сезон, лето, зима, день – час;

год, сезон, лето, зима – день;

год – сезон, лето, зима. ]