6.1 Производство и потребление

Эти индикаторы дают сведения о вкладе древесных и недревесных продуктов и услуг, связанных с окружающей средой, в национальные экономики. Стоимость, объем и прибыль, связанные с собственным производством и потреблением лесных продуктов и услуг, включая получаемые путем международной торговли, демонстрируют разнообразие путей и объемы вклада лесов в национальные экономики. Они также дают информацию о состоянии рынка, относящегося к лесному сектору и управлению лесными ресурсами.

Индикатор 6.1.a Стоимость и объем производства древесины и древесной продукции, включая первичную и вторичную переработку

Обоснование

Этот индикатор показывает стоимость и объем производства древесины и древесной продукции на разных стадиях обработки. Стоимость и объем производства древесины и древесной продукции отражают один из аспектов значимости лесов и лесопромышленного сектора для национальных экономик.

Подходы к измерению

Стоимость может быть выражена как рыночная стоимость на разных стадиях переработки древесины: от рубки до конечной продукции. Она не включает стоимость, возникающую после завершения вторичной переработки. Первичная переработка древесных продуктов включает производство целлюлозы и бумаги, мерных пиломатериалов и панелей. Вторичная переработка включает производство мелованной бумаги, картонных коробок, профильных и столярных изделия, деревянной мебели и т.п. продукции. Страны могут выделить продукты и типы производства, имеющие для них особое значение. Единицы измерения могут варьировать в зависимости от товара. Перевод объёмов продукции в эквивалент круглого леса позволяет сравнивать их с объёмами лесозаготовок (Индикатор 6.1.d).

Данные о производстве могут быть получены из правительственных и промышленных источников. Данные о стоимости могут быть получены из прайс-листов или рыночных источников и должны выражаться унифицированным образом, например, в ценах производителя, или после погрузки на транспорт, или франко-склад.

Индикатор 6.1.b Стоимость и количество произведенной или собранной недревесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает объемы недревесной лесной продукции. Сбор, переработка и использование недревесная лесная продукция - важная составляющая экономического значения лесов. В некоторых странах недревесная лесная продукция жизненно важна для коренных народов и иных сельских сообществ.

Подходы к измерению

Существенные данные включают стоимость заготовки и рыночную стоимость недревесных лесных продуктов. Страны могут описывать и классифицировать недревесные лесные продукты в соответствии со своим собственным опытом. Недревесные лесные продукты включают переработанные или сырые животные, растительные или другие природные продукты, полученные из леса, такие как мясо, мех, ягоды, фрукты, грибы, лекарственные растения и растительный материал для изготовления тканей и т.п. Недревесные лесные продукты не включают щебёнку, нефть или минералы, добытые на лесных землях.

Некоторые продукты собираются и потребляются местными и коренными сообществами, даже не попадая в формальную рыночную систему. Эти товары могут сыграть важную роль в стабилизации местной экономики, заменяя товары, которые обычно покупают в магазинах и на рынке. Страны могут показать примеры изучения таких случаев, если это уместно. По возможности следует прокомментировать уровень, на котором остаётся стабильным изъятие и использование недревесных лесных продуктов.

Данные можно получить от правительства и других источников, включая кооперативы, коллективы, организации производителей и коренные и местные сообщества.

Индикатор 6.1.c Доход от услуг, предоставляемых лесом

Обоснование

Этот индикатор описывает получаемые от леса услуги, для которых развиваются или уже существуют рынок и прибыль от реализации. Доходы от таких услуг могут быть важной составляющей экономической ценности лесов.

Подходы к измерению

Получаемые от леса услуги, часто именуемые также экосистемными услугами или функциями, включают: производство чистого воздуха, уменьшение загрязнения и засоления почвы, борьбу с эрозией, количество и качество водных ресурсов, сохранение углерода, эстетическую (рекреационную) ценность, экотуризм и охрану природы. Страны могут описывать и классифицировать эти услуги, основываясь на собственном опыте.

По возможности следует включать в доклад оценку общего количества фактически полученных доходов. Например, доход от продажи углеродных сертификатов, плату за получение чистой воды, доходы владельцев лесных земель от продажи права пользования участком земли, предоставленного землевладельцем для общественного использования (в мелиоративных или рекреационных целях), концессии, продаваемые для целей отдыха и экотуризма. Снижение затрат в результате использования экосистемных услуг также следует включать в отчет. Например, экономия, которую получают пользователи воды за счет того, что берут чистую воду из лесного бассейна, по сравнению с теми, кто иначе платит за альтернативное водоснабжение.

Данные можно получить от правительства и других источников

Индикатор 6.1.d Общее потребление и потребление на душу населения древесины и древесной продукции в эквиваленте круглого леса

Обоснование

Этот индикатор показывает потребление, в т.ч. на душу населения, древесины и древесной продукции. Величина такого потребления является одним из аспектов зависимости общества от лесов как источников сырья.

Подходы к измерению

Информация должна включать объем потребляемых древесины и древесной продукции, оцениваемый как общее внутреннее производство плюс импорт и минус экспорт. Топливную древесину нужно включать в расчет внутреннего потребления. Перерасчет всей продукции в эквивалент круглого леса поможет в интерпретации и сравнении с индикаторами, показывающими продуктивную способность лесов (2.b, 2.d и 6.1a). Потребление на душу населения - это отношение общего объема потребления к численности населения. Интерпретации этого индикатора поможет ссылка на индикатор 6.1f.

Данные могут быть получены из правительственных, промышленных и других источников.

Индикатор 6.1.e Общее потребление и потребление на душу населения недревесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает потребление недревесной продукции. Количество потребляемой недревесной продукции иллюстрирует зависимость общества от лесов как источников таких продуктов.

Подходы к измерению

Достоверные данные включают объем потребляемой недревесной продукции, оцениваемый как общее внутреннее производство плюс импорт и минус экспорт. Потребление на душу населения - это отношение общего объема потребления к численности населения.

Страны могут комментировать способность своих лесов удовлетворять потребности в недревесной продукции, а также последствия изъятия недревесной продукции для устойчивого управления лесами.

Данные можно получить от правительства и других источников, включая кооперативы, коллективы, организации производителей и локальные (коренные) сообщества.

Индикатор 6.1.f Стоимость и объем (в эквиваленте круглого леса) экспорта и импорта древесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает стоимость и объем экспорта и импорта древесной продукции и их вклад в национальную экономику. Международная торговля древесной продукцией может быть важным фактором в управлении, коммерческом использовании и экономическом значении лесов.

Подходы к измерению

Данные могут включать общую рыночную стоимость экспорта и импорта древесной продукции по категориям, в соответствии с опытом каждой страны. Данные по торговле доступны из правительственных и промышленных источников. Пересчет объемов продукции в эквивалент круглого леса нужен для интерпретации и позволит сопоставить индикаторы (Индикатор 6.1a). Базис для оценки стоимости, например, таможенные ставки, стоимость страховки, фрахта и т.п., должен быть одинаковым для всей продукции.

Страны могут объединять отчеты по этому индикатору (и индикатору 6.1a) с данными, запрашиваемыми другими международными организациями, например, Экономической Комиссии ООН (UNECE), Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (FAO), Международной организацией по тропическим лесам (ITTO). Прошлый анализ международной торговли показывает, что объемы импорта и экспорта чувствительны к колебаниям мировых цен и к разнице между мировыми и внутренними ценами на продукцию. Это может затруднить интерпретацию тенденций в экспорте и импорте.

Информация этого индикатора нужна в отчете по индикатору 6.1.d.

Данные могут быть получены из правительственных, промышленных и других источников

Индикатор 6.1.g Стоимость экспорта и импорта недревесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает объем экспорта и импорта недревесной продукции и их вклад в национальную экономику. Международная торговля недревесной продукцией может быть важным фактором в управлении, коммерческом использовании и экономическом значении лесов.

Подходы к измерению

Отчет должен включать общую рыночную стоимость экспортируемой и импортируемой недревесной продукции для выбранных видов продуктов. Для облегчения интерпретации следует использовать те же продукты, что и в индикаторе 6.1b, если только они не потребляются целиком внутри страны.

Страны могут использовать в отчетах конкретные исследования, чтобы выделить случаи, когда потребление целиком основано на импорте, или провести анализ того, куда осуществляется экспорт. Следует также комментировать уровни изъятия, и в какой мере они отвечают требования устойчивости.

Данные могут быть получены из правительственных и промышленных источников.

Индикатор 6.1.h Экспорт (как доля от производства) и импорт (как доля от потребления) древесины и древесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает относительную значимость международной торговли древесиной и древесной продукцией для внутреннего производства и потребления. Экспорт древесины и древесной продукции может быть существенным источником дохода для национальной экономики. Импорт может дополнять или замещать продукцию собственных лесов.

Подходы к измерению

Отчет должен включать оценки общей рыночной стоимости национального экспорта и импорта древесины и древесной продукции, поделенного по категориям продуктов и выраженного в процентах от общего национального производства. Отчет должен базироваться на общих единицах объема продукции и рыночной стоимости.

Данные могут быть получены из правительственных и промышленных источников.

Индикатор 6.1.i Повторно перерабатываемая лесная продукция как доля от общего объема потребления древесной продукции

Обоснование

Этот индикатор показывает, в какой степени лесные продукты повторно перерабатываются. Переработанные продукты являются важным источником древесного волокна для многих отраслей промышленности и могут дополнять или замещать вырубку леса. Такие продукты могут помочь удовлетворить потребности в лесных продуктах без увеличения уровня рубок.

Подходы к измерению

Данные должны включать информацию об объемах бумаги, твердой древесины и древесного волокна, выработанных из отходов и используемых в качестве сырья производителем или конечным пользователем. Переработанное древесное волокно используется в лесном секторе и за его пределами: в производстве бумаги, для усиления древесно-пластиковых композитов, в качестве подстилки для животных. Отчет может также включать объем повторно используемых продуктов твердой древесины, например, извлеченных при разборке зданий, а также используемых напрямую в качестве топлива. Получение метанола и этанола из древесного волокна следует включать в отчет по индикатору 5.c. Объемы надо выражать в процентах повторно используемой продукции или переработанной от общего потребления лесной продукции.

Данные могут быть получены из правительственных и промышленных источников.