Готсько-український словник а а

аba - ч.р. (n) (род.мн. abne, дав.мн. abnam) чоловік

аbo - свн. abe (присл.) – униз, геть, далеко

abrs - (прикм.) - а - сильний; (присл.) abraba - дуже

abu - див. af

af - (прийм. з дав.) від; abu = af + питальна частка u

afaikan - (снд. 7) (мин. afaiaik) заперечувати, зрікатися, відрікатися

afairzjan - (слд. 1) обманювати

afar - (прийм. знах.(знач.часу) і дав.(знач.простору) за, після

afara - ч.р. (n) нащадок

afargaggan - іти (слідом)

afarlastjan - супроводжувати

afarlētan - залишати

afaruh - (присл.) після, коли (ж); afar + част. uh

aflageins - ж.р. (n) відкладання

afleiÞan - (снд. 1) відправлятися, вирушати, відходити

aflētan - залишати

afmaitan - відрубати

afniman - знімати

aftra - (присл.) знову

aggilus - ч.р. (u/i) ангел, посланець

agis - сер.р. (а) (род. agisis) страх

ahaks - ж.р. (і) голуб (білий)

ahma - ч.р. (n) дух

ahva - ж.р. (о) струмок, потік

ahtuda - (числ.) восьмий (дав. – Л.1,59 - ahtudim)

aigan - (прет.-през.д.) мати; 1,3 ос.одн.теп.ч.aih, 1 ос.мн. aigum,

2 ос.мн. aihuÞ, 3 ос.мн. aigun; 3 ос.мин. aihta, 3 ос.мн. aihtedun, дієпр.І aigands

ainfalÞs - (прикм.) (а) простий

ains - (числ.) один

ainshun - (займ.) ніхто, ніякий

ainummehun- (дав.) від ainshun

airÞa - ж.р. (о) земля

aiÞei - ж.р. (n) мати

aiÞÞan - (сполучн.) або

aiÞÞau - (спол.) або, чи

aiws - ч.р. (а/і) час, вічність; знах.одн. aiw

(присл.) тільки з запереченням ni aiw ніколи ajukdūÞs - ж.р. (i) вічність

ak - (спол.) але, та

akran - сер.р. (а) плід

alakjo - (посил. присл.) всі разом

alaÞarba - (скл. прикм.) терплячий у всьому нестатки

aldomin - дав.одн. ч/с.р. старість

aleins - ж.р. (о) лікоть

aljan - (слд.І) відгодовувати

alewja - (прикм.) олійний (лат.)

alhs - ж.р. (корен.) храм

alla - див. alls

alls - (прикм.) весь, всякий, цілий

alÞeis - (прикм.) (ja) старий

amen - істинно (грец.)

an - (частка, з питальним займ.) отже

ana - (прийм., з дав., знах.) за, на, до

anaaukan - (рідк. дієсл.) додавати

anabiudan - веліти, наказувати

anabusns - ж.р. (і) заповідь

anafilhan - передавати

anahnaiwjan - схилятися

anakumbjan - (снд.І) лежати за столом

anastodenis - ж.р. (і) початок

and - (прийм.) уздовж, удовж до

andahafts - ж.р. (і) відповідь

andanahti - ср.р. (ja) вечір

andaugjo - (присл.) явно, неприховано

andbahtjan - (слд.І) служити

andbahts - ч.р. (а) слуга

andbindan - розв’язати

andeis - ч.р. (jа/а) кінець

andhafjan - відповідати

andhaitan - (снд.7) відверто зізнаватися

anshausjan - почути

andniman - (снд.4) прийняти

andwairÞi - с.р. (ja) обличчя

ansts - ж.р. (і) милість, радість

anÞar - (прикм. -а) інший

arbaidjan - (снд.І) працювати, мордуватися

armahairtei - ж.р. (n) милосердя

asneis - ч.р. (ja) наймит

asts - ч.р. (а) гілка

at - (прийм. з дав. та знах.) к, за, від, біля, коло

ataÞni - с.р. (ja) рік

ataugjan - показати

atgaggan - підійти, прийти

atgiban - давати, передавати, зраджувати

athaitan - (рідк.д.) покликати

atnehvjan - (слд.І) наближатися

atstandan - стояти поблизу

atta - ч.р. (n) батько

attekan - доторкнутися

attiuhan - уводити, приводити

aÞÞan - (спол.) бо, саме, також

aufto - (присл.) звичайно

augjan - (слд.І) показувати

augo - с.р. (n) око

auhns - ч.р. (і) піч

auhuma - (прикм.), вищий ступінь – вище; найвищий ступінь - auhumists

auk - (спол.) бо, саме, також

aurtigards - ч.р. (і) сад

auso - с.р. (n) вухо

auÞida - ж.р. (о) пустеля

B b

bagms - ч.р. (а) дерево

bai - ч.р. ba с.р. (числ.) обидва

bairan - (снд.4) носити, народжувати

bairgahei - ж.р. (n) гірська місцевість

balwjan - (слд.І) мучити

bandwjan - (слд.І) подавати знак

bansta - ч.р. (і) житниця

barn - с.р. (а) дитина

barnilo - с.р. (n) дитина

batiza - вищ. ступінь від прикм. goÞs

baurgs - ж.р. (корен.) місто, селище

baurgja - ч.р. городянин

beidan - (снд.І) чекати

bi - (прйм. з дав. і знах.) біля, на, при

bida - ж.р. (ō) молитва, прохання, благання

bidan - (непр.снд.5) прохати, благати

bidjan - (снд.5) (зj у формах теп.часу) прохати, молитися; дієприкм.наз. знах.множ. beidandans

bigitan - (снд.5) (мин.bigast) знаходити

biƕe - (питальн. присл.) чому, як

bimaitan - виконувати обрізання

bindan - (снд.3) зв’язувати

bisaiƕan - оглянути

bisaulnan - (слд) бути оскверненим

bisitan - жити по сусідству

biÞe - (присл.) потім, пізніше; (спол.) коли

biudan - (снд.2), в гот. тільки як складний, див. anabiudan

biuhti - с.р. (ja) звичай

biwisan - (снд.5) (по)веселитися

bloma - ч.р. (n) квітка

bokareis - ч.р. (ja) книжник; пор. boka ж.р. (ō) книга

briggan - (сн слд) (мин. brāhta) приносити, приводити

broÞar - ч.р. (r) брат

bugjan - (слд.І) (мин. baúhta) купувати