7. Фонетичні таблиці

с-г

гот.

ді.

да.

дфр.

дс.

двн.

a

а <a>

a (d, 0, аз, е)

ж, а (ea, e)

а (e,o)

а (e)

а (e)

e

I

(є)

<i>

e (0, ja, j<?,

[Ю])

e (eo, ie)

е (а рідко)

е

e(s)

I

I (е,У)

1 (io, eo)

1

1

1

o

u (3) <u>

0(0)

o (e)

o,u

o

o

u

u (o,y)

u (y)

u (e)

u

u

a:

a: <a>

a:

a: (o:)

a: (o:)

a:

a:

аз:

e: <e>

a: (аз:, з:)

Јe: (e:, ea:)

e:

a: (e:)

a:

e:

e:

e:

e: (ēi, дi)

e:

io/ia, ie

i:

i: <ei>

i:

i: (io,eo)

i:

i:

i:

o:

o: <o>

o: (0:, d:)

o: (e:)

o: (e:)

o:

uo/ua

u:

u: <u>

u: (y:)

u: (y:)

u: (e:)

u:

u:

ai

ai? є? є: ?

<ai>

ei (a: )

a: (a;:)

a:, e: (ei, ai)

e:

ei/ai (e:)

au

au?

d:?d? <au>

au (ey)

ea: (ie:, i:)

a: (e:)

o:

ou/au (o:)

eu

iu <iu>

jу (jъ)

ео:

iд (iu)

eo, io (eu, iu)

ео, іо (іu)

iu

jъ (jу, y:)

io: (ie:)

iu, io

iu

iu

і-є

с-г

гот. ді. да. дфр. дс. двн.

bh

b, b

b- b

<b>

b- b

<b, f>

b <b> f <f> b: <bb>

b<b> ƀ <v, u, w, f>

b: <bb>

b<b>b <b

b,v,u>

b: <bb>

b-b <b> b: <bb> b-p <b, p> p: <pp>

dh

d, đ

d-đ <d>

đ-d <d>

d <d> d: <dd>

d <d> d: <dd>

d <d> đ <đ> d: <dd>

t <t,d> t: <tt>

gh

y, g

Y - g <g>

Y - g <g>

Y - g <g> g’ <g> g: <gg> g’: <cg>

Y - g <g, gk, gh, ch> g: <gg> z <z, dz, tz>

Y - g <g> g: <gg>

Y - g <g,

gh>

g - k <g, k>

k: <ck, cch,

cc, cck>

g^wh

w

g^w

w <w>

g <g> v <v, u>

g <g> w <w>

g <g> w <w>

g <g> w <w>

g <g> w <w>

b

p

p<p>

p<p>

P <P> P: <pp>

P <P> P: <pp>

p<p> p: <pp>

f <f> f: <ff> pf <pf>

d

t

t <t>

t <t>

t <t> t: <tt>

t <t> t: <tt>

t <t> t: <tt>

<z,z,> tz (z) tz:<z,zss>

g

k

k <k>

k <k>

k <c> k: <cc> k’ <c>

k <k, c>k: <cc, ck> k’ <k, sth. ts, tz, z, sz>

k (k)

k <k, c> k: <kk, ch> X <h, ch> X: <hh> kX <cch>

g^w

k^w k

k^w <q>

kv <kv, ku> k <k>

w <w> k <c> kw <cw>

kw <kw, qu> k <k>

kw <q, qu> k <k>

kw <qu> k <k> kX <ch>

p

f

J<f>

ѓ –v <f, v>

ѓ – v <f> ѓ: <ff>

ѓ <f, ph> ѓ: <ff>

J-v

<f,v,u,

b>

f <f,u,v> v <v>

t

9ю

ю <ю>

ю-Ц <d, ю, Ц>

Є-ц <ю,Ц> d <d> 9: <юю, ЦЦ>

ю -Ц <th> ю-d <d> ю-t <t, th>

ю <th, đ>

ю-d

<th, dh,d>

d: <dd>

k

X h

h- X <h>

h <h>

X-X’ <h> h <h> h: <hh>

h <h, ch, g>

h <h>

h <h> h: <hh>

і-є

с-г

гот.

ді.

да.

дфр.

дс.

двн.

k^w

h h^w

h^w <#> h <h>

hv <hv> h <h>

w <w> hw <hw> h <h>

hw <hw>

hw <hw>

hw <hw, hu> w <w> h <h>

s

s

s <s>

s <s> z

s-z <s>

s <s> z <z>

s <s>

s <s> s: <ss>

r

z <z>

<z>

r<r>

s: <ss>

z

R

s: <ss>

m

m

m

m <m>

m <m>

m <m>

m <m>

m <m> m:

n

n

<m>

n <n>

m:

m: <mm>

m:

<mm>

n <n>

<mm>

n <n>

<mm>

n <n>

n <n>

n: <nn>

n <n>

n:<nn>

n: <nn>

n: <nn>

1

1

1<1>

1<1>

1 <1> 1:

1 <1> 1: <11>

1 <1> 1:

l <l> r <r>

r

r

r <r>

r <r>

<ll> r <r> r: <rr>

r <r> r: <rr>

<ll> r <r>

1: <11>

j/і w/u

j/i w/u

j <j> w

j <j,i> w – v

j <i,g> w <w>

j <i,y>

w <w, v,uu,

j <j> w <w>

j <i,j,g> w <w,u,v,

<w>

<v>

uw>

uu >