ББК 81.2 Англ-923
Т 23
Татищева Е.С.
Т 23 Ключи с вариантами к учебнику Практический курс
английского языка 3 курс под ред. В.Д. Аракина.
2-е издание, исправленное - М.: ГИС, 2008. - 295 с.
КВК 978-5-8330-0233-9
В пособии представлены ключи ко всем упражнениям
учебника, кроме творческих заданий. Во многих случаях переводы
даны в нескольких возможных вариантах.
Пособие предназначено для студентов и преподавателей
филологических факультетов. Оно будет полезно всем, изучающим
английский язык.
Isbn 978-5-8330-0233-9
@Е.С. Татищева, 2006 г.
@Издательство ГИС, 2008 г.
Распознавание и корректировка отсканированного текста произведено Дилетто С.А.
Данный материал представлен исключительно для ознакомления, и является собственностью его законных авторов.
ПРЕДИСЛОВИЕ
В пособии содержатся ключи практически ко всем
грамматическим упражнениям и ко всем упражнениям
из основной части учебника английского языка под редакцией
В Д. Аракина.
Владение данными ключами избавит вас от необходимости перерывать словари и терзаться сомнениями:
правильно я перевел, перефразировал и т.п. или нет?
Конечно, обратиться к данному пособию следует лишь
после того, как будут самостоятельно сделаны упражнения.
Ключ - это не шпаргалка, а всего лишь хороший
способ проверить себя самого до того, как сдать домашнюю
работу преподавателю. Не удивляйтесь, если среди
нескольких вариантов одно слово или фразеологизм
выделены жирным шрифтом: они не лучше, а всего
лишь взяты из активной лексики данного урока.
Все полезные замечания и предложения, которые вы
пришлете в издательство, будут учтены в следующих и зданиях.
Успехов вам в учебе!
Автор
|
Contents | ||
|
ESSENTIAL COURSE |
|
5 |
|
Unit one |
|
5 |
|
Unit two |
|
29 |
|
Unit three |
|
54 |
|
Unit four |
|
84 |
|
Unit five |
|
107 |
|
Unit six |
|
140 |
|
Unit seven |
|
168 |
|
Unit eight |
|
201 |
|
GRAMMAR EXERCISES |
|
226 |
ESSENTIAL COURSE
UNIT ONE Exercise 1, p. 7
Possible variants
1. This is more like a word for word translation than a literary
one. 2. It is more like a fable than a fairy tale. 3. The fabric
looks more like cotton than viscose. 4. Ann looks more like
a schoolgirl than a college student. 5. With this hairdo she looks
more like a boy than a girl. 6. We walked round the village for
an hour or so. 7. I stayed with my friends for a fortnight or so.
8. I lived in the town for three years or so. 9. I am not through
with the book yet. I’ve read only 50 pages or so. 10. Since everyone
is present, I think it is an excellent/wonderful/splendid
opportunity to announce that fane and I have just got engaged.
11. We are through with our work. Isn’t it a wonderful opportunity
to go to some nice bar and cut loose? (оторваться по полной).
12. We’ve been looking for her house for more than an
hour. I should/would never have thought that her place would
be so difficult to find. 13. There seems to be no end to dirty
clothes. I should never have thought that one man could soil so
many shirts, vests and underpants in so short a time. 14. The
more we listened to him, the more he convinced us that his
course ofaction was just the ticket (разг. как раз то, что нужно).
15. The more John looked at her, the less he liked what he
saw. 16. The more I think about her decision, the less I agree
with it. 17. The more indignant Andrew became, the more he
stuttered. 18. The longer we waited, the more impatient we felt.
19. Who’ll go to the baker’s? There is no bread left. 20. I’m going
to the stationer’s. There is no paper left. 21. Why go shopping? -
We have no food left. 22. We needn’t hurry. There is plenty oftime
left. 23. Hurry up. We have no time left. 24. Why not put the table
near the window? - There seems to be no room left. 25. Where
will you put the bookcase? There seems to be no very little space
left in room.
Exercise 2, p. 8
Possible variants
1. I should/would never have thought that looking after
a child was so tiresome. 2. I should/would never have thought that
writing a summary ofthis article might cost so much effort.
3. I should/would never have thought that scrubbing a sooty
saucepan clean might turn out to be such a trying job. 4. The
harder he worked, the bigger wages he earned. 5. The more he
thought over the problem, the less he knew what to do. 6. The
more we stayed at the “Holiday In n”, the more we liked the place.
7. That won't do. You shouldn’t be so careless. 8. That won't do.
You’ll have to do everything all over again. 9. That won't do. You
treat the matter too lightly. 10. That won't do. Your answer is
wrong.
Exercise 3, p. 8
Possible variants
1. If only the weather were better! - Oh, yes! Then we would
go on a walking tour for a week or so. 2. In two days I’ll finish my
exams. - Oh, thank God! It will be a splendid opportunity to go
away on holiday and swim in the nice warm sea and bake in the
sun for hours on end. 3. I shan’t be through with my work before
the weekend, I’m afraid. - That won't/will never do. You'll have to
finish it by Thursday at the latest, or you'll be fired. 4. How long
will the job take? - How should I know? I would never have
thought that writing a book about my adventures in Africa would
be so difficult. (How should I know? The more I work, the more
work there seems to be left.) 5. We’re going there on Friday. - Then
we must hurry! There's very little time left. 6. She may come yet.
Let’s wait a bit. - That won’t do. We’ve already been waiting for
two hours or so. 7. He says it was your fault. - Oh, does he? I should
never have thought that he would tell such a blatant lie! (I would
never have thought him capable ofsuch a barefaced lie!) 8. How
long shall I stay here? - Why, until you are well again, my dear.
I suppose your recovery will take ten days or so.
Exercise 5, pp. 8 -9
A. In spring on our way back to Moscow we happened to
pass (by) a small town. It was more like a big village than a town,
all its houses were smothered in roses and it seemed to us so
lovely that we couldn’t help stopping there (couldn’t keep from
stopping there/couldn’t help but stop there). I should never
have thought that a walk round (about/around) a small provincial
town could be such a pleasure. We walked around the town
for 3 hours or so, and the more we looked at that fairy-like nook,
the more we admired it. But there wasn’t much time left/there
was very little time left, and we had to hurry to Moscow.
B. Last year my wife and I had to take a holiday in winter. We
decided that it was a splendid opportunity to redecorate/renovate
our flat. After two days’ work it looked more like a warehouse
full of broken furniture than a flat. “That won’t do (That
will never do)”, my wife said. “We’d better hire house painters
and have it repainted (have it redecorated).”
ESSENTIAL VOCABULARY
Exercise 1, p. 16