Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англиский Язык.doc
Скачиваний:
1267
Добавлен:
30.05.2015
Размер:
34.8 Mб
Скачать

1 Read the following text and translate it into Russian.

My day

I get up at 7 o’clock in the morning. After brushing my teeth, I do my morning exercises, wash and dress. Then I have my breakfast. At 8, I leave home and go to the University. Our hostel is situated near the University, so I am there in 10 minutes. Some students live far from the University, so they take a bus or a trolley or even a taxi bus not to be late.

Our classes begin at 8.30 a.m. Usually we have one or two lectures, a seminar and a practical lesson in the laboratory. Once or twice a week we have English. During our English lessons, we read texts, do translations, ask and answer questions, and do all sorts of exercises. We want to learn English well and many students of our University want to go abroad either for work or for higher studies. Some also want to work in England during summer holidays.

At 12 p.m. I usually have lunch at the students’ canteen. After classes I sometimes stay at the University and work in one of the reading halls. I can find practically every necessary book on any subject there, so I don’t need to visit a city library. I study hard because good education is valuable nowadays.

When I return to my hostel I am usually tired, so I have a short rest and cook supper. Then I do my homework. At 11 o’clock I go to bed.

Sunday is my day off. I get up later than usual. I needn’t hurry anywhere on this day and I like it very much. On Sundays, I prefer to go to cinema or theatre in fall, to the skating rink in winter, to the park in spring, and to the riverside in summer. If I have free time during the week I visit my friends, read books, go for a walk, or listen to music.

A student’s life is rather busy these days but we try to find time for work and for fun.

Vocabulary

abroad

заграница

busy

занятый

canteen, cafeteria

столовая

day off

выходной

education

образование

either … or

илиили

higher studies

высшее образование

necessary

необходимый

neither … nor

нини

nowadays

сейчас, в наши дни

rather

довольно, скорее

skating rink

каток

subject

предмет

taxi bus

маршрутное такси

to be situated

располагаться, находиться

to be tired

устать

to brush

чистить щеткой

to do morning exercises – did - done

делать зарядку

to find – found - found

находить

to get up – got - got

вставать, подниматься

to have breakfast (lunch, dinner, supper) – had - had

завтракать (обедать, ужинать)

to hurry

торопиться, спешить

to leave – left - left

покидать, оставлять

to prefer

предпочитать

to rest

отдыхать

to return

возвращаться

to stay

оставаться

translation

перевод

valuable

ценный

Pronunciation