Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
speak english on aviation problems.docx
Скачиваний:
81
Добавлен:
18.04.2015
Размер:
136.44 Кб
Скачать

I. Translate the following words into Russian:

reside, resident, citizen, length, length of stay, the purpose of the trip, to carry currency, monetary instruments, the value of goods, purchase, ac­quire, accept, warning, smuggle,smuggling,lawful,unlawfu1,import,importation, amount, violate, violation, accuracy, verify, question, questioning, search, prevent, enter, entry, danger, dangerous, pests, restrict, restricted, live animals, fail, failure, declare, declaration, item, Customs Officer, Agriculture Officer, to result in fines, penalty, legal, coin, to file a report, false statement, seizure, prosecute, prosecution, articles, dutiable, obtain, possess, possession, samples, the amount of duty to be paid, to determine, to be entitled (to), exemption, to accompany, non-residents, to pay flat rate, to exceed, price, fair retail value, goods.

II. Translate the following words into English:

ценность, заниматься контрабандой, контрабандист, импорт/ввоз, предотвращать, предоставлять отчет, ложный/неправильный, владеть, освобождать от налога, единообразная ставка налога/расценок, иметь право, розничная цена, товары, ограниченность, денежные документы, точность, опасный, длительность пребывания, предупреждение, нарушение, штраф, наказание, покупка.

III.Answer the following questions:

  1. What information must arriving travelers provide?

  2. How many written declarations are required per family?

  3. What is considered to be a violation of US law?

  4. Do they verify accuracy of declaration?

5. What is restricted to prevent the entry of dangerous agricultural pests?

6. What will failure to declare restricted items result in?

  1. Is the transportation of currency legal?

  2. Are passengers required to file a report if they carry the currency?

  3. What statements may lead to seizure of the currency?

  1. Must visitors declare the total value of all gifts?

  2. Who determines the amount of duty to be paid?

  3. What is done to prevent the entry of dangerous agricultural pests?

  4. When are passengers required to file a report?

  5. Which way may accuracy of declaration be verified?

  6. The transportation of currency is legal, isn't it?

ICA0 CIRCULAR I52-AT 155.

It's recommended that the checked baggage of transferring passengers should be, cleared at the customs airport of final destination. Such clearance nay be carried out at the time of arrival of the passengers.

It's recommended that necessary steps should be taken to reduce the inci­dence of baggage mishandling.

Some States still impose limits on the amount of foreign currency which may be used for spending abroad and/or on the amount of its nation cur­rency which a temporary visitor may bring in from abroad.

Such restrictions should be eliminated wherever possible. It's recommended that the States having such currency restrictions should review their requirements, liberalize their currency regulations, and forma­lities and abolish these restrictions as early as possible.

It's recommended that the States, airport authorities should inform passen­gers of the existence of passenger service charges.

Procedures for payment of these charges at every check-in point should be simplified.

It’s recommended to simplify formalities in the clearance of export car­go.The export cargo procedures should be examined and simplified. Uniform customs treatment of containerized cargo should be considered. The carriage by air of live animals has increased in recent years. IATA Manual for the Carriage of live animals is expected to be of great assistance to the States.

It's recommended that approved internationally system for identifying, classifying and labelling dangerous or hazardous cargo would be applicable to all modes of transportation.

It's recommended that to relieve congestion at international airports, it's necessary to expedite check-in procedures through simplification; to pro­vide adequate staff and facilities; to use city terminals, to eliminate routine baggage weighing on short and medium-range flights and to estab­lish a simple baggage reception system.

Facilities should be available to provide incoming passengers with infor­mation of interest to tourists and on room reservations at hotels.

Arrangements should be made to enable passengers on departure to book a room in the country of their destinations.

Facilities for the proper care and handling of invalid passengers and of small children should be provided (for example, invalid chairs, baby trolleys, aspecial room where these passengers can rest).

Health clearance should be simplified and accelerated.

Topic8.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]