Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Россия нем. язык.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
177.66 Кб
Скачать

Das „land der tausend seen“

Dieses Land ist das Nachbarland Rußlands im Nordwesten Europas. Seine Fläche beträgt 337 032 Qudratkilometer. Dieser nordeuropäische Staat besitzt etwa 62 000 Seen, deshalb nennt man ihn „das Land der tausend Seen“. Der Saima-See mit 4400 Quadratkilometern ist der fünftgrößte Europas.

Das ist eine Republik. Bis 1917 gehörte dieses Land zu Rußland. Im Dezember 1917 wurde seine Ünabhängigkeit erklärt. Das höchste Machtorgan ist Reichstag.

Die Bevölkerungszahl beträgt etwa 4,8 Millionen Menschen. 6,3 Prozent der Einwohner sind schwedischsprachig. Etwa 6000 Samen (Lappen) leben im Norden des Landes.

57 Prozent des Territoriums sind mit Wald bedeckt. Der Küste, die etwa 1100 Kilometer lang ist, sind über 20 000 größere Inseln (Schären) vorgelagert.

Helsinki, Hauptstadt seit 1812, zählt 484 000 Einwohner. Weitere Großstädte sind Tampere (167 000), Turku (163 000) und Espoo (141 000).

Die erste Universität wurde 1640 in Turku eröffnet. Heute gibt es 40 Universitäten, Hochschulen und höhere Bildungsstätten mit rund 88 000 Studenten.

Weltbekannt ist die Sauna, die von alters her zur Reinigung und zur Erhaltung der Gesundheit genutzt wird. Es gibt im ganzen Land – etwa eine Million dieser Schwitzstuben.

Unbekannte Wörter:

  1. die Küste – побережье

  2. die Insel – остров

  3. vorlagern – представлять, располагать

Сравните страну-«загадку» с Россией по следующему плану:

  1. Die geographische Lage

  2. Die Natur

  3. Der Staatsaufbau

Занятие IV

Задание 1. Замените выделенные слова и выражения синонимами:

  1. Rußland ist ein großer unabhängiger Staat.

  2. Das Land hat die Fläche von 17 Mill. Km.

  3. Die Natur Rußlands ist verschiedenartig.

  4. Das risiege Land teilt man ökonomisch in Nordrußland, Westrußland, Südrußland, den Ural, Sibirien und den Ferne Osten ein.

  5. VieleFlüße durchfließen malerische Landschaften Rußlands.

  6. Rußland besitzt große Vorräte an Bodenschätzen: an Erdöl, Gas und Kohle.

  7. Rußland ist ein wichtiges Industrieland, wo die Landwirtschaft auch große Rolle spielt.

  8. Da in Rußland 100 Nationalitäten leben, ist Rußland ein Nationalitätenstaat.

Задание 2. Поставьте прилагательные в скобках в превосходную степень:

  1. Rußland ist das (groß) Land der Welt.

  2. Unser Land hat die (lang) Grenzen in der Welt.

  3. Die (wichtig) Wasserstraße Rußlands Wolga mündet ins Kaspische Meer.

  4. Der (wasserreich) Flüß Lena ist wie viele Flüße in Rußland schiffbar.

  5. Der (tief) See der Welt Baikalsee befindet sich in Ostsibirien.

  6. Sibirien ist durch die (reich) Vorräte an Erdöl und Gas bekannt.

  7. Auf dem Territorium des Landes sind die (bedeutend) Gebirge der Ural, der Altai und der Kaukasus.

  8. Zu den (schön) Städten Rußlands gehören Sankt-Petersburg, Wladimir, Suzdal, Kostroma.

Задание 3. Сравните информацию географического характера:

  1. Das Territorium der USA beträgt 9,4 Mill.km2. Und wie groß ist die Fläche Rußlands?

  2. Die Bevölkerung Brasiliens zählt 130 Mill. Menschen. Wieviel Einwohner leben in Rußland?

  3. Eine Hälfte des Territoriums von Finnland ist mit Wald bedeckt. Und wie ist die Natur Rußlands?

  4. Kanada umspülen 3 Ozeane: der Atlantische, der Pazifische und das Nördliche Eismeer. Wovon wird Rußland umgeben?

  5. Zu den größten Flüßen der Schweiz gehören die Rhone, der Rhein und der Inn. Und wie heißen die längsten und wasserreichsten Flüsse Rußlands?

  6. In Österreich werden Kohle, Eisenerz und Gas gewonnen. Woran ist Rußland reich?

  7. Die Nähe zum Atlantik macht das Klima in Deutschland sehr mild. Welche Klimatypen tretten in Rußland auf?

  8. Deutschland bewohnen solche nationale Minderheiten wie: Sorben, Dänen und Holländer. Wieviel Nationalitäten leben in Rußland?

Задание 4. Исправьте грамматические ошибки:

  1. Weil die Fläche Rußlands von 17 Mill. Km beträgt, ist Rußland das größte Land der Welt.

  2. Rußland ist ein großer souveräner Staat, der sich von Osten Europas bis zum Norden Asiens erstrecken.

  3. Im Osten bildet der Ural die natürliche Grenze mit Europa und Asien.

  4. In Rußland kannt man Flachländer, Gebirge und Steppen sehen.

  5. Zu den längsten und wasserreichsten Flüßen hören die Wolga, die Lena und der Amur ge.

  6. Nach ihrer Gesellschaftsordnung ist Rußland eine Föderation.

  7. Es ist bekannt, daß Moskau liegt in Mittelrußland.

  8. Rußland wird sehr reich an Bodenschätzen.

Задание 5. Прочитайте текст, поймите его содержание, ответьте на вопросы, озаглавьте текст.

Unbekannte Wörter:

  1. die Gegend – местность

  2. närrisches Treiben – сумасбродное оживление

  3. der Beteiligte = der Teilnehmer

  4. ursprünglich – первоначальный

  5. urbar machen – возделывать

  6. die Nahrung erzeugen – обеспечивать пищей

  7. der Ernteerfolg – урожайность

  8. die Zauberei – волшебство

  9. bedrohlich – опасный

  10. der Streich – удар

  11. sich wehren – защищаться

  12. die Verstecke – прятки

  13. der Geist – дух

  14. die Drude = die Hexe – ведьма

  15. gewogen – благосклонный

  16. der Gönner – покровитель

  17. das Heidnische – языческое

  18. die Gestalt – фигура

Wenn in vielen Gegenden Europas an einem Tag im Februar närrisches Treiben beginnt, Menschen sich verkleiden, Masken tragen, singen und tanzen, so ist klar, daß Fasching gefeiert wird. Nicht so klar ist den Beteilligten meist, was für eine ursprüngliche Bedeutung dieses lustige Treiben hat.

Vor langer, langer Zeit, als die Menschen eben erst begonnen hatten, den Boden urbar zu machen und sich ihre Nahrung selbst zu erzeugen, begannen sie auch, dem Ernteerfolg mit allerlei Zauberei nachzuhelfen. Denn gar bedrohlich war die Natur und gar schrecklich waren die Naturkatastrophen, die mit einem Streich die Nahrung, das Überleben der Menschen in Frage stellen konnten. Und der Mensch versuchte sich zu wehren. Unter anderem probierte es einer mit dem Verstecken: damit die bösen Geister, die Druden, Hexen, ihn nicht erkennen, ihm und seiner Ernte nichts antun können, maskierte er sich. Der Mann zog sich als Frau an, die Frau als Mann, spielte Bär, zog sich später auch als Teufel an. Die Masken wurden geboren. Da muß man lustig sein, denn je lustiger man ist, um so gewogener sind einem die Erntegönner. Mit dem Aufkommen der Religion haben sich das ursprünglich Heidnische, mit den Riten der Kirche vermischt.

Zuletztfasching: um Mitternacht wird der Fasching, der vielerorts eine lustige Gestalt ist, begraben oder eine Puppe verbrannt.

In derWelt haben sich einige Zentren herausgebildet, wo diese Tage, Tage des Faschings, Unmengen von Touristen anlocken. In Europa seien da Köln und Venedig genannt und vom Karneval in Rio de Janeiro hat auch wohl schon jeder gehört. Dort hat sich eine Karnevalsindustrie entwickelt.

Wählen Sie die nichtige Antwort:

  1. Was für ein Fest ist Fasching?

  • ein neues Fest

  • ein uraltes Fest

  • ein Staatsfeiertag

  1. Wann feiert man Fasching?

  • im Winter

  • im Herbst

  • Ende Winter, Anfang Frühling

  1. Womit ist die Geschichte diesses Festes verbunden?

  • mit der Kirche

  • mit dem Ernteerfolg

  • mit den Erntegönnern

  1. Wozu maskierten die Menschen?

  • damit die bösen Geister sie nicht erkennen

  • um den Boden urbar zu machen

  • um sich zu erholen

  1. Wie feiert man Fasching?

  • tanzt und singt, gräbt oder verbrennt eine Puppe

  • läuft Schi

  • malt Losungen und Plakate

Задание 6. Расскажите, какую страну Вы хотели бы посетить. В своём рассказе используйте следующие выражения:

  1. träumen von (D.)

  2. grenzen an (AKK.)

  3. reich sein an (D.)

  4. bekannt sein durch (AKK.)