Syn to live a long way (from)

e.g. I live a long way from the metro. Я живу далеко от метро.

ant. NEAR, adv. недалеко от, возле, около

e.g. The cinema is near the park.

Don’t go near the window. – Не подходи(те) к окну!

My brother lives near me.

Обратите внимание на двойные формы степеней сравнения:

the nearest “ближайший” в значении расстояния в прямом и переносном смысле

near nearer next “следующий” по времени

“близкий” “более

близкий” the next “следующий” по порядку

e.g. You can have a snack in the nearest cafe.

In the nearest future I plan to enter the University.

I’ll see my parents next week.

There is some important information on the next page.

farther farthest (в значении расстояния)

far “более далекий” “самый далекий”

“дальний” further furthest (дальнейший по порядку следования или по ходу рассуждения)

“далекий” “дальнейший” “самый дальний”

e.g. Let’s sit at the farthest table.

I’m waiting for further instructions.

It’s not farther than two kilometres to the woods. – До леса не более двух километров.

The shop is further down the street.

Обратите внимание, что формы прилагательного и наречия совпадают.

far – далекий

далеко

near – близкий

близко

Vocabulary exercises

Exercise 1. Insert “convenient” or “comfortable” as required by sense.

1. It is more … to live near a bus stop. 2. A refrigerator is a very … thing to have in the house. 3. Well, then any time you find it … to move in the rooms are ready. 4. The most … time to learn our lessons is early in the morning. 5. I never feel … in his company. 6. It’s really … to use a tape-recorder when studying foreign languages. 7. It is more … to sleep in a bed than on a sofa.

Exercise 2. Fill in the gaps with the proper form of “near” or “far”.

1. This problem brings her … to me. 2. How … is the station from here? 3. Will you read … line, Mary? 4. For … information, see page 49. 5. Rita lives … from the office than all the other people. 6. Are you getting off at … stop, sir? 7. What’s … metro station here? 8. The child is in … corner of the park.

Exercise 3. Translate into English.

А. 1. Эти новые кровати очень удобны. 2. Звонить ей так поздно неудобно. 3. Они живут в квартире со всеми удобствами. 4. Если это удобно, давайте поговорим здесь. 5. Мое новое пальто очень неудобно. 6. Самая удобная вещь в комнате – это диван. 7. Он живет в самом удобном районе города. 8. Иди ко мне, здесь удобнее.

В. 1. Мы должны ждать дальнейших указаний. 2. Давайте заглянем в ближайший Макдоналдс и перекусим. 3. У нас дальние места, поэтому мы плохо слышим. 4. Как далеко отсюда кинотеатр? 5. Если они живут далеко отсюда, ты должен поймать такси. 6. Лес не дальше, чем 3 километра отсюда. 7. Рядом с лесом есть красивая деревушка.

С. 1. Их квартира находится на последнем этаже, и они говорят, что она им нравится. 2. Квартира Евы на пятом этаже. 3. Почему Билли играет на полу? 4. Этот дом большой. В нем 14 этажей. 5. Сколько этажей в вашем доме? – 10. 6. Вам нравится жить в квартире? – Нет. Дом в деревне удобнее.

Exercise 4. Find the Russian equivalents for the following English proverbs and make up a situation (5-7) sentences to illustrate them using SPs and VNs.

1. There is no place like home.

2. East or West, home is best.

3. An Englishman’s home/house is his castle.

Exercise 5. Get ready for a quiz on Vocabulary Notes.