Англ. для заоч.Андрианова

g

предложении

глагол to be

может

быть:

j)

смысловым

со значением

быть,

находиться.

В настоящем

The rulers are on the desk.

Линейки на парте.

The rulers were on the desk.

Линейки были на парте.

The rulers will be on the desk.

Линейки будут на парте.

2) связкой в составном

именном сказуемом со значением быть,

цзляться, состоять,

заключаться:

Не was a worker before,

Раньше он был рабочим,

now he is a designer.

теперь он конструктор.

После слов aim, purpose

цель,

task задача и др. инфинитив смы-

Our task is to finish the test

Наша задача — закончить

by 7 o'clock.

(заключается в том, чтобы закончить)

испытание к 7 часам.

Когда за глаголом to be следует предлог of, глагол to be имеет

значение иметь,

представлять:

This problem is of great

Эта проблема представляет большой

importance for our scientists.

интерес для наших ученых.

3) модальным со значением должен. В этом случае за ним сле-

дует инфинитив

смыслового

глагола:

We are to prepare every-

Мы должны все подгото-

thing for the experiment.

вить к опыту.

Не was to get the data

Он должен был получить

yesterday.

этиданные вчера.

4)

вспомогательным для образования:

а)

времен группы Continuous

и Perfect Continuous

в сочетании с

participle I:

She is working now.

Онаработает сейчас.

She has been working since

Она работает с раннего утра.

early morning.

ГЛАГОЛЫ SHOULD И WOULD

§ 137.

Многофункциональность

глаголов should и would.

should

would

j и о д а л ь н ы й

глагол для выражения

1. а) повторность действия в прошлом.

долженствования,

Не would spend much time in the laboratory.

you should test the dcvicc yourself.

Он обычно (бывало) много времени про-

Вам следует (Вы должны) испытать при-

водил в лаборатории,

бор самостоятельно.

б) в технической литературе в значении

обычности или неизбежности действия.

Radio waves would propagate in ail directions.

Радиоволны распространяются во всех на-

правлениях.

Metals would expand when heated.

Металлы обычно расширяются при

нагревании.

2. вспомогательный глагол для образования сослагательного наклонения.

It is ncccssary that you should

It would be interesting for you to be

take part in the research.

present at the conference.

Необходимо, чтобы вы приняли

Вам было бы интересно присутствовать

участие в этом исследовании.

на конференции.

3. вспомогательный глагол для образования Future-in-the-Past.

Не knew that we would help him.

Не said that he would do everything himself.

Он знал, что мы поможем ему.

Он сказал, что все сделает сам.

§ 138.

Многофункциональность

местоимения it.

It is in Obninsk that the first

Именно в Обнинске работает

mobile atomic station has

уже несколько лет передвижная

been operating for some years.

атомная станция.

2)

союз:

а)

для присоединения придаточных дополнительных предложе-

ний

p. I. Mendeleyev was sure

Д. И. Менделеев был уверен,

that the missing elements

что недостающие элементы

would be found.

будут открыты.

б) для присоединения придаточных подлежащих.

That it is possible to convert

To, что тепло можно преобразовать

heat to energy and energy back

в энергию и энергию

to heat can be demonstrated

обратно в тепло, можно

in a number of ways.

продемонстрировать

разными способами.

в) для присоединения придаточных сказуемых.

The main difficulty is that

Главная трудность заключается

the experiments haven't

в том, что эксперименты еще не дали

shown good results yet.

положительных результатов.

3)

слово-заместитель:

The power of Bratsk

Мощность Братской ГЭС

hydroelectric station is

гораздо больше мощности

much greater than that

Волгоградской ГЭС.

of Volgograd station.

°Дного слова без изменения

его формы образуется новое слово, от-

носящееся к другой части речи, например:

Существительное

Прилагательное

an oval — овал

an oval figure — овальная фигура

а square — квадрат

a square window — квадратное окно

lecture — лекция

to lecture — читать лекцию

result — результат

toresult (in) — давать в результате

machine — машина

to machine — подвергать машинной

обработке

Существительное

Прилагательное

Глагол

light — свет

светлый, легкий

освещать

parallel — параллель

параллельный

проводить параллель,

сравнивать

Часть речи таких слов определяется на основании их формаль-

ных и синтаксических

признаков.

имеют ударение на втором слоге:

'export

экспорт, вывоз —to

ex'port

вывозить

'increase увеличение —to in'crease

увеличивать

'compound смесь, составной —to com'pound

смешивать, составлял

§ 142. Словообразование с помощью

прибавления префиксов

(приставок) и суффиксов к

основе слова.

1. Основные суффиксы

существительных:

-ег

to work —работать

worker — рабочий

to convert — преобразовать

converter — преобразователь

-or

to insulate — изолировать

insulator — изолятор

to translate — переводить

translator — переводчик

-ing

to begin —начинать

beginning — начало

•ment

to develop — развивать

development — развитие